Files
damus/damus/fa.lproj/Localizable.stringsdict
transifex-integration[bot] 2bde3a9217 Translate Localizable.stringsdict in fa
100% translated source file: 'Localizable.stringsdict'
on 'fa'.
2023-12-20 15:26:19 +00:00

391 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>followed_by_three_and_others</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@OTHERS@</string>
<key>OTHERS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>دنبال شده توسط %2$@, %3$@, %4$@ و  %1$d نفر دیگر</string>
<key>other</key>
<string>دنبال شده توسط %2$@, %3$@, %4$@ و  %1$d نفر دیگر</string>
</dict>
</dict>
<key>followers_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@FOLLOWERS@</string>
<key>FOLLOWERS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>دنبال‌کننده</string>
<key>other</key>
<string>دنبال‌کنندگان</string>
</dict>
</dict>
<key>following_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@FOLLOWING@</string>
<key>FOLLOWING</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>دنبال‌شونده</string>
<key>other</key>
<string>دنبال‌شوندگان</string>
</dict>
</dict>
<key>imports_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@IMPORTS@</string>
<key>IMPORTS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>ورودی ها</string>
<key>other</key>
<string>ورودی ها</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
<key>REACTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به یادداشتی که نام شما را برده بود واکنش دادند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به یادداشتی که نام شما را برده بود واکنش دادند</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_your_note_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
<key>REACTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به یادداشت شما واکنش دادند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به یادداشت شما واکنش دادند</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_your_profile_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
<key>REACTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به نمایه‌ی شما بازخورد داده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به نمایه شما واکنش داده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reactions_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTIONS@</string>
<key>REACTIONS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>بازخورد</string>
<key>other</key>
<string>واکنش ها</string>
</dict>
</dict>
<key>relays_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@RELAYS@</string>
<key>RELAYS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>ریلی</string>
<key>other</key>
<string>رله‌ها</string>
</dict>
</dict>
<key>replying_to_two_and_others</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@OTHERS@</string>
<key>OTHERS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>پاسخ به %2$@، %3$@ و %1$d نفر دیگر</string>
<key>other</key>
<string>پاسخ به %2$@، %3$@ و %1$d نفر دیگر</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
<key>REPOSTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یادداشتی را که نام شما را برده بود بازنشر کردند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یادداشتی را که نام شما را برده بود بازنشر کردند</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_your_note_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
<key>REPOSTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یادداشت شما را بازنشرکردند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یادداشت شما را بازنشرکردند</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_your_profile_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
<key>REPOSTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر نمایه‌ی شما را بازنشر کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر نمایه‌ی شما را بازنشر کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reposts_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTS@</string>
<key>REPOSTS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>بازنشر</string>
<key>other</key>
<string>بازنشرها</string>
</dict>
</dict>
<key>sats</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@SATS@</string>
<key>SATS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>ساتوشی</string>
<key>other</key>
<string>ساتوشی</string>
</dict>
</dict>
<key>sats_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@SATS@</string>
<key>SATS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ساتوشی</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ساتوشی</string>
</dict>
</dict>
<key>users_talking_about_it</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@USERS@</string>
<key>USERS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%d کاربران درباره آن صحبت می کنند</string>
<key>other</key>
<string>%d کاربران درباره آن صحبت می کنند</string>
</dict>
</dict>
<key>word_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@WORDS@</string>
<key>WORDS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%d کلمه</string>
<key>other</key>
<string>%d کلمه</string>
</dict>
</dict>
<key>zap_notification_no_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@NOTIFICATION@</string>
<key>NOTIFICATION</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ساتوشی از %3$@ دریافت کردید</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ساتوشی از %3$@ دریافت کردید</string>
</dict>
</dict>
<key>zap_notification_with_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@NOTIFICATION@</string>
<key>NOTIFICATION</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>شما %2$@ ساتوشی از %3$@: &quot;%4$@&quot; دریافت کردید</string>
<key>other</key>
<string>شما %2$@ ساتوشی از %3$@: &quot;%4$@&quot; دریافت کردید</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
<key>ZAPPED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یادداشتی را که نام شما را برده بود زپ کردند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یادداشتی را که نام شما را برده بود زپ کردند</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_your_note_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
<key>ZAPPED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یادداشت شما را زپ کردند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یادداشت شما را زپ کردند</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_your_profile_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
<key>ZAPPED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر شما را زپ کردند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر شما را زپ کردند</string>
</dict>
</dict>
<key>zaps_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPS@</string>
<key>ZAPS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Zap</string>
<key>other</key>
<string>زپ</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>