Files
damus/damus/fa.lproj/Localizable.stringsdict
transifex-integration[bot] d6ecf14b55 Apply translations
Closes: #1134
2023-05-24 15:16:45 -07:00

343 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>collapsed_event_view_other_notes</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@NOTES@</string>
<key>NOTES</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>... %d یادداشت دیگر ...</string>
<key>other</key>
<string>... %d یادداشت های دیگر ...</string>
</dict>
</dict>
<key>followers_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@FOLLOWERS@</string>
<key>FOLLOWERS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>دنبال‌کننده</string>
<key>other</key>
<string>دنبال‌کنندگان</string>
</dict>
</dict>
<key>following_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@FOLLOWING@</string>
<key>FOLLOWING</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>دنبال‌شونده</string>
<key>other</key>
<string>دنبال‌شوندگان</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
<key>REACTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به یک مطلب که شما در آن تگ شده‌اید بازخورد داده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به یک یادداشت که شما در آن تگ شده‌اید واکنش داده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_your_post_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
<key>REACTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به مطلب شما بازخورد داده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به یادداشت شما واکنش داده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reacted_your_profile_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTED@</string>
<key>REACTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به نمایه‌ی شما بازخورد داده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر به نمایه شما واکنش داده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reactions_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REACTIONS@</string>
<key>REACTIONS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>بازخورد</string>
<key>other</key>
<string>واکنش ها</string>
</dict>
</dict>
<key>relays_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@RELAYS@</string>
<key>RELAYS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>ریلی</string>
<key>other</key>
<string>رله‌ها</string>
</dict>
</dict>
<key>replying_to_two_and_others</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@OTHERS@</string>
<key>OTHERS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>پاسخ به %2$@، %3$@ و %1$d نفر دیگر</string>
<key>other</key>
<string>پاسخ به %2$@، %3$@ و %1$d نفر دیگر</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
<key>REPOSTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یک مطلب که شما در آن تگ شده‌اید را بازنشر کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یک یادداشت که شما در آن تگ شده‌اید را بازنشر کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_your_post_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
<key>REPOSTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر مطلب شما را بازنشر کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یادداشت شما را بازنشر کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reposted_your_profile_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTED@</string>
<key>REPOSTED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر نمایه‌ی شما را بازنشر کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر نمایه‌ی شما را بازنشر کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>reposts_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@REPOSTS@</string>
<key>REPOSTS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>بازنشر</string>
<key>other</key>
<string>بازنشرها</string>
</dict>
</dict>
<key>sats</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@SATS@</string>
<key>SATS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>ساتوشی</string>
<key>other</key>
<string>ساتوشی</string>
</dict>
</dict>
<key>sats_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@SATS@</string>
<key>SATS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ساتوشی</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ساتوشی</string>
</dict>
</dict>
<key>zap_notification_no_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@NOTIFICATION@</string>
<key>NOTIFICATION</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ساتوشی از %3$@ دریافت کردید</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ساتوشی از %3$@ دریافت کردید</string>
</dict>
</dict>
<key>zap_notification_with_message</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@NOTIFICATION@</string>
<key>NOTIFICATION</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ ساتوشی از %3$@ دریافت کردید: "%4$@"</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ ساتوشی از %3$@ دریافت کردید: "%4$@"</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_tagged_in_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
<key>ZAPPED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یک مطلب که شما در آن تگ شده‌اید را زپ کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یک یادداشت که شما در آن تگ شده‌اید را زپ کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_your_post_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
<key>ZAPPED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر مطلب شما را زپ کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر یادداشت شما را زپ کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>zapped_your_profile_3</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPPED@</string>
<key>ZAPPED</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر نمایه‌ی شما را زپ کرده‌اند</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ و %1$d نفر دیگر نمایه‌ی شما را زپ کرده‌اند</string>
</dict>
</dict>
<key>zaps_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@ZAPS@</string>
<key>ZAPS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Zap</string>
<key>other</key>
<string>زپ</string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>