diff --git a/damus/cs.lproj/Localizable.strings b/damus/cs.lproj/Localizable.strings
index 51d68133..bd6b1dca 100644
Binary files a/damus/cs.lproj/Localizable.strings and b/damus/cs.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/el-GR.lproj/Localizable.strings b/damus/el-GR.lproj/Localizable.strings
index ccd6d465..4f92a28f 100644
Binary files a/damus/el-GR.lproj/Localizable.strings and b/damus/el-GR.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/el-GR.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/el-GR.lproj/Localizable.stringsdict
index e140802c..95f72f79 100644
--- a/damus/el-GR.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/el-GR.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -66,7 +66,7 @@
%2$@ και %1$d ακόμα αντέδρασαν σε μια δημοσίευση που σας επισημαίνει
- reacted_your_post_3
+ reacted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REACTED@
@@ -162,7 +162,7 @@
%2$@ και %1$d ακόμα αναδημοσίευσαν μια δημοσίευση που σας επισημαίνει
- reposted_your_post_3
+ reposted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REPOSTED@
@@ -269,9 +269,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
@
one
- Λάβατε %2$@ sat από %3$@: "%4$@"
+ Λάβατε %2$@ sat από %3$@: "%4$@"
other
- Λάβατε %2$@ sats από %3$@: "%4$@"
+ Λάβατε %2$@ sats από %3$@: "%4$@"
zapped_tagged_in_3
@@ -290,7 +290,7 @@
%2$@ και %1$d ακόμα έστειλαν zap σε μια δημοσίευση που σας επισημαίνει
- zapped_your_post_3
+ zapped_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@ZAPPED@
diff --git a/damus/nl.lproj/Localizable.strings b/damus/nl.lproj/Localizable.strings
index d8e9366c..0f55141e 100644
Binary files a/damus/nl.lproj/Localizable.strings and b/damus/nl.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/nl.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/nl.lproj/Localizable.stringsdict
index 30c831a7..56e25ab3 100644
--- a/damus/nl.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/nl.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -61,12 +61,12 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ en %1$d ander hebben gereageerd op een bericht waarin je getagd bent
+ %2$@ en %1$d ander hebben gereageerd op een notitie waarin je getagd bent
other
- %2$@ en %1$d anderen hebben gereageerd op een bericht waarin je getagd bent
+ %2$@ en %1$d anderen hebben gereageerd op een notitie waarin je getagd bent
- reacted_your_post_3
+ reacted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REACTED@
@@ -77,9 +77,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ en %1$d ander hebben gereageerd op je bericht
+ %2$@ en %1$d ander hebben gereageerd op je notitie
other
- %2$@ en %1$d anderen hebben gereageerd op je bericht
+ %2$@ en %1$d anderen hebben gereageerd op je notitie
reacted_your_profile_3
@@ -157,12 +157,12 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ en %1$d ander hebben een bericht waarin je getagd bent herplaatst
+ %2$@ en %1$d ander hebben een notitie waarin je getagd bent herplaatst
other
- %2$@ en %1$d anderen hebben een bericht waarin je getagd bent herplaatst
+ %2$@ en %1$d anderen hebben een notitie waarin je getagd bent herplaatst
- reposted_your_post_3
+ reposted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REPOSTED@
@@ -173,9 +173,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ en %1$d ander hebben je bericht herplaatst
+ %2$@ en %1$d ander hebben je notitie herplaatst
other
- %2$@ en %1$d anderen hebben je bericht herplaatst
+ %2$@ en %1$d anderen hebben je notitie herplaatst
reposted_your_profile_3
@@ -285,12 +285,12 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ en %1$d ander hebben een bericht waarin je getagd bent gezapt
+ %2$@ en %1$d ander hebben een notitie waarin je getagd bent gezapt
other
- %2$@ en %1$d anderen hebben een bericht waarin je getagd bent gezapt
+ %2$@ en %1$d anderen hebben een notitie waarin je getagd bent gezapt
- zapped_your_post_3
+ zapped_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@ZAPPED@
@@ -301,9 +301,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ en %1$d ander hebben je bericht gezapt
+ %2$@ en %1$d ander hebben je notitie gezapt
other
- %2$@ en %1$d anderen hebben je bericht gezapt
+ %2$@ en %1$d anderen hebben je notitie gezapt
zapped_your_profile_3
diff --git a/damus/sv-SE.lproj/Localizable.strings b/damus/sv-SE.lproj/Localizable.strings
index 294d8239..6706049e 100644
Binary files a/damus/sv-SE.lproj/Localizable.strings and b/damus/sv-SE.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/sv-SE.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/sv-SE.lproj/Localizable.stringsdict
index ea90e08b..35fe226b 100644
--- a/damus/sv-SE.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/sv-SE.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -61,12 +61,12 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ och %1$d till reagerade på ett inlägg som du var taggad i
+ %2$@ och %1$d andra reagerade på en anteckning som du har taggats i
other
- %2$@ och %1$d andra reagerade på ett inlägg som du var taggad i
+ %2$@ och %1$d andra reagerade på en anteckning som du har taggats i
- reacted_your_post_3
+ reacted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REACTED@
@@ -77,9 +77,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ och %1$d till reagerade på ditt inlägg
+ %2$@ och %1$d andra reagerade på din anteckning
other
- %2$@ och %1$d andra reagerade på ditt inlägg
+ %2$@ och %1$d andra reagerade på din anteckning
reacted_your_profile_3
@@ -157,12 +157,12 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ och %1$d annan delade ett inlägg som du var taggad i
+ %2$@ och %1$d andra lade om en anteckning som du har taggats i
other
- %2$@ och %1$d andra delade ett inlägg som du var taggad i
+ %2$@ och %1$d andra lade om en anteckning som du har taggats i
- reposted_your_post_3
+ reposted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REPOSTED@
@@ -173,9 +173,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ och %1$d annan delade ditt inlägg
+ %2$@ och %1$d andra lade om din anteckning
other
- %2$@ och %1$d andra delade ditt inlägg
+ %2$@ och %1$d andra lade om din anteckning
reposted_your_profile_3
@@ -269,9 +269,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
@
one
- Du fick %2$@ sat från %3$@: "%4$@"
+ Du fick %2$@ sat från %3$@: "%4$@"
other
- Du fick %2$@ sats från %3$@: "%4$@"
+ Du fick %2$@ sats från %3$@: "%4$@"
zapped_tagged_in_3
@@ -285,12 +285,12 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ och %1$d annan zappade ett inlägg du som var taggad i
+ %2$@ och %1$d andra zappade en anteckning som du har taggats i
other
- %2$@ och %1$d andra zappade ett inlägg som du var taggad i
+ %2$@ och %1$d andra zappade en anteckning som du har taggats i
- zapped_your_post_3
+ zapped_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@ZAPPED@
@@ -301,9 +301,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ och %1$d annan zappade ditt inlägg
+ %2$@ och %1$d andra zappade din anteckning
other
- %2$@ och %1$d andra zappade ditt inlägg
+ %2$@ och %1$d andra zappade din anteckning
zapped_your_profile_3
diff --git a/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings
index 7824772f..603e797c 100644
Binary files a/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings and b/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict
index 28a731c6..0960c4be 100644
--- a/damus/zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -55,10 +55,10 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 个其他用户回应了提到你的帖子
+ %2$@ 和%1$d个其他用户回应了提到你的笔记
- reacted_your_post_3
+ reacted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REACTED@
@@ -69,7 +69,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 个其他用户回应了你的帖子
+ %2$@ 和%1$d个其他用户回应了你的笔记
reacted_your_profile_3
@@ -139,10 +139,10 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 个其他用户转发了提到你的帖子
+ %2$@ 和%1$d个其他用户转发了提到你的笔记
- reposted_your_post_3
+ reposted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REPOSTED@
@@ -153,7 +153,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 个其他用户转发了你的帖子
+ %2$@ 和%1$d个其他用户转发了你的笔记
reposted_your_profile_3
@@ -237,7 +237,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
@
other
- 你从 %3$@: "%4$@" 收到了 %2$@ 聪
+ 你从%3$@收到了 %2$@聪："%4$@"
zapped_tagged_in_3
@@ -251,10 +251,10 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 个其他用户打闪了提到你的帖子
+ %2$@ 和%1$d个其他用户打闪了提到你的笔记
- zapped_your_post_3
+ zapped_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@ZAPPED@
@@ -265,7 +265,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 个其他用户打闪了你的帖子
+ %2$@ 和%1$d个其他用户打闪了你的笔记
zapped_your_profile_3
diff --git a/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings b/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings
index 2514a874..52e75e37 100644
Binary files a/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings and b/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/zh-HK.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/zh-HK.lproj/Localizable.stringsdict
index 54db405d..db80b3fc 100644
--- a/damus/zh-HK.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/zh-HK.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -55,10 +55,10 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 個其他用戶回應了提到你的便條
+ %2$@ 和%1$d個其他用戶回應了提到你的筆記
- reacted_your_post_3
+ reacted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REACTED@
@@ -69,7 +69,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 個其他用戶回應了你的便條
+ %2$@ 和%1$d個其他用戶回應了你的筆記
reacted_your_profile_3
@@ -139,10 +139,10 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 個其他用戶轉發了提到你的便條
+ %2$@ 和%1$d個其他用戶轉發了提到你的筆記
- reposted_your_post_3
+ reposted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REPOSTED@
@@ -153,7 +153,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 個其他用戶轉發了你的便條
+ %2$@ 和%1$d個其他用戶轉發了你的筆記
reposted_your_profile_3
@@ -237,7 +237,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
@
other
- 你從 %3$@: "%4$@" 收到了%2$@ 聰
+ 你從 %3$@ 收到了 %2$@聰："%4$@"
zapped_tagged_in_3
@@ -251,10 +251,10 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 個其他用戶打閃了提到你的便條
+ %2$@ 和%1$d個其他用戶打閃了提到你的筆記
- zapped_your_post_3
+ zapped_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@ZAPPED@
@@ -265,7 +265,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 個其他用戶打閃了你的便條
+ %2$@ 和%1$d個其他用戶打閃了你的筆記
zapped_your_profile_3
diff --git a/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings b/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings
index 3db0b17b..5f93abbf 100644
Binary files a/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings and b/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict
index 54db405d..db80b3fc 100644
--- a/damus/zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -55,10 +55,10 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 個其他用戶回應了提到你的便條
+ %2$@ 和%1$d個其他用戶回應了提到你的筆記
- reacted_your_post_3
+ reacted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REACTED@
@@ -69,7 +69,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 個其他用戶回應了你的便條
+ %2$@ 和%1$d個其他用戶回應了你的筆記
reacted_your_profile_3
@@ -139,10 +139,10 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 個其他用戶轉發了提到你的便條
+ %2$@ 和%1$d個其他用戶轉發了提到你的筆記
- reposted_your_post_3
+ reposted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REPOSTED@
@@ -153,7 +153,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 個其他用戶轉發了你的便條
+ %2$@ 和%1$d個其他用戶轉發了你的筆記
reposted_your_profile_3
@@ -237,7 +237,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
@
other
- 你從 %3$@: "%4$@" 收到了%2$@ 聰
+ 你從 %3$@ 收到了 %2$@聰："%4$@"
zapped_tagged_in_3
@@ -251,10 +251,10 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 個其他用戶打閃了提到你的便條
+ %2$@ 和%1$d個其他用戶打閃了提到你的筆記
- zapped_your_post_3
+ zapped_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@ZAPPED@
@@ -265,7 +265,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- %2$@ 和 %1$d 個其他用戶打閃了你的便條
+ %2$@ 和%1$d個其他用戶打閃了你的筆記
zapped_your_profile_3