tyiu/notedeck
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Chinese, French, and German translations

Browse Source 
Signed-off-by: Terry Yiu <git@tyiu.xyz>
This commit is contained in:
Terry Yiu
2025-07-22 21:23:35 -04:00
parent 2b48a20ccd
commit e686afed1c
4 changed files with 1 additions and 249 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
assets/translations/de/main.ftl
View File

@@ -7,8 +7,6 @@
# Profile about/bio field label
About_00c0 = Über
# Display name for account management
Accounts_e233 = Konten
# Column title for account management
Accounts_f018 = Konten
# Button label to add a relay
@@ -23,16 +21,10 @@ Add_a_wallet_to_continue_d170 = Wallet hinzufügen um fortzufahren
Add_account_1cfc = Konto hinzufügen
# Column title for adding new account
Add_Account_d06c = Konto hinzufügen
# Display name for adding account
Add_Account_d715 = Konto hinzufügen
# Column title for adding algorithm column
Add_Algo_Column_0d75 = Algorithmus-Spalte hinzufügen
# Display name for adding column
Add_Column_c6ff = Spalte hinzufügen
# Column title for adding new column
Add_Column_c764 = Spalte hinzufügen
# Display name for adding deck
Add_Deck_6e5f = Deck hinzufügen
# Column title for adding new deck
Add_Deck_fabf = Deck hinzufügen
# Column title for adding external notifications column
@@ -69,8 +61,6 @@ Broadcast_Local_7e50 = Lokal senden
Cancel_ed3b = Abbrechen
# Hover text for editable zap amount
Click_to_edit_0414 = Zum Bearbeiten anklicken
# Display name for note composition
Compose_Note_ad11 = Notiz erstellen
# Column title for note composition
Compose_Note_c094 = Notiz erstellen
# Button label to confirm an action
@@ -83,8 +73,6 @@ Connecting_6b7e = Verbinde...
Contact_List_f85a = Kontaktliste
# Column title for contact lists
Contacts_7533 = Kontakte
# Timeline kind label for contact lists
Contacts_8b98 = Kontakte
# Column title for last notes per contact
Contacts__last_notes_3f84 = Kontakte (letzte Notizen)
# Button label to copy logs
@@ -119,12 +107,8 @@ Create_Account_6994 = Konto erstellen
Create_Deck_16b7 = Deck erstellen
# Column title for custom timelines
Custom_a69e = Benutzerdefiniert
# Display name for custom timelines
Custom_cb4f = Benutzerdefiniert
# Column title for zap amount customization
Customize_Zap_Amount_cfc4 = Zap-Betrag anpassen
# Display name for zap customization
Customize_Zap_Amount_ed29 = Zap-Betrag anpassen
# Column title for support page
Damus_Support_27c0 = Damus Support
# Label for deck name input field
@@ -147,14 +131,10 @@ Display_name_f9d9 = Anzeigename
domain___will_be_used_for_identification_b67e = "{ $domain }" wird zur Identifikation verwendet
# Column title for editing deck
Edit_Deck_4018 = Deck bearbeiten
# Display name for editing deck
Edit_Deck_c9ba = Deck bearbeiten
# Button label to edit a deck
Edit_Deck_fd93 = Deck bearbeiten
# Button label to edit user profile
Edit_Profile_49e6 = Profil bearbeiten
# Display name for profile editing
Edit_Profile_6699 = Profil bearbeiten
# Column title for profile editing
Edit_Profile_8ad4 = Profil bearbeiten
# Placeholder for hashtag input field
@@ -171,14 +151,8 @@ Enter_your_public_key__npub___nostr_address__e_g___address____or_private_key__ns
Für das Veröffentlichen von Beiträgen und andere Aktionen ist dein privater Schlüssel erforderlich.
# Label for find user button
Find_User_bd12 = Profil finden
# Timeline kind label for hashtag feeds
Hashtag_a0ab = Hashtag
# Display name for hashtag feeds
Hashtags_617e = Hashtags
# Title for hashtags column
Hashtags_f8e0 = Hashtags
# Display name for home feed
Home_3efc = Startseite
# Title for Home column
Home_8c19 = Startseite
# Label for deck icon selection
@@ -205,10 +179,6 @@ k_5K_f7e6 = 5K
Keep_track_of_your_notes___replies_a334 = Behalte den Überblick über deine Notizen & Antworten
# Title for last note per user column
Last_Note_per_User_17ad = Letzte Notiz pro Profil
# Timeline kind label for last notes per pubkey
Last_Notes_aefe = Letzte Notizen
# Display name for last notes per contact
Last_Per_Pubkey__Contact_33ce = Zuletzt pro Pubkey (Kontakt)
# Bitcoin Lightning network address field label
Lightning_network_address__lud16_ea51 = Lightning-Netzwerkadresse (lud16)
# Login page title
@@ -241,10 +211,6 @@ Notes_60d2 = Notizen
Notes___Replies_1ec2 = Notizen & Antworten
# Label for notes and replies filter
Notes___Replies_6e3b = Notizen & Antworten
# Timeline kind label for notifications
Notifications_6228 = Benachrichtigungen
# Display name for notifications
Notifications_8029 = Benachrichtigungen
# Column title for notifications
Notifications_d673 = Benachrichtigungen
# Title for notifications column
@@ -267,30 +233,20 @@ Please_select_an_icon_655b = Bitte wählen ein Symbol aus.
Post_now_8a49 = Jetzt veröffentlichen
# Instruction for copying logs
Press_the_button_below_to_copy_your_most_recent_logs_to_your_system_s_clipboard__Then_paste_it_into_your_email_322e = Drücke die Schaltfläche unten, um deine neuesten Protokolle in die Zwischenablage deines Systems zu kopieren. Dann füge sie in deine E-Mail ein.
# Display name for user profiles
Profile_2478 = Profil
# Timeline kind label for user profiles
Profile_9027 = Profil
# Profile picture URL field label
Profile_picture_81ff = Profilbild
# Column title for quote composition
Quote_475c = Zitat
# Display name for quote composition
Quote_a38e = Zitat
# Error message when quote note cannot be found
Quote_of_unknown_note_e4f0 = Zitat von unbekannter Notiz
# Label for read-only profile mode
Read_only_82ff = Nur Lesezugriff
# Display name for relay management
Relays_7335 = Relays
# Column title for relay management
Relays_9d89 = Relays
# Label for relay list section
Relays_ad5e = Relays
# Column title for reply composition
Reply_3bf1 = Antwort
# Display name for reply composition
Reply_b40f = Antworten
# Hover text for reply button
Reply_to_this_note_f5de = Auf diese Notiz antworten
# Error message when reply note cannot be found
@@ -321,12 +277,6 @@ sats_e5ec = Sats
Save_6f7c = Speichern
# Button label to save profile changes
Save_changes_00db = Änderungen speichern
# Display name for search results
Search_0aa0 = Suche
# Display name for search page
Search_4503 = Suche
# Timeline kind label for search results
Search_a0b8 = Suche
# Column title for search page
Search_c573 = Suche
# Placeholder for search notes input field
@@ -369,8 +319,6 @@ Step_2_d08d = Schritt 2
Subscribe_to_someone_else_s_notes_d1e9 = Abonniere die Notizen eines anderen
# Column title for subscribing to individual user
Subscribe_to_someone_s_notes_b3c8 = Abonniere die Notizen von jemandem
# Display name for support page
Support_a4b4 = Support
# Hover text for dark mode toggle button
Switch_to_dark_mode_4dec = Zum Dunkelmodus wechseln
# Hover text for light mode toggle button
@@ -381,16 +329,8 @@ Tap_to_Load_4b05 = Zum Laden antippen
The_Dave_Nostr_AI_assistant_trial_has_ended_____Thanks_for_testing__Zap-enabled_Dave_coming_soon_c6c7 = Die Testphase des Dave Nostr KI-Assistenten ist beendet :(. Vielen Dank fürs Ausprobieren! Zap-fähiger Dave kommt bald!
# Column title for note thread view
Thread_0f20 = Unterhaltungen
# Display name for thread view
Thread_9957 = Unterhaltungen
# Link text for thread references
thread_ad1f = Unterhaltungen
# Generic timeline kind label
Timeline_b0fc = Timeline
# Timeline kind label for universe feed
Universe_0a3e = Weltraum
# Display name for universe feed
Universe_d47e = Weltraum
thread_ad1f = Unterhaltung
# Title for universe column
Universe_e01e = Weltraum
# Column title for universe feed
@@ -403,8 +343,6 @@ username___at___domain___will_be_used_for_identification_a4fd = "{ $username }"
Username_daa7 = Benutzername
# Column title for wallet management
Wallet_5e50 = Wallet
# Display name for wallet management
Wallet_cdca = Wallet
# Hint for deck name input field
We_recommend_short_names_083e = Wir empfehlen kurze Namen
# Profile website field label

62
assets/translations/fr/main.ftl
View File

@@ -7,8 +7,6 @@
# Profile about/bio field label
About_00c0 = A propos
# Display name for account management
Accounts_e233 = Comptes
# Column title for account management
Accounts_f018 = Comptes
# Button label to add a relay
@@ -23,16 +21,10 @@ Add_a_wallet_to_continue_d170 = Ajouter un portefeuille pour continuer
Add_account_1cfc = Ajouter un compte
# Column title for adding new account
Add_Account_d06c = Ajouter un compte
# Display name for adding account
Add_Account_d715 = Ajouter un compte
# Column title for adding algorithm column
Add_Algo_Column_0d75 = Ajouter une colonne Algo
# Display name for adding column
Add_Column_c6ff = Ajouter une colonne
# Column title for adding new column
Add_Column_c764 = Ajouter une colonne
# Display name for adding deck
Add_Deck_6e5f = Ajouter un deck
# Column title for adding new deck
Add_Deck_fabf = Ajouter un deck
# Column title for adding external notifications column
@@ -69,8 +61,6 @@ Broadcast_Local_7e50 = Diffusion locale
Cancel_ed3b = Annuler
# Hover text for editable zap amount
Click_to_edit_0414 = Cliquer pour modifier
# Display name for note composition
Compose_Note_ad11 = Ecrire une note
# Column title for note composition
Compose_Note_c094 = Ecrire une note
# Button label to confirm an action
@@ -83,8 +73,6 @@ Connecting_6b7e = Connexion...
Contact_List_f85a = Liste de contacts
# Column title for contact lists
Contacts_7533 = Contacts
# Timeline kind label for contact lists
Contacts_8b98 = Contacts
# Column title for last notes per contact
Contacts__last_notes_3f84 = Contacts (dernières notes)
# Button label to copy logs
@@ -119,12 +107,8 @@ Create_Account_6994 = Créer un compte
Create_Deck_16b7 = Créer un deck
# Column title for custom timelines
Custom_a69e = Personnaliser
# Display name for custom timelines
Custom_cb4f = Personnaliser
# Column title for zap amount customization
Customize_Zap_Amount_cfc4 = Personnaliser le montant du Zap
# Display name for zap customization
Customize_Zap_Amount_ed29 = Personnaliser le montant du Zap
# Column title for support page
Damus_Support_27c0 = Assistance Damus
# Label for deck name input field
@@ -147,14 +131,10 @@ Display_name_f9d9 = Nom d'utilisateur
domain___will_be_used_for_identification_b67e = "{ $domain }" sera utilisé pour l'identification
# Column title for editing deck
Edit_Deck_4018 = Modifier le deck
# Display name for editing deck
Edit_Deck_c9ba = Modifier le deck
# Button label to edit a deck
Edit_Deck_fd93 = Modifier le deck
# Button label to edit user profile
Edit_Profile_49e6 = Modifier le profil
# Display name for profile editing
Edit_Profile_6699 = Modifier le profil
# Column title for profile editing
Edit_Profile_8ad4 = Modifier le profil
# Placeholder for hashtag input field
@@ -169,14 +149,8 @@ Enter_your_key_0fca = Entrez votre clé
Enter_your_public_key__npub___nostr_address__e_g___address____or_private_key__nsec___You_must_enter_your_private_key_to_be_able_to_post__reply__etc_48e9 = Entrez votre clé publique (npub), votre adresse nostr (par exemple { $address }), ou votre clé privée (nsec). Vous devez entrer votre clé privée pour pouvoir poster, répondre, etc.
# Label for find user button
Find_User_bd12 = Trouver un utilisateur
# Timeline kind label for hashtag feeds
Hashtag_a0ab = Hashtag
# Display name for hashtag feeds
Hashtags_617e = Hashtags
# Title for hashtags column
Hashtags_f8e0 = Hashtags
# Display name for home feed
Home_3efc = Accueil
# Title for Home column
Home_8c19 = Accueil
# Label for deck icon selection
@@ -203,10 +177,6 @@ k_5K_f7e6 = 5K
Keep_track_of_your_notes___replies_a334 = Gardez une trace de vos notes & réponses
# Title for last note per user column
Last_Note_per_User_17ad = Dernière note par utilisateur
# Timeline kind label for last notes per pubkey
Last_Notes_aefe = Dernières notes
# Display name for last notes per contact
Last_Per_Pubkey__Contact_33ce = Dernière par Pubkey (Contact)
# Bitcoin Lightning network address field label
Lightning_network_address__lud16_ea51 = Adresse réseau Lightning (lud16)
# Login page title
@@ -239,10 +209,6 @@ Notes_60d2 = Notes
Notes___Replies_1ec2 = Notes & Réponses
# Label for notes and replies filter
Notes___Replies_6e3b = Notes & Réponses
# Timeline kind label for notifications
Notifications_6228 = Notifications
# Display name for notifications
Notifications_8029 = Notifications
# Column title for notifications
Notifications_d673 = Notifications
# Title for notifications column
@@ -265,30 +231,20 @@ Please_select_an_icon_655b = Veuillez choisir une icône.
Post_now_8a49 = Publier maintenant
# Instruction for copying logs
Press_the_button_below_to_copy_your_most_recent_logs_to_your_system_s_clipboard__Then_paste_it_into_your_email_322e = Cliquez sur le bouton ci-dessous pour copier vos données les plus récentes dans le presse-papiers de votre système. Collez-les ensuite dans votre courrier électronique.
# Display name for user profiles
Profile_2478 = Profil
# Timeline kind label for user profiles
Profile_9027 = Profil
# Profile picture URL field label
Profile_picture_81ff = Photo de profil
# Column title for quote composition
Quote_475c = Citation
# Display name for quote composition
Quote_a38e = Citation
# Error message when quote note cannot be found
Quote_of_unknown_note_e4f0 = Citation d'une note inconnue
# Label for read-only profile mode
Read_only_82ff = En lecture seule
# Display name for relay management
Relays_7335 = Relais
# Column title for relay management
Relays_9d89 = Relais
# Label for relay list section
Relays_ad5e = Relais
# Column title for reply composition
Reply_3bf1 = Répondre
# Display name for reply composition
Reply_b40f = Répondre
# Hover text for reply button
Reply_to_this_note_f5de = Répondre à cette note
# Error message when reply note cannot be found
@@ -319,12 +275,6 @@ sats_e5ec = sats
Save_6f7c = Enregistrer
# Button label to save profile changes
Save_changes_00db = Enregistrer les modifications
# Display name for search results
Search_0aa0 = Recherche
# Display name for search page
Search_4503 = Rechercher
# Timeline kind label for search results
Search_a0b8 = Recherche
# Column title for search page
Search_c573 = Rechercher
# Placeholder for search notes input field
@@ -367,8 +317,6 @@ Step_2_d08d = Etape 2
Subscribe_to_someone_else_s_notes_d1e9 = S'abonner aux notes de quelqu'un d'autre
# Column title for subscribing to individual user
Subscribe_to_someone_s_notes_b3c8 = S'abonner aux notes de quelqu'un
# Display name for support page
Support_a4b4 = Assistance
# Hover text for dark mode toggle button
Switch_to_dark_mode_4dec = Passer en mode sombre
# Hover text for light mode toggle button
@@ -379,16 +327,8 @@ Tap_to_Load_4b05 = Appuyer pour charger
The_Dave_Nostr_AI_assistant_trial_has_ended_____Thanks_for_testing__Zap-enabled_Dave_coming_soon_c6c7 = La période d'essai de l'assistant IA Dave Nostr est terminée :(. Merci de l'avoir testé ! Un Dave compatible-Zap sera bientôt disponible !
# Column title for note thread view
Thread_0f20 = Fil
# Display name for thread view
Thread_9957 = Fil
# Link text for thread references
thread_ad1f = fil
# Generic timeline kind label
Timeline_b0fc = Chronologie
# Timeline kind label for universe feed
Universe_0a3e = Universel
# Display name for universe feed
Universe_d47e = Universel
# Title for universe column
Universe_e01e = Universel
# Column title for universe feed
@@ -401,8 +341,6 @@ username___at___domain___will_be_used_for_identification_a4fd = "{ $username }"
Username_daa7 = Nom d'utilisateur
# Column title for wallet management
Wallet_5e50 = Portefeuille
# Display name for wallet management
Wallet_cdca = Portefeuille
# Hint for deck name input field
We_recommend_short_names_083e = Nous recommandons des noms courts
# Profile website field label

62
assets/translations/zh-CN/main.ftl
View File

@@ -7,8 +7,6 @@
# Profile about/bio field label
About_00c0 = 关于
# Display name for account management
Accounts_e233 = 帐户
# Column title for account management
Accounts_f018 = 帐户
# Button label to add a relay
@@ -23,16 +21,10 @@ Add_a_wallet_to_continue_d170 = 添加钱包以继续
Add_account_1cfc = 添加帐户
# Column title for adding new account
Add_Account_d06c = 添加帐户
# Display name for adding account
Add_Account_d715 = 添加帐户
# Column title for adding algorithm column
Add_Algo_Column_0d75 = 添加算法列
# Display name for adding column
Add_Column_c6ff = 添加列
# Column title for adding new column
Add_Column_c764 = 添加列
# Display name for adding deck
Add_Deck_6e5f = 添加仪表板
# Column title for adding new deck
Add_Deck_fabf = 添加仪表板
# Column title for adding external notifications column
@@ -69,8 +61,6 @@ Broadcast_Local_7e50 = 仅广播至本地中继
Cancel_ed3b = 取消
# Hover text for editable zap amount
Click_to_edit_0414 = 点击以编辑
# Display name for note composition
Compose_Note_ad11 = 撰写笔记
# Column title for note composition
Compose_Note_c094 = 撰写笔记
# Button label to confirm an action
@@ -83,8 +73,6 @@ Connecting_6b7e = 正在连接...
Contact_List_f85a = 联系人列表
# Column title for contact lists
Contacts_7533 = 联系人
# Timeline kind label for contact lists
Contacts_8b98 = 联系人
# Column title for last notes per contact
Contacts__last_notes_3f84 = 联系人（最新笔记）
# Button label to copy logs
@@ -119,12 +107,8 @@ Create_Account_6994 = 创建帐户
Create_Deck_16b7 = 创建仪表板
# Column title for custom timelines
Custom_a69e = 自定义
# Display name for custom timelines
Custom_cb4f = 自定义
# Column title for zap amount customization
Customize_Zap_Amount_cfc4 = 自定义打闪金额
# Display name for zap customization
Customize_Zap_Amount_ed29 = 自定义打闪金额
# Column title for support page
Damus_Support_27c0 = 达摩支持
# Label for deck name input field
@@ -147,14 +131,10 @@ Display_name_f9d9 = 显示名称
domain___will_be_used_for_identification_b67e = "{ $domain }" 将用于身份识别
# Column title for editing deck
Edit_Deck_4018 = 编辑仪表板
# Display name for editing deck
Edit_Deck_c9ba = 编辑仪表板
# Button label to edit a deck
Edit_Deck_fd93 = 编辑仪表板
# Button label to edit user profile
Edit_Profile_49e6 = 编辑个人档案
# Display name for profile editing
Edit_Profile_6699 = 编辑个人档案
# Column title for profile editing
Edit_Profile_8ad4 = 编辑个人档案
# Placeholder for hashtag input field
@@ -169,14 +149,8 @@ Enter_your_key_0fca = 请输入你的密钥
Enter_your_public_key__npub___nostr_address__e_g___address____or_private_key__nsec___You_must_enter_your_private_key_to_be_able_to_post__reply__etc_48e9 = 请输入你的公钥（npub）、nostr 地址（如 { $address }）、或私钥(nsec)。 你必须输入你的私钥才能发帖、回复等等。
# Label for find user button
Find_User_bd12 = 查找用户
# Timeline kind label for hashtag feeds
Hashtag_a0ab = 标签
# Display name for hashtag feeds
Hashtags_617e = 标签
# Title for hashtags column
Hashtags_f8e0 = 标签
# Display name for home feed
Home_3efc = 主页
# Title for Home column
Home_8c19 = 主页
# Label for deck icon selection
@@ -203,10 +177,6 @@ k_5K_f7e6 = 5千
Keep_track_of_your_notes___replies_a334 = 随时查看你的笔记和回复
# Title for last note per user column
Last_Note_per_User_17ad = 每个用户的最新笔记
# Timeline kind label for last notes per pubkey
Last_Notes_aefe = 最新笔记
# Display name for last notes per contact
Last_Per_Pubkey__Contact_33ce = 每个公钥（联系人）的最新笔记
# Bitcoin Lightning network address field label
Lightning_network_address__lud16_ea51 = 闪电网络地址（lud16）
# Login page title
@@ -239,10 +209,6 @@ Notes_60d2 = 笔记
Notes___Replies_1ec2 = 笔记和回复
# Label for notes and replies filter
Notes___Replies_6e3b = 笔记和回复
# Timeline kind label for notifications
Notifications_6228 = 通知
# Display name for notifications
Notifications_8029 = 通知
# Column title for notifications
Notifications_d673 = 通知
# Title for notifications column
@@ -265,30 +231,20 @@ Please_select_an_icon_655b = 请选择一个图标。
Post_now_8a49 = 立即发布
# Instruction for copying logs
Press_the_button_below_to_copy_your_most_recent_logs_to_your_system_s_clipboard__Then_paste_it_into_your_email_322e = 请按下面的按钮将你最近的日志复制到系统剪贴板，然后将其粘贴到你的电子邮件。
# Display name for user profiles
Profile_2478 = 个人资料
# Timeline kind label for user profiles
Profile_9027 = 个人资料
# Profile picture URL field label
Profile_picture_81ff = 头像图片
# Column title for quote composition
Quote_475c = 引用
# Display name for quote composition
Quote_a38e = 引用
# Error message when quote note cannot be found
Quote_of_unknown_note_e4f0 = 引用未知笔记
# Label for read-only profile mode
Read_only_82ff = 只读
# Display name for relay management
Relays_7335 = 中继器
# Column title for relay management
Relays_9d89 = 中继器
# Label for relay list section
Relays_ad5e = 中继器
# Column title for reply composition
Reply_3bf1 = 回复
# Display name for reply composition
Reply_b40f = 回复
# Hover text for reply button
Reply_to_this_note_f5de = 回复此笔记
# Error message when reply note cannot be found
@@ -319,12 +275,6 @@ sats_e5ec = 聪
Save_6f7c = 保存
# Button label to save profile changes
Save_changes_00db = 保存变更
# Display name for search results
Search_0aa0 = 搜索
# Display name for search page
Search_4503 = 搜索
# Timeline kind label for search results
Search_a0b8 = 搜索
# Column title for search page
Search_c573 = 搜索
# Placeholder for search notes input field
@@ -367,8 +317,6 @@ Step_2_d08d = 第二步
Subscribe_to_someone_else_s_notes_d1e9 = 订阅他人的笔记
# Column title for subscribing to individual user
Subscribe_to_someone_s_notes_b3c8 = 订阅某人的笔记
# Display name for support page
Support_a4b4 = 获取帮助
# Hover text for dark mode toggle button
Switch_to_dark_mode_4dec = 切换到暗色模式
# Hover text for light mode toggle button
@@ -379,16 +327,8 @@ Tap_to_Load_4b05 = 点击加载
The_Dave_Nostr_AI_assistant_trial_has_ended_____Thanks_for_testing__Zap-enabled_Dave_coming_soon_c6c7 = Dave Nostr AI 助手试用期已经结束 :(。感谢测试！可打闪付款的 Dave 即将来临！
# Column title for note thread view
Thread_0f20 = 帖子
# Display name for thread view
Thread_9957 = 帖子
# Link text for thread references
thread_ad1f = 帖子
# Generic timeline kind label
Timeline_b0fc = 时间线
# Timeline kind label for universe feed
Universe_0a3e = 宇宙
# Display name for universe feed
Universe_d47e = 宇宙
# Title for universe column
Universe_e01e = 宇宙
# Column title for universe feed
@@ -401,8 +341,6 @@ username___at___domain___will_be_used_for_identification_a4fd = "{ $username }"
Username_daa7 = 用户名
# Column title for wallet management
Wallet_5e50 = 钱包
# Display name for wallet management
Wallet_cdca = 钱包
# Hint for deck name input field
We_recommend_short_names_083e = 我们推荐使用简短的名称
# Profile website field label

62
assets/translations/zh-TW/main.ftl
View File

@@ -7,8 +7,6 @@
# Profile about/bio field label
About_00c0 = 關於
# Display name for account management
Accounts_e233 = 帳戶
# Column title for account management
Accounts_f018 = 帳戶
# Button label to add a relay
@@ -23,16 +21,10 @@ Add_a_wallet_to_continue_d170 = 添加錢包以繼續
Add_account_1cfc = 新增帳戶
# Column title for adding new account
Add_Account_d06c = 新增帳戶
# Display name for adding account
Add_Account_d715 = 新增帳戶
# Column title for adding algorithm column
Add_Algo_Column_0d75 = 添加算法列
# Display name for adding column
Add_Column_c6ff = 添加列
# Column title for adding new column
Add_Column_c764 = 添加列
# Display name for adding deck
Add_Deck_6e5f = 添加儀表板
# Column title for adding new deck
Add_Deck_fabf = 添加儀表板
# Column title for adding external notifications column
@@ -69,8 +61,6 @@ Broadcast_Local_7e50 = 僅廣播至本地中繼
Cancel_ed3b = 取消
# Hover text for editable zap amount
Click_to_edit_0414 = 點擊編輯
# Display name for note composition
Compose_Note_ad11 = 撰寫筆記
# Column title for note composition
Compose_Note_c094 = 撰寫筆記
# Button label to confirm an action
@@ -83,8 +73,6 @@ Connecting_6b7e = 正在連接 ...
Contact_List_f85a = 聯絡人列表
# Column title for contact lists
Contacts_7533 = 聯絡人
# Timeline kind label for contact lists
Contacts_8b98 = 聯絡人
# Column title for last notes per contact
Contacts__last_notes_3f84 = 聯絡人（最新筆記）
# Button label to copy logs
@@ -119,12 +107,8 @@ Create_Account_6994 = 創建帳戶
Create_Deck_16b7 = 創建儀表板
# Column title for custom timelines
Custom_a69e = 自訂
# Display name for custom timelines
Custom_cb4f = 自訂
# Column title for zap amount customization
Customize_Zap_Amount_cfc4 = 自訂打閃金額
# Display name for zap customization
Customize_Zap_Amount_ed29 = 自訂打閃金額
# Column title for support page
Damus_Support_27c0 = 達摩支持
# Label for deck name input field
@@ -147,14 +131,10 @@ Display_name_f9d9 = 顯示名稱
domain___will_be_used_for_identification_b67e = "{ $domain }" 將用於身份識別
# Column title for editing deck
Edit_Deck_4018 = 編輯儀表板
# Display name for editing deck
Edit_Deck_c9ba = 編輯儀表板
# Button label to edit a deck
Edit_Deck_fd93 = 編輯儀表板
# Button label to edit user profile
Edit_Profile_49e6 = 編輯個人檔案
# Display name for profile editing
Edit_Profile_6699 = 編輯個人檔案
# Column title for profile editing
Edit_Profile_8ad4 = 編輯個人檔案
# Placeholder for hashtag input field
@@ -169,14 +149,8 @@ Enter_your_key_0fca = 請輸入你的密鑰
Enter_your_public_key__npub___nostr_address__e_g___address____or_private_key__nsec___You_must_enter_your_private_key_to_be_able_to_post__reply__etc_48e9 = 請輸入你的公鑰（npub）、nostr 地址（如 { $address }）、或私鑰（nsec）。你必須輸入你的私鑰才能發貼、回覆等等。
# Label for find user button
Find_User_bd12 = 查找用戶
# Timeline kind label for hashtag feeds
Hashtag_a0ab = 標籤
# Display name for hashtag feeds
Hashtags_617e = 標籤
# Title for hashtags column
Hashtags_f8e0 = 標籤
# Display name for home feed
Home_3efc = 主頁
# Title for Home column
Home_8c19 = 主頁
# Label for deck icon selection
@@ -203,10 +177,6 @@ k_5K_f7e6 = 5千
Keep_track_of_your_notes___replies_a334 = 隨時查看你的筆記和回覆
# Title for last note per user column
Last_Note_per_User_17ad = 每個用戶的最新筆記
# Timeline kind label for last notes per pubkey
Last_Notes_aefe = 最新筆記
# Display name for last notes per contact
Last_Per_Pubkey__Contact_33ce = 每個公鑰（聯繫人）的最新筆記
# Bitcoin Lightning network address field label
Lightning_network_address__lud16_ea51 = 閃電網絡地址（lud16）
# Login page title
@@ -239,10 +209,6 @@ Notes_60d2 = 筆記
Notes___Replies_1ec2 = 筆記和回覆
# Label for notes and replies filter
Notes___Replies_6e3b = 筆記和回覆
# Timeline kind label for notifications
Notifications_6228 = 通知
# Display name for notifications
Notifications_8029 = 通知
# Column title for notifications
Notifications_d673 = 通知
# Title for notifications column
@@ -265,30 +231,20 @@ Please_select_an_icon_655b = 請選擇一個圖標。
Post_now_8a49 = 立即發布
# Instruction for copying logs
Press_the_button_below_to_copy_your_most_recent_logs_to_your_system_s_clipboard__Then_paste_it_into_your_email_322e = 請按下面的按鈕將你最近的日誌複製到剪貼板，然後將其粘貼到你的電子郵件。
# Display name for user profiles
Profile_2478 = 個人檔案
# Timeline kind label for user profiles
Profile_9027 = 個人檔案
# Profile picture URL field label
Profile_picture_81ff = 頭像圖片
# Column title for quote composition
Quote_475c = 引用
# Display name for quote composition
Quote_a38e = 引用
# Error message when quote note cannot be found
Quote_of_unknown_note_e4f0 = 引用未知筆記
# Label for read-only profile mode
Read_only_82ff = 只讀
# Display name for relay management
Relays_7335 = 中繼器
# Column title for relay management
Relays_9d89 = 中繼器
# Label for relay list section
Relays_ad5e = 中繼器
# Column title for reply composition
Reply_3bf1 = 回覆
# Display name for reply composition
Reply_b40f = 回覆
# Hover text for reply button
Reply_to_this_note_f5de = 回覆此筆記
# Error message when reply note cannot be found
@@ -319,12 +275,6 @@ sats_e5ec = 聰
Save_6f7c = 保存
# Button label to save profile changes
Save_changes_00db = 保存變更
# Display name for search results
Search_0aa0 = 搜索
# Display name for search page
Search_4503 = 搜索
# Timeline kind label for search results
Search_a0b8 = 搜索
# Column title for search page
Search_c573 = 搜索
# Placeholder for search notes input field
@@ -367,8 +317,6 @@ Step_2_d08d = 第二步
Subscribe_to_someone_else_s_notes_d1e9 = 訂閱他人的筆記
# Column title for subscribing to individual user
Subscribe_to_someone_s_notes_b3c8 = 訂閱某人的筆記
# Display name for support page
Support_a4b4 = 獲取幫助
# Hover text for dark mode toggle button
Switch_to_dark_mode_4dec = 切換到暗色模式
# Hover text for light mode toggle button
@@ -379,16 +327,8 @@ Tap_to_Load_4b05 = 點擊加載
The_Dave_Nostr_AI_assistant_trial_has_ended_____Thanks_for_testing__Zap-enabled_Dave_coming_soon_c6c7 = Dave Nostr AI 助手試用期已經結束 :(。感謝測試！可打閃付款的 Dave 即將來臨！
# Column title for note thread view
Thread_0f20 = 串文
# Display name for thread view
Thread_9957 = 串文
# Link text for thread references
thread_ad1f = 串文
# Generic timeline kind label
Timeline_b0fc = 時間線
# Timeline kind label for universe feed
Universe_0a3e = 宇宙
# Display name for universe feed
Universe_d47e = 宇宙
# Title for universe column
Universe_e01e = 宇宙
# Column title for universe feed
@@ -401,8 +341,6 @@ username___at___domain___will_be_used_for_identification_a4fd = "{ $username }"
Username_daa7 = 用戶名
# Column title for wallet management
Wallet_5e50 = 錢包
# Display name for wallet management
Wallet_cdca = 錢包
# Hint for deck name input field
We_recommend_short_names_083e = 我們推薦使用簡短的名稱
# Profile website field label