Files
damus/damus/hu-HU.lproj/Localizable.stringsdict
transifex-integration[bot] 1ebadd42f0 Translate Localizable.stringsdict in hu_HU
100% translated source file: 'Localizable.stringsdict'
on 'hu_HU'.
2024-08-04 23:56:24 -04:00

407 lines
11 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>followed_by_three_and_others</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@OTHERS@</string>
<key>OTHERS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Téged követ %2$@, %3$@, %4$@ &amp; %1$d más</string>
<key>other</key>
<string>Téged követ %2$@, %3$@, %4$@ &amp; %1$d mások</string>
</dict>
</dict>
<key>followers_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@FOLLOWERS@</string>
<key>FOLLOWERS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Követő</string>
<key>other</key>
<string>Követők</string>
</dict>
</dict>
<key>following_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@FOLLOWING@</string>
<key>FOLLOWING</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Követem</string>
<key>other</key>
<string>Követek</string>
</dict>
</dict>
<key>imports_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@IMPORTS@</string>
<key>IMPORTS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Import</string>
<key>other</key>
<string>Importok</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
<key>REACTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ és %1$d más reagált egy bejegyzésre amiben meg voltál jelölve</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ és %1$d mások reagáltak egy bejegyzésre amiben meg voltál jelölve</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_your_note_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
<key>REACTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ és %1$d más reagált a bejegyzésedre</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ és %1$d mások reagáltak a bejegyzésedre</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_your_profile_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
<key>REACTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ és %1$d más reagált a profilodra</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ és %1$d mások reagáltak a profilodra</string>
</dict>
</dict>
<key>reactions_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTIONS@</string>
<key>REACTIONS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Reakció</string>
<key>other</key>
<string>Reakciók</string>
</dict>
</dict>
<key>relays_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@RELAYS@</string>
<key>RELAYS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Csomópont</string>
<key>other</key>
<string>Csomópontok</string>
</dict>
</dict>
<key>replying_to_two_and_others</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@OTHERS@</string>
<key>OTHERS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Válasz a %2$@, %3$@ &amp; %1$d más</string>
<key>other</key>
<string>Válasz a %2$@, %3$@ &amp; %1$d mások</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
<key>REPOSTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ és %1$d más megosztotta azt a bejegyzést amiben meg voltál jelölve</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ és %1$d mások megosztották azt a bejegyzést amiben meg voltál jelölve</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_your_note_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
<key>REPOSTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ és %1$d más megosztotta a bejegyzésed</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ és %1$d mások megosztották a bejegyzésed</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_your_profile_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
<key>REPOSTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ és %1$d más megosztotta a profilodat</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ és %1$d mások megosztották a profilodat</string>
</dict>
</dict>
<key>reposts_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTS@</string>
<key>REPOSTS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Megosztás</string>
<key>other</key>
<string>Megosztások</string>
</dict>
</dict>
<key>quoted_reposts_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@QUOTE_REPOSTS@</string>
<key>QUOTE_REPOSTS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Idézet</string>
<key>other</key>
<string>Idézetek</string>
</dict>
</dict>
<key>sats</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@SATS@</string>
<key>SATS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>sat</string>
<key>other</key>
<string>sats</string>
</dict>
</dict>
<key>sats_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@SATS@</string>
<key>SATS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ sat</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ sats</string>
</dict>
</dict>
<key>users_talking_about_it</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@USERS@</string>
<key>USERS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%d felhasználó beszél róla</string>
<key>other</key>
<string>%d felhasználó beszél róla</string>
</dict>
</dict>
<key>word_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@WORDS@</string>
<key>WORDS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%d Szó</string>
<key>other</key>
<string>%d Szavak</string>
</dict>
</dict>
<key>zap_notification_no_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@NOTIFICATION@</string>
<key>NOTIFICATION</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ sat kaptál %3$@-tól</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ sats kaptál %3$@-tól</string>
</dict>
</dict>
<key>zap_notification_with_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@NOTIFICATION@</string>
<key>NOTIFICATION</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ sat kaptál %3$@: &quot;%4$@&quot;-tól</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ sats kaptál %3$@: &quot;%4$@&quot;-tól</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
<key>ZAPPED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ és %1$d más Zap-elt egy bejegyzést amiben meg voltál jelölve</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ és %1$d mások Zap-eltek egy bejegyzést amiben meg voltál jelölve</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_your_note_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
<key>ZAPPED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ és %1$d más Zap-elte a bejegyzésed</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ és %1$d mások Zap-elték a bejegyzésed</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_your_profile_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
<key>ZAPPED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ és %1$d más Zap-elt téged</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ és %1$d mások Zap-elt téged</string>
</dict>
</dict>
<key>zaps_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPS@</string>
<key>ZAPS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Zap</string>
<key>other</key>
<string>Zap-ek</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>