tyiu/notedeck
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Internationalize user-facing strings and export them for translations

Browse Source 
Changelog-Added: Internationalized user-facing strings and exported them for translations
Signed-off-by: Terry Yiu <git@tyiu.xyz>
This commit is contained in:
Terry Yiu
2025-06-26 23:13:31 -04:00
committed by William Casarin
parent d07c3e9135
commit 3f5036bd32
37 changed files with 2198 additions and 437 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
crates/notedeck_columns/src/ui/profile/edit.rs
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ use core::f32;
use egui::{vec2, Button, CornerRadius, Layout, Margin, RichText, ScrollArea, TextEdit};
use enostr::ProfileState;
use notedeck::{profile::unwrap_profile_url, Images, NotedeckTextStyle};
use notedeck::{profile::unwrap_profile_url, tr, Images, NotedeckTextStyle};
use notedeck_ui::{profile::banner, ProfilePic};
pub struct EditProfileView<'a> {
@@ -32,7 +32,14 @@ impl<'a> EditProfileView<'a> {
notedeck_ui::padding(padding, ui, |ui| {
ui.with_layout(Layout::right_to_left(egui::Align::Center), |ui| {
if ui
.add(button("Save changes", 119.0).fill(notedeck_ui::colors::PINK))
.add(
button(
tr!("Save changes", "Button label to save profile changes")
.as_str(),
119.0,
)
.fill(notedeck_ui::colors::PINK),
)
.clicked()
{
save = true;
@@ -62,42 +69,66 @@ impl<'a> EditProfileView<'a> {
);
in_frame(ui, |ui| {
ui.add(label("Display name"));
ui.add(label(
tr!("Display name", "Profile display name field label").as_str(),
));
ui.add(singleline_textedit(self.state.str_mut("display_name")));
});
in_frame(ui, |ui| {
ui.add(label("Username"));
ui.add(label(
tr!("Username", "Profile username field label").as_str(),
));
ui.add(singleline_textedit(self.state.str_mut("name")));
});
in_frame(ui, |ui| {
ui.add(label("Profile picture"));
ui.add(label(
tr!("Profile picture", "Profile picture URL field label").as_str(),
));
ui.add(multiline_textedit(self.state.str_mut("picture")));
});
in_frame(ui, |ui| {
ui.add(label("Banner"));
ui.add(label(
tr!("Banner", "Profile banner URL field label").as_str(),
));
ui.add(multiline_textedit(self.state.str_mut("banner")));
});
in_frame(ui, |ui| {
ui.add(label("About"));
ui.add(label(
tr!("About", "Profile about/bio field label").as_str(),
));
ui.add(multiline_textedit(self.state.str_mut("about")));
});
in_frame(ui, |ui| {
ui.add(label("Website"));
ui.add(label(
tr!("Website", "Profile website field label").as_str(),
));
ui.add(singleline_textedit(self.state.str_mut("website")));
});
in_frame(ui, |ui| {
ui.add(label("Lightning network address (lud16)"));
ui.add(label(
tr!(
"Lightning network address (lud16)",
"Bitcoin Lightning network address field label"
)
.as_str(),
));
ui.add(multiline_textedit(self.state.str_mut("lud16")));
});
in_frame(ui, |ui| {
ui.add(label("Nostr address (NIP-05 identity)"));
ui.add(label(
tr!(
"Nostr address (NIP-05 identity)",
"NIP-05 identity field label"
)
.as_str(),
));
ui.add(singleline_textedit(self.state.str_mut("nip05")));
let Some(nip05) = self.state.nip05() else {
@@ -121,9 +152,18 @@ impl<'a> EditProfileView<'a> {
ui.colored_label(
ui.visuals().noninteractive().fg_stroke.color,
RichText::new(if use_domain {
format!("\"{suffix}\" will be used for identification")
tr!(
"\"{domain}\" will be used for identification",
"Domain identification message",
domain = suffix
)
} else {
format!("\"{prefix}\" at \"{suffix}\" will be used for identification")
tr!(
"\"{username}\" at \"{domain}\" will be used for identification",
"Username and domain identification message",
username = prefix,
domain = suffix
)
}),
);
});

3
crates/notedeck_columns/src/ui/profile/mod.rs
View File

@@ -4,6 +4,7 @@ pub use edit::EditProfileView;
use egui::{vec2, Color32, CornerRadius, Layout, Rect, RichText, ScrollArea, Sense, Stroke};
use enostr::Pubkey;
use nostrdb::{ProfileRecord, Transaction};
use notedeck::tr;
use notedeck_ui::profile::follow_button;
use tracing::error;
@@ -362,7 +363,7 @@ fn edit_profile_button() -> impl egui::Widget + 'static {
let edit_icon_size = vec2(16.0, 16.0);
let galley = painter.layout(
"Edit Profile".to_owned(),
tr!("Edit Profile", "Button label to edit user profile"),
NotedeckTextStyle::Button.get_font_id(ui.ctx()),
ui.visuals().text_color(),
rect.width(),