statusLine() used to build the whole "via Coinbase, updated ..."
string in shared code with hardcoded English literals ("updated",
"loading rates…", "via ") — not localizable, since this shared code
has no Composable/moko-resources context to resolve a string from,
and said more than needed (the source is already shown in the Price
Source picker right above it).
Replaced with lastUpdatedDateTime(): String?, which returns only the
locale-formatted date/time (still shared, since that part is genuine
platform-native locale formatting, not translated text) — null for
Manual, or while the first fetch hasn't completed. Each UI layer now
builds the localized "Updated %1$s" / "Loading rates…" text itself
via stringResource()/IosLocalizationKt around that value, using two
new string resources.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FXcrACM5sok3M1KQJ8kByy
tyiuandClaude Sonnet 5
cd37d5c472