Do not process NWC responses not meant for the user

Soon after tightening error handling around NWC, it was noticed that
Damus was trying to process NWC responses meant for other people,
which caused a failure around the decryption process and a spam of
errors.

This commit modifies the relay filter to include only responses destined
to the user, and also guards the NWC response processing logic to ignore
responses meant for other users.

Changelog-Changed: Improved handling around NWC responses
Signed-off-by: Daniel D’Aquino <daniel@daquino.me>

damus/Util/WalletConnect/WalletConnect+.swift

@@ -20,6 +20,7 @@ extension WalletConnect {
     static func subscribe(url: WalletConnectURL, pool: RelayPool) {
         var filter = NostrFilter(kinds: [.nwc_response])
         filter.authors = [url.pubkey]
+        filter.pubkeys = [url.keypair.pubkey]
         filter.limit = 0
         let sub = NostrSubscribe(filters: [filter], sub_id: "nwc")