diff --git a/damus.xcodeproj/project.pbxproj b/damus.xcodeproj/project.pbxproj
index 4f99573f..2e2681bf 100644
--- a/damus.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/damus.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -12,6 +12,8 @@
 		3169CAED294FCCFC00EE4006 /* Constants.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3169CAEC294FCCFC00EE4006 /* Constants.swift */; };
 		31D2E847295218AF006D67F8 /* Shimmer.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 31D2E846295218AF006D67F8 /* Shimmer.swift */; };
 		3A4325A82961E11400BFCD9D /* Localizable.stringsdict in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3A4325AA2961E11400BFCD9D /* Localizable.stringsdict */; };
+		3AB18056296375CA00FD1BD8 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3AB18052296375CA00FD1BD8 /* InfoPlist.strings */; };
+		3AB18057296375CA00FD1BD8 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3AB18054296375CA00FD1BD8 /* Localizable.strings */; };
 		3ACBCB78295FE5C70037388A /* TimeAgoTests.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3ACBCB77295FE5C70037388A /* TimeAgoTests.swift */; };
 		4C06670128FC7C5900038D2A /* RelayView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4C06670028FC7C5900038D2A /* RelayView.swift */; };
 		4C06670428FC7EC500038D2A /* Kingfisher in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 4C06670328FC7EC500038D2A /* Kingfisher */; };
@@ -166,6 +168,11 @@
 		3169CAEC294FCCFC00EE4006 /* Constants.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; name = Constants.swift; path = damus/Util/Constants.swift; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		31D2E846295218AF006D67F8 /* Shimmer.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Shimmer.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		3A4325A92961E11400BFCD9D /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = en; path = en.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
+		3AB1803D29636FB100FD1BD8 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = es; path = es.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = "<group>"; };
+		3AB18053296375CA00FD1BD8 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3AB18055296375CA00FD1BD8 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3AB18058296377E500FD1BD8 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		3AB18059296377E700FD1BD8 /* es */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = es; path = es.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		3ACBCB77295FE5C70037388A /* TimeAgoTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TimeAgoTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		4C06670028FC7C5900038D2A /* RelayView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = RelayView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		4C06670528FCB08600038D2A /* ImageCarousel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ImageCarousel.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -595,6 +602,8 @@
 				4CE6DEE827F7A08100C66700 /* ContentView.swift */,
 				4CE6DEEA27F7A08200C66700 /* Assets.xcassets */,
 				4CE6DEEC27F7A08200C66700 /* Preview Content */,
+				3AB18052296375CA00FD1BD8 /* InfoPlist.strings */,
+				3AB18054296375CA00FD1BD8 /* Localizable.strings */,
 				3A4325AA2961E11400BFCD9D /* Localizable.stringsdict */,
 			);
 			path = damus;
@@ -731,6 +740,7 @@
 			knownRegions = (
 				en,
 				Base,
+				es,
 			);
 			mainGroup = 4CE6DEDA27F7A08100C66700;
 			packageReferences = (
@@ -756,7 +766,9 @@
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				3AB18057296375CA00FD1BD8 /* Localizable.strings in Resources */,
 				4CE6DEEE27F7A08200C66700 /* Preview Assets.xcassets in Resources */,
+				3AB18056296375CA00FD1BD8 /* InfoPlist.strings in Resources */,
 				4CE6DEEB27F7A08200C66700 /* Assets.xcassets in Resources */,
 				3A4325A82961E11400BFCD9D /* Localizable.stringsdict in Resources */,
 			);
@@ -947,10 +959,29 @@
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
 				3A4325A92961E11400BFCD9D /* en */,
+				3AB1803D29636FB100FD1BD8 /* es */,
 			);
 			name = Localizable.stringsdict;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		3AB18052296375CA00FD1BD8 /* InfoPlist.strings */ = {
+			isa = PBXVariantGroup;
+			children = (
+				3AB18053296375CA00FD1BD8 /* en */,
+				3AB18058296377E500FD1BD8 /* es */,
+			);
+			name = InfoPlist.strings;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
+		3AB18054296375CA00FD1BD8 /* Localizable.strings */ = {
+			isa = PBXVariantGroup;
+			children = (
+				3AB18055296375CA00FD1BD8 /* en */,
+				3AB18059296377E700FD1BD8 /* es */,
+			);
+			name = Localizable.strings;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 /* End PBXVariantGroup section */
 
 /* Begin XCBuildConfiguration section */
@@ -958,6 +989,7 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
+				CLANG_ANALYZER_LOCALIZABILITY_NONLOCALIZED = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NONNULL = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NUMBER_OBJECT_CONVERSION = YES_AGGRESSIVE;
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++17";
@@ -1019,6 +1051,7 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
+				CLANG_ANALYZER_LOCALIZABILITY_NONLOCALIZED = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NONNULL = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NUMBER_OBJECT_CONVERSION = YES_AGGRESSIVE;
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++17";
diff --git a/damus/en.lproj/InfoPlist.strings b/damus/en.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 00000000..b5e9b532
--- /dev/null
+++ b/damus/en.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,4 @@
+/* Bundle display name */
+"CFBundleDisplayName" = "Damus";
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "damus";
diff --git a/damus/en.lproj/Localizable.strings b/damus/en.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 00000000..d0abc3b5
Binary files /dev/null and b/damus/en.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/es.lproj/InfoPlist.strings b/damus/es.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 00000000..864fe7b8
--- /dev/null
+++ b/damus/es.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,4 @@
+/* Bundle display name */
+"CFBundleDisplayName" = "damus";
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "damus";
diff --git a/damus/es.lproj/Localizable.strings b/damus/es.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 00000000..d0abc3b5
Binary files /dev/null and b/damus/es.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/es.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/es.lproj/Localizable.stringsdict
new file mode 100644
index 00000000..69fa736a
--- /dev/null
+++ b/damus/es.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>replying_to_one_and_others</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>Replying to %2$@%#@others@</string>
+		<key>others</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string></string>
+			<key>one</key>
+			<string> &amp; 1 other</string>
+			<key>other</key>
+			<string> &amp; %d others</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>replying_to_two_and_others</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>Replying to %2$@, %3$@%#@others@</string>
+		<key>others</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>zero</key>
+			<string></string>
+			<key>one</key>
+			<string> &amp; 1 other</string>
+			<key>other</key>
+			<string> &amp; %d others</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>
diff --git a/transifex.yml b/transifex.yml
new file mode 100644
index 00000000..a78e01f7
--- /dev/null
+++ b/transifex.yml
@@ -0,0 +1,22 @@
+git:
+  filters:
+  - filter_type: file
+    file_format: STRINGS
+    source_language: en
+    source_file: damus/en.lproj/InfoPlist.strings
+    translation_files_expression: damus/<lang>.lproj/InfoPlist.strings
+
+  - filter_type: file
+    file_format: STRINGS
+    source_language: en
+    source_file: damus/en.lproj/Localizable.strings
+    translation_files_expression: damus/<lang>.lproj/Localizable.strings
+
+  - filter_type: file
+    file_format: STRINGSDICT
+    source_language: en
+    source_file: damus/en.lproj/Localizable.stringsdict
+    translation_files_expression: damus/<lang>.lproj/Localizable.stringsdict
+
+  settings:
+    pr_branch_name: tx_translations_<br_unique_id>