diff --git a/damus/vi.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/vi.lproj/Localizable.stringsdict
index 4d16bd82..5535760c 100644
--- a/damus/vi.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/vi.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -55,10 +55,10 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%2$@ và %1$d người khác đã bày tỏ cảm xúc về bài đăng mà bạn được gắn thẻ</string>
+			<string>%2$@ và %1$d khác đã thể hiện cảm xúc trên bài note mà bạn được gắn thẻ</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>reacted_your_post_3</key>
+	<key>reacted_your_note_3</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@REACTED@</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%2$@ và %1$d người khác đã bày tỏ cảm xúc về bài đăng bạn</string>
+			<string>%2$@ và %1$d đã thể hiện cảm xúc trên bài note của bạn</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>reacted_your_profile_3</key>
@@ -139,10 +139,10 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%2$@ và %1$d người khác đã đăng lại bài đăng mà bạn được gắn thẻ</string>
+			<string>%2$@ và %1$d đã đăng lại bài note mà bạn được gắn thẻ</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>reposted_your_post_3</key>
+	<key>reposted_your_note_3</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@REPOSTED@</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%2$@ và %1$d người khác đã đăng lại bài đăng của bạn</string>
+			<string>%2$@ và %1$d khác đã đăng lại bài note của bạn</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>reposted_your_profile_3</key>
@@ -184,6 +184,20 @@
 			<string>Đăng lại</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>sats</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@SATS@</string>
+		<key>SATS</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>sats</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>sats_count</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -223,7 +237,7 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>@</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Bạn đã nhận được %2$@ sats từ %3$@: "%4$@"</string>
+			<string>Bạn nhận được %2$@ sats từ %3$@: &quot;%4$@&quot;</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>zapped_tagged_in_3</key>
@@ -237,10 +251,10 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%2$@ và %1$d người khác đã zap bài đăng mà bạn được gắn thẻ</string>
+			<string>%2$@ và %1$d khác zap bài note mà bạn được gắn thẻ</string>
 		</dict>
 	</dict>
-	<key>zapped_your_post_3</key>
+	<key>zapped_your_note_3</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
 		<string>%#@ZAPPED@</string>
@@ -251,7 +265,7 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%2$@ và %1$d người khác đã zap bài đăng của bạn</string>
+			<string>%2$@ và %1$d khác zap bài note của bạn.</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>zapped_your_profile_3</key>
@@ -265,7 +279,7 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%2$@ và %1$d người khác đã zap hồ sơ của bạn</string>
+			<string>%2$@ và %1$d đã zap bạn</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>zaps_count</key>