tyiu/notedeck
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Internationalize user-facing strings and export them for translations

Browse Source 
Changelog-Added: Internationalized user-facing strings and exported them for translations
Signed-off-by: Terry Yiu <git@tyiu.xyz>
This commit is contained in:
Terry Yiu
2025-06-26 23:13:31 -04:00
committed by William Casarin
parent d07c3e9135
commit 3f5036bd32
37 changed files with 2198 additions and 437 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
crates/notedeck_columns/src/ui/configure_deck.rs
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
use crate::{app_style::deck_icon_font_sized, deck_state::DeckState};
use egui::{vec2, Button, Color32, Label, RichText, Stroke, Ui, Widget};
use notedeck::tr;
use notedeck::{NamedFontFamily, NotedeckTextStyle};
use notedeck_ui::{
anim::{AnimationHelper, ICON_EXPANSION_MULTIPLE},
@@ -17,18 +18,16 @@ pub struct ConfigureDeckResponse {
pub name: String,
}
static CREATE_TEXT: &str = "Create Deck";
impl<'a> ConfigureDeckView<'a> {
pub fn new(state: &'a mut DeckState) -> Self {
Self {
state,
create_button_text: CREATE_TEXT.to_owned(),
create_button_text: tr!("Create Deck", "Button label to create a new deck"),
}
}
pub fn with_create_text(mut self, text: &str) -> Self {
self.create_button_text = text.to_owned();
pub fn with_create_text(mut self, text: String) -> Self {
self.create_button_text = text;
self
}
@@ -39,22 +38,28 @@ impl<'a> ConfigureDeckView<'a> {
);
padding(16.0, ui, |ui| {
ui.add(Label::new(
RichText::new("Deck name").font(title_font.clone()),
RichText::new(tr!("Deck name", "Label for deck name input field"))
.font(title_font.clone()),
));
ui.add_space(8.0);
ui.text_edit_singleline(&mut self.state.deck_name);
ui.add_space(8.0);
ui.add(Label::new(
RichText::new("We recommend short names")
.color(ui.visuals().noninteractive().fg_stroke.color)
.size(notedeck::fonts::get_font_size(
ui.ctx(),
&NotedeckTextStyle::Small,
)),
RichText::new(tr!(
"We recommend short names",
"Hint for deck name input field"
))
.color(ui.visuals().noninteractive().fg_stroke.color)
.size(notedeck::fonts::get_font_size(
ui.ctx(),
&NotedeckTextStyle::Small,
)),
));
ui.add_space(32.0);
ui.add(Label::new(RichText::new("Icon").font(title_font)));
ui.add(Label::new(
RichText::new(tr!("Icon", "Label for deck icon selection")).font(title_font),
));
if ui
.add(deck_icon(
@@ -121,28 +126,27 @@ impl<'a> ConfigureDeckView<'a> {
}
fn show_warnings(ui: &mut Ui, warn_no_icon: bool, warn_no_title: bool) {
if warn_no_icon || warn_no_title {
let messages = [
if warn_no_title {
"create a name for the deck"
} else {
""
},
if warn_no_icon { "select an icon" } else { "" },
];
let message = messages
.iter()
.filter(|&&m| !m.is_empty())
.copied()
.collect::<Vec<_>>()
.join(" and ");
let warning = if warn_no_title && warn_no_icon {
tr!(
"Please create a name for the deck and select an icon.",
"Error message for missing deck name and icon"
)
} else if warn_no_title {
tr!(
"Please create a name for the deck.",
"Error message for missing deck name"
)
} else if warn_no_icon {
tr!(
"Please select an icon.",
"Error message for missing deck icon"
)
} else {
String::new()
};
ui.add(
egui::Label::new(
RichText::new(format!("Please {message}.")).color(ui.visuals().error_fg_color),
)
.wrap(),
);
if !warning.is_empty() {
ui.add(egui::Label::new(RichText::new(warning).color(ui.visuals().error_fg_color)).wrap());
}
}