Files
damus/damus/fa.lproj/Localizable.stringsdict
transifex-integration[bot] 0eaebb80f1 Apply translations
in:

- nl
- de
- cs
- hu_HU
- sv_SE
- ar
- fa
- pl_PL
- ja

Closes: #1122
2023-05-14 21:06:20 -07:00

343 lines
10 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>collapsed_event_view_other_notes</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@NOTES@</string>
<key>NOTES</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>... %d یادداشت دیگر ...</string>
<key>other</key>
<string>... %d نوت های دیگر ...</string>
</dict>
</dict>
<key>followers_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@FOLLOWERS@</string>
<key>FOLLOWERS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>دنبال‌کننده</string>
<key>other</key>
<string>دنبال‌کنندگان</string>
</dict>
</dict>
<key>following_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@FOLLOWING@</string>
<key>FOLLOWING</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>دنبال‌شونده</string>
<key>other</key>
<string>دنبال‌شوندگان</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
<key>REACTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به یک مطلب که شما در آن تگ شده‌اید بازخورد داده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به یک نوت که شما در آن تگ شده‌اید بازخورد داده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_your_post_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
<key>REACTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به مطلب شما بازخورد داده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به نوت شما بازخورد داده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_your_profile_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
<key>REACTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به نمایه‌ی شما بازخورد داده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به پروفایل شما بازخورد داده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reactions_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTIONS@</string>
<key>REACTIONS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>بازخورد</string>
<key>other</key>
<string>بازخوردها</string>
</dict>
</dict>
<key>relays_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@RELAYS@</string>
<key>RELAYS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>ریلی</string>
<key>other</key>
<string>رله‌ها</string>
</dict>
</dict>
<key>replying_to_two_and_others</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@OTHERS@</string>
<key>OTHERS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>پاسخ به %2$@، %3$@ و %1$d نفر دیگر</string>
<key>other</key>
<string>پاسخ به %2$@، %3$@ و %1$d نفر دیگر</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
<key>REPOSTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یک مطلب که شما در آن تگ شده‌اید را بازنشر کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یک مطلب که شما در آن تگ شده‌اید را بازنشر کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_your_post_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
<key>REPOSTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر مطلب شما را بازنشر کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر مطلب شما را بازنشر کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_your_profile_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
<key>REPOSTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر نمایه‌ی شما را بازنشر کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر نمایه‌ی شما را بازنشر کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reposts_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTS@</string>
<key>REPOSTS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>بازنشر</string>
<key>other</key>
<string>بازنشرها</string>
</dict>
</dict>
<key>sats</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@SATS@</string>
<key>SATS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>ساتوشی</string>
<key>other</key>
<string>ساتوشی</string>
</dict>
</dict>
<key>sats_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@SATS@</string>
<key>SATS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ساتوشی</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ساتوشی</string>
</dict>
</dict>
<key>zap_notification_no_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@NOTIFICATION@</string>
<key>NOTIFICATION</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ساتوشی از %3$@ دریافت کردید</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ساتوشی از %3$@ دریافت کردید</string>
</dict>
</dict>
<key>zap_notification_with_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@NOTIFICATION@</string>
<key>NOTIFICATION</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ساتوشی از %3$@ دریافت کردید: "%4$@"</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ساتوشی از %3$@ دریافت کردید: "%4$@"</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
<key>ZAPPED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یک مطلب که شما در آن تگ شده‌اید را زپ کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یک مطلب که شما در آن تگ شده‌اید را زپ کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_your_post_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
<key>ZAPPED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر مطلب شما را زپ کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر مطلب شما را زپ کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_your_profile_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
<key>ZAPPED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر نمایه‌ی شما را زپ کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر نمایه‌ی شما را زپ کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>zaps_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPS@</string>
<key>ZAPS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Zap</string>
<key>other</key>
<string>زپ</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>