- Use the current selected account only to determine desired
relays. Previously the desired relay list was determined from the
union of all accounts.
- Update the relay configuration immediately when the user switches accounts.
- Delete relays from the account (instead of the relay pool
directly). This results in the relay being removed in the pool as
well, but is persisted correctly.