tyiu/damus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations

Browse Source
This commit is contained in:
Terry Yiu
2023-02-07 14:16:10 -05:00
parent c5db887ab1
commit c602c754f8
30 changed files with 4594 additions and 282 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

160
translations/ar.xliff
View File

@@ -16,6 +16,11 @@
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Granting Damus access to your photos allows you to save images.</source>
<target>السماح لدامُس بالوصول إلى الصور يتيح لك حفظ الصور</target>
@@ -45,7 +50,7 @@
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many zap payments there are on a post. In source English, the first variable is the number of zap payments, and the second variable is 'Zap' or 'Zaps'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
Sentence composed of 2 variables to describe how many relay servers a user is connected. In source English, the first variable is the number of relay servers, and the second variable is 'Relay' or 'Relays'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ has been blocked" xml:space="preserve">
<source>%@ has been blocked</source>
@@ -76,7 +81,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
<target>%lld</target>
<note>Number of zap payments on a post.
Number of profiles a user is following.</note>
Number of relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld/%lld</source>
@@ -124,7 +129,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>API Key (optional)</source>
<target>مفتاح API (اختياري)</target>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
<note>Prompt for optional entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="API Key (required)" xml:space="preserve">
<source>API Key (required)</source>
<note>Prompt for required entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About" xml:space="preserve">
<source>About</source>
@@ -181,9 +191,14 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button label to re-add all original participants as profiles to reply to in a note</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin" xml:space="preserve">
<source>Admin</source>
<note>Label to display relay contact user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any" xml:space="preserve">
<source>Any</source>
<target>كم</target>
<target>أي شيء</target>
<note>Any amount of sats</note>
</trans-unit>
@@ -261,6 +276,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blue Wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boosts" xml:space="preserve">
<source>Boosts</source>
<note>Accessibility label for boosts button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breez" xml:space="preserve">
<source>Breez</source>
<target>Breez</target>
@@ -309,6 +329,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Section title for clearing cached data.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>Label to display relay contact information.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copied" xml:space="preserve">
<source>Copied</source>
<target>تم النسخ</target>
@@ -431,6 +456,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Name of the app, shown on the first screen when user is not logged in.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)" xml:space="preserve">
<source>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</source>
<note>Dropdown option for selecting DeepL as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default Wallet" xml:space="preserve">
<source>Default Wallet</source>
<target>المحفظة الافتراضية</target>
@@ -448,15 +478,22 @@ Number of profiles a user is following.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete Account" xml:space="preserve">
<source>Delete Account</source>
<target>حذف الحساب</target>
<note>Alert for deleting the users account.
Button to delete the user's account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Deleted Account" xml:space="preserve">
<source>Deleted Account</source>
<target>حذف الحساب</target>
<note>Alert message to indicate this is a deleted account</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
<source>Description</source>
<note>Label to display relay description.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dismiss" xml:space="preserve">
<source>Dismiss</source>
<target>اغلاق</target>
@@ -523,6 +560,16 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to follow a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow Back" xml:space="preserve">
<source>Follow Back</source>
<note>Button to follow a user back.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow me on nostr" xml:space="preserve">
<source>Follow me on nostr</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Followers" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>المتابعون</target>
@@ -548,6 +595,21 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to indicate that button next to it is in a state that will follow a profile when tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follows you" xml:space="preserve">
<source>Follows you</source>
<note>Text to indicate that a user is following your profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Free" xml:space="preserve">
<source>Free</source>
<note>Dropdown option for selecting Free plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get API Key" xml:space="preserve">
<source>Get API Key</source>
<note>Button to navigate to DeepL website to get a translation API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Global" xml:space="preserve">
<source>Global</source>
<target>عام</target>
@@ -576,7 +638,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Hide API Key</source>
<target>اخفاء مفتاح API</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to hide the DeepL translation API key.
Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Home" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
@@ -620,11 +683,10 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to complete account creation and start using the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LibreTranslate Translations" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate Translations</source>
<target>ترجمة LibreTranslate</target>
<trans-unit id="LibreTranslate (Open Source)" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate (Open Source)</source>
<note>Section title for selecting the server that hosts the LibreTranslate machine translation API.</note>
<note>Dropdown option for selecting LibreTranslate as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lightning Address or LNURL" xml:space="preserve">
<source>Lightning Address or LNURL</source>
@@ -638,6 +700,16 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Indicates that the view is for paying a Lightning invoice.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Like" xml:space="preserve">
<source>Like</source>
<note>Accessibility Label for Like button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local authentication to access private key" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Face ID usage description shown when trying to access private key</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local default" xml:space="preserve">
<source>Local default</source>
<target>الاختيار</target>
@@ -679,6 +751,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
<source>No</source>
<target>لا</target>
<note>Button to cancel out of posting a note after being alerted that it looks like they might be posting a private key.</note>
</trans-unit>
@@ -692,10 +765,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>None</source>
<target>لا اختيار</target>
<note>Dropdown option for selecting no translation server.</note>
<note>Dropdown option for selecting no translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?" xml:space="preserve">
<source>Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?</source>
<target>يحتوي المنشور على مفتاح خاص &quot;nsec1&quot;. هل أنت متأكد؟</target>
<note>Alert user that they might be attempting to paste a private key and ask them to confirm.</note>
</trans-unit>
@@ -735,6 +809,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Phoenix.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Plan" xml:space="preserve">
<source>Plan</source>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post" xml:space="preserve">
<source>Post</source>
<target>انشر</target>
@@ -771,6 +850,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Title of the secure field that holds the user's private key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pro" xml:space="preserve">
<source>Pro</source>
<note>Dropdown option for selecting Pro plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile" xml:space="preserve">
<source>Profile</source>
<target>الملف الشخصي</target>
@@ -829,7 +913,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Relay</source>
<target>موصّل</target>
<note>Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
<note>Label to display relay address.
Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
@@ -850,6 +935,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button label to remove all participants from a note reply.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<note>Accessibility label for reply button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
<target>رد على منشوره السابق</target>
@@ -942,6 +1032,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Context menu option to save an image.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan the code" xml:space="preserve">
<source>Scan the code</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer to scan the QR code on screen with their device camera.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Search hashtag: #%@" xml:space="preserve">
<source>Search hashtag: #%@</source>
<target>البحث عن وسم: #%@</target>
@@ -984,6 +1079,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Prompt selection of LibreTranslate server to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Service" xml:space="preserve">
<source>Service</source>
<note>Prompt selection of translation service provider.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>الاعدادات</target>
@@ -995,7 +1095,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Share</source>
<target>مشاركة</target>
<note>Button to share an image.
<note>Button to share a post
Button to share an image.
Button to share the link to a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show" xml:space="preserve">
@@ -1009,7 +1110,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Show API Key</source>
<target>عرض مفتاح API</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to show the DeepL translation API key.
Button to show the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show wallet selector" xml:space="preserve">
<source>Show wallet selector</source>
@@ -1023,12 +1125,22 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Software" xml:space="preserve">
<source>Software</source>
<note>Label to display relay software.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Strike" xml:space="preserve">
<source>Strike</source>
<target>Strike</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Strike.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Supported NIPs" xml:space="preserve">
<source>Supported NIPs</source>
<note>Label to display relay's supported NIPs.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks!" xml:space="preserve">
<source>Thanks!</source>
<target>شكرا!</target>
@@ -1086,13 +1198,20 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="Translating from (lang)..." xml:space="preserve">
<source>Translating from (lang)...</source>
<target>الترجمة من (lang)...</target>
<note>Button to indicate that the note is in the process of being translated from a different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translations" xml:space="preserve">
<source>Translations</source>
<note>Section title for selecting the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type DELETE to delete" xml:space="preserve">
<source>Type DELETE to delete</source>
<target>اكتب DELETE لتأكيد الحذف</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text field prompt asking user to type the word DELETE to confirm that they want to proceed with deleting their account. The all caps lock DELETE word should not be translated. Everything else should.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type your post here..." xml:space="preserve">
<source>Type your post here...</source>
@@ -1149,6 +1268,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label for Username section of user profile form.
Label to prompt username entry.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
<source>Version</source>
<note>Label to display relay software version.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
<source>Wallet</source>
<target>المحفظة</target>
@@ -1199,6 +1323,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="Yes, Post with Private Key" xml:space="preserve">
<source>Yes, Post with Private Key</source>
<target>نعم، انشر المفتاح الخاص</target>
<note>Button to proceed with posting a note even though it looks like they might be posting a private key.</note>
</trans-unit>
@@ -1214,6 +1339,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Footer text to inform user what will happen when the report is submitted.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zap" xml:space="preserve">
<source>Zap</source>
<note>Accessibility label for zap button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zebedee" xml:space="preserve">
<source>Zebedee</source>
<target>Zebedee</target>
@@ -1350,7 +1480,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>⚡️ %@</source>
<target>⚡️ %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text indicating the zap amount. i.e. number of satoshis that were tipped to a user</note>
</trans-unit>
</body>
</file>

151
translations/de.xliff
View File

@@ -16,6 +16,11 @@
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Granting Damus access to your photos allows you to save images.</source>
<target>Zum Speichern von Bildern braucht Damus Zugriff auf deine Fotos.</target>
@@ -45,7 +50,7 @@
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many zap payments there are on a post. In source English, the first variable is the number of zap payments, and the second variable is 'Zap' or 'Zaps'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
Sentence composed of 2 variables to describe how many relay servers a user is connected. In source English, the first variable is the number of relay servers, and the second variable is 'Relay' or 'Relays'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ has been blocked" xml:space="preserve">
<source>%@ has been blocked</source>
@@ -76,7 +81,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
<target>%lld</target>
<note>Number of zap payments on a post.
Number of profiles a user is following.</note>
Number of relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld/%lld</source>
@@ -124,7 +129,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>API Key (optional)</source>
<target>API Schlüssel (optional)</target>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
<note>Prompt for optional entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="API Key (required)" xml:space="preserve">
<source>API Key (required)</source>
<note>Prompt for required entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About" xml:space="preserve">
<source>About</source>
@@ -181,6 +191,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button label to re-add all original participants as profiles to reply to in a note</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin" xml:space="preserve">
<source>Admin</source>
<note>Label to display relay contact user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any" xml:space="preserve">
<source>Any</source>
<target>Beliebig</target>
@@ -261,6 +276,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blue Wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boosts" xml:space="preserve">
<source>Boosts</source>
<note>Accessibility label for boosts button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breez" xml:space="preserve">
<source>Breez</source>
<target>Breez</target>
@@ -309,6 +329,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Section title for clearing cached data.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>Label to display relay contact information.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copied" xml:space="preserve">
<source>Copied</source>
<target>Kopiert</target>
@@ -431,6 +456,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Name of the app, shown on the first screen when user is not logged in.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)" xml:space="preserve">
<source>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</source>
<note>Dropdown option for selecting DeepL as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default Wallet" xml:space="preserve">
<source>Default Wallet</source>
<target>Voreingestellte Wallet</target>
@@ -459,6 +489,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Alert message to indicate this is a deleted account</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
<source>Description</source>
<note>Label to display relay description.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dismiss" xml:space="preserve">
<source>Dismiss</source>
<target>Schließen</target>
@@ -525,6 +560,16 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to follow a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow Back" xml:space="preserve">
<source>Follow Back</source>
<note>Button to follow a user back.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow me on nostr" xml:space="preserve">
<source>Follow me on nostr</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Followers" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Follower</target>
@@ -550,6 +595,21 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to indicate that button next to it is in a state that will follow a profile when tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follows you" xml:space="preserve">
<source>Follows you</source>
<note>Text to indicate that a user is following your profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Free" xml:space="preserve">
<source>Free</source>
<note>Dropdown option for selecting Free plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get API Key" xml:space="preserve">
<source>Get API Key</source>
<note>Button to navigate to DeepL website to get a translation API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Global" xml:space="preserve">
<source>Global</source>
<target>Allgemein</target>
@@ -578,7 +638,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Hide API Key</source>
<target>API Schlüssel verstecken</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to hide the DeepL translation API key.
Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Home" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
@@ -622,11 +683,10 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to complete account creation and start using the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LibreTranslate Translations" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate Translations</source>
<target>LibreTranslate Übersetzungen</target>
<trans-unit id="LibreTranslate (Open Source)" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate (Open Source)</source>
<note>Section title for selecting the server that hosts the LibreTranslate machine translation API.</note>
<note>Dropdown option for selecting LibreTranslate as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lightning Address or LNURL" xml:space="preserve">
<source>Lightning Address or LNURL</source>
@@ -640,6 +700,16 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Indicates that the view is for paying a Lightning invoice.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Like" xml:space="preserve">
<source>Like</source>
<note>Accessibility Label for Like button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local authentication to access private key" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Face ID usage description shown when trying to access private key</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local default" xml:space="preserve">
<source>Local default</source>
<target>System-Standard</target>
@@ -695,7 +765,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>None</source>
<target>Kein</target>
<note>Dropdown option for selecting no translation server.</note>
<note>Dropdown option for selecting no translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?" xml:space="preserve">
<source>Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?</source>
@@ -739,6 +809,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Phoenix.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Plan" xml:space="preserve">
<source>Plan</source>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post" xml:space="preserve">
<source>Post</source>
<target>Teilen</target>
@@ -775,6 +850,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Title of the secure field that holds the user's private key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pro" xml:space="preserve">
<source>Pro</source>
<note>Dropdown option for selecting Pro plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile" xml:space="preserve">
<source>Profile</source>
<target>Profil</target>
@@ -833,7 +913,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Relay</source>
<target>Relay</target>
<note>Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
<note>Label to display relay address.
Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
@@ -854,6 +935,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button label to remove all participants from a note reply.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<note>Accessibility label for reply button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
<target>Antwort an sich selbst</target>
@@ -946,6 +1032,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Context menu option to save an image.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan the code" xml:space="preserve">
<source>Scan the code</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer to scan the QR code on screen with their device camera.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Search hashtag: #%@" xml:space="preserve">
<source>Search hashtag: #%@</source>
<target>Hashtag suchen: #%@</target>
@@ -988,6 +1079,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Prompt selection of LibreTranslate server to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Service" xml:space="preserve">
<source>Service</source>
<note>Prompt selection of translation service provider.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>Einstellungen</target>
@@ -999,7 +1095,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Share</source>
<target>Teilen</target>
<note>Button to share an image.
<note>Button to share a post
Button to share an image.
Button to share the link to a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show" xml:space="preserve">
@@ -1013,7 +1110,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Show API Key</source>
<target>API Schlüssel anzeigen</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to show the DeepL translation API key.
Button to show the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show wallet selector" xml:space="preserve">
<source>Show wallet selector</source>
@@ -1027,12 +1125,22 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Software" xml:space="preserve">
<source>Software</source>
<note>Label to display relay software.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Strike" xml:space="preserve">
<source>Strike</source>
<target>Strike</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Strike.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Supported NIPs" xml:space="preserve">
<source>Supported NIPs</source>
<note>Label to display relay's supported NIPs.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks!" xml:space="preserve">
<source>Thanks!</source>
<target>Danke!</target>
@@ -1094,11 +1202,16 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to indicate that the note is in the process of being translated from a different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translations" xml:space="preserve">
<source>Translations</source>
<note>Section title for selecting the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type DELETE to delete" xml:space="preserve">
<source>Type DELETE to delete</source>
<target>Gib DELETE ein, um zu löschen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text field prompt asking user to type the word DELETE to confirm that they want to proceed with deleting their account. The all caps lock DELETE word should not be translated. Everything else should.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type your post here..." xml:space="preserve">
<source>Type your post here...</source>
@@ -1155,6 +1268,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label for Username section of user profile form.
Label to prompt username entry.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
<source>Version</source>
<note>Label to display relay software version.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
<source>Wallet</source>
<target>Wallet</target>
@@ -1221,6 +1339,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Footer text to inform user what will happen when the report is submitted.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zap" xml:space="preserve">
<source>Zap</source>
<note>Accessibility label for zap button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zebedee" xml:space="preserve">
<source>Zebedee</source>
<target>Zebedee</target>
@@ -1357,7 +1480,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>⚡️ %@</source>
<target>⚡️ %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text indicating the zap amount. i.e. number of satoshis that were tipped to a user</note>
</trans-unit>
</body>
</file>

1689
translations/el_GR.xliff Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

151
translations/es_419.xliff
View File

@@ -16,6 +16,11 @@
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Granting Damus access to your photos allows you to save images.</source>
<target>Si le concedes acceso a Damus a tus fotos, podrás guardar imágenes.</target>
@@ -45,7 +50,7 @@
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many zap payments there are on a post. In source English, the first variable is the number of zap payments, and the second variable is 'Zap' or 'Zaps'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
Sentence composed of 2 variables to describe how many relay servers a user is connected. In source English, the first variable is the number of relay servers, and the second variable is 'Relay' or 'Relays'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ has been blocked" xml:space="preserve">
<source>%@ has been blocked</source>
@@ -76,7 +81,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
<target>%lld</target>
<note>Number of zap payments on a post.
Number of profiles a user is following.</note>
Number of relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld/%lld</source>
@@ -124,7 +129,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>API Key (optional)</source>
<target>Clave de API (opcional)</target>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
<note>Prompt for optional entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="API Key (required)" xml:space="preserve">
<source>API Key (required)</source>
<note>Prompt for required entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About" xml:space="preserve">
<source>About</source>
@@ -181,6 +191,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button label to re-add all original participants as profiles to reply to in a note</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin" xml:space="preserve">
<source>Admin</source>
<note>Label to display relay contact user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any" xml:space="preserve">
<source>Any</source>
<target>Cualquiera</target>
@@ -261,6 +276,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blue Wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boosts" xml:space="preserve">
<source>Boosts</source>
<note>Accessibility label for boosts button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breez" xml:space="preserve">
<source>Breez</source>
<target>Breez</target>
@@ -309,6 +329,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Section title for clearing cached data.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>Label to display relay contact information.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copied" xml:space="preserve">
<source>Copied</source>
<target>Copiada</target>
@@ -431,6 +456,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Name of the app, shown on the first screen when user is not logged in.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)" xml:space="preserve">
<source>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</source>
<note>Dropdown option for selecting DeepL as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default Wallet" xml:space="preserve">
<source>Default Wallet</source>
<target>Billetera predeterminada</target>
@@ -457,6 +487,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Alert message to indicate this is a deleted account</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
<source>Description</source>
<note>Label to display relay description.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dismiss" xml:space="preserve">
<source>Dismiss</source>
<target>Descartar</target>
@@ -523,6 +558,16 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to follow a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow Back" xml:space="preserve">
<source>Follow Back</source>
<note>Button to follow a user back.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow me on nostr" xml:space="preserve">
<source>Follow me on nostr</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Followers" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Seguidores</target>
@@ -548,6 +593,21 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to indicate that button next to it is in a state that will follow a profile when tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follows you" xml:space="preserve">
<source>Follows you</source>
<note>Text to indicate that a user is following your profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Free" xml:space="preserve">
<source>Free</source>
<note>Dropdown option for selecting Free plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get API Key" xml:space="preserve">
<source>Get API Key</source>
<note>Button to navigate to DeepL website to get a translation API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Global" xml:space="preserve">
<source>Global</source>
<target>Global</target>
@@ -576,7 +636,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Hide API Key</source>
<target>Ocultar clave de API</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to hide the DeepL translation API key.
Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Home" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
@@ -620,11 +681,10 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to complete account creation and start using the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LibreTranslate Translations" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate Translations</source>
<target>Traducciones de LibreTranslate</target>
<trans-unit id="LibreTranslate (Open Source)" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate (Open Source)</source>
<note>Section title for selecting the server that hosts the LibreTranslate machine translation API.</note>
<note>Dropdown option for selecting LibreTranslate as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lightning Address or LNURL" xml:space="preserve">
<source>Lightning Address or LNURL</source>
@@ -638,6 +698,16 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Indicates that the view is for paying a Lightning invoice.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Like" xml:space="preserve">
<source>Like</source>
<note>Accessibility Label for Like button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local authentication to access private key" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Face ID usage description shown when trying to access private key</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local default" xml:space="preserve">
<source>Local default</source>
<target>Predeterminada del sistema</target>
@@ -692,7 +762,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>None</source>
<target>Ninguno</target>
<note>Dropdown option for selecting no translation server.</note>
<note>Dropdown option for selecting no translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?" xml:space="preserve">
<source>Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?</source>
@@ -735,6 +805,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Phoenix.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Plan" xml:space="preserve">
<source>Plan</source>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post" xml:space="preserve">
<source>Post</source>
<target>Publicar</target>
@@ -771,6 +846,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Title of the secure field that holds the user's private key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pro" xml:space="preserve">
<source>Pro</source>
<note>Dropdown option for selecting Pro plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile" xml:space="preserve">
<source>Profile</source>
<target>Perfil</target>
@@ -829,7 +909,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Relay</source>
<target>Relé</target>
<note>Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
<note>Label to display relay address.
Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
@@ -850,6 +931,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button label to remove all participants from a note reply.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<note>Accessibility label for reply button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
<target>Respuesta a sí mismo</target>
@@ -942,6 +1028,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Context menu option to save an image.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan the code" xml:space="preserve">
<source>Scan the code</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer to scan the QR code on screen with their device camera.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Search hashtag: #%@" xml:space="preserve">
<source>Search hashtag: #%@</source>
<target>Buscar hashtag: #%@</target>
@@ -984,6 +1075,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Prompt selection of LibreTranslate server to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Service" xml:space="preserve">
<source>Service</source>
<note>Prompt selection of translation service provider.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>Configuración</target>
@@ -995,7 +1091,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Share</source>
<target>Compartir</target>
<note>Button to share an image.
<note>Button to share a post
Button to share an image.
Button to share the link to a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show" xml:space="preserve">
@@ -1009,7 +1106,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Show API Key</source>
<target>Mostrar clave de API</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to show the DeepL translation API key.
Button to show the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show wallet selector" xml:space="preserve">
<source>Show wallet selector</source>
@@ -1023,12 +1121,22 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Software" xml:space="preserve">
<source>Software</source>
<note>Label to display relay software.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Strike" xml:space="preserve">
<source>Strike</source>
<target>Strike</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Strike.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Supported NIPs" xml:space="preserve">
<source>Supported NIPs</source>
<note>Label to display relay's supported NIPs.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks!" xml:space="preserve">
<source>Thanks!</source>
<target>¡Gracias!</target>
@@ -1089,10 +1197,15 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to indicate that the note is in the process of being translated from a different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translations" xml:space="preserve">
<source>Translations</source>
<note>Section title for selecting the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type DELETE to delete" xml:space="preserve">
<source>Type DELETE to delete</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text field prompt asking user to type the word DELETE to confirm that they want to proceed with deleting their account. The all caps lock DELETE word should not be translated. Everything else should.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type your post here..." xml:space="preserve">
<source>Type your post here...</source>
@@ -1149,6 +1262,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label for Username section of user profile form.
Label to prompt username entry.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
<source>Version</source>
<note>Label to display relay software version.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
<source>Wallet</source>
<target>Billetera</target>
@@ -1214,6 +1332,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Footer text to inform user what will happen when the report is submitted.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zap" xml:space="preserve">
<source>Zap</source>
<note>Accessibility label for zap button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zebedee" xml:space="preserve">
<source>Zebedee</source>
<target>Zebedee</target>
@@ -1350,7 +1473,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>⚡️ %@</source>
<target>⚡️ %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text indicating the zap amount. i.e. number of satoshis that were tipped to a user</note>
</trans-unit>
</body>
</file>

176
translations/fr_FR.xliff
View File

@@ -16,6 +16,12 @@
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<target>Authentification pour accès à la clé privée</target>
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Granting Damus access to your photos allows you to save images.</source>
<target>Accorder à Damus l'accès à vos photos vous permet d'enregistrer des images.</target>
@@ -45,7 +51,7 @@
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many zap payments there are on a post. In source English, the first variable is the number of zap payments, and the second variable is 'Zap' or 'Zaps'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
Sentence composed of 2 variables to describe how many relay servers a user is connected. In source English, the first variable is the number of relay servers, and the second variable is 'Relay' or 'Relays'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ has been blocked" xml:space="preserve">
<source>%@ has been blocked</source>
@@ -76,7 +82,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
<target>%lld</target>
<note>Number of zap payments on a post.
Number of profiles a user is following.</note>
Number of relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld/%lld</source>
@@ -124,7 +130,13 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>API Key (optional)</source>
<target>Clé d'API (optionnelle)</target>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
<note>Prompt for optional entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="API Key (required)" xml:space="preserve">
<source>API Key (required)</source>
<target>Clé d'API (requise)</target>
<note>Prompt for required entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About" xml:space="preserve">
<source>About</source>
@@ -181,6 +193,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button label to re-add all original participants as profiles to reply to in a note</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin" xml:space="preserve">
<source>Admin</source>
<target>Admin</target>
<note>Label to display relay contact user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any" xml:space="preserve">
<source>Any</source>
<target>Montant au choix</target>
@@ -261,6 +279,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blue Wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boosts" xml:space="preserve">
<source>Boosts</source>
<target>Promouvoir</target>
<note>Accessibility label for boosts button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breez" xml:space="preserve">
<source>Breez</source>
<target>Breez</target>
@@ -309,6 +333,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Section title for clearing cached data.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<target>Contact</target>
<note>Label to display relay contact information.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copied" xml:space="preserve">
<source>Copied</source>
<target>Copié</target>
@@ -431,6 +461,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Name of the app, shown on the first screen when user is not logged in.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)" xml:space="preserve">
<source>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</source>
<target>DeepL (Propriétaire, haute précision)</target>
<note>Dropdown option for selecting DeepL as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default Wallet" xml:space="preserve">
<source>Default Wallet</source>
<target>Portefeuille par défaut</target>
@@ -459,6 +495,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Alert message to indicate this is a deleted account</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
<source>Description</source>
<target>Description</target>
<note>Label to display relay description.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dismiss" xml:space="preserve">
<source>Dismiss</source>
<target>Rejeter</target>
@@ -525,6 +567,18 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to follow a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow Back" xml:space="preserve">
<source>Follow Back</source>
<target>Suivre en retour</target>
<note>Button to follow a user back.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow me on nostr" xml:space="preserve">
<source>Follow me on nostr</source>
<target>Me suivre sur nostr</target>
<note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Followers" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Abonnés</target>
@@ -550,6 +604,24 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to indicate that button next to it is in a state that will follow a profile when tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follows you" xml:space="preserve">
<source>Follows you</source>
<target>Vous suit</target>
<note>Text to indicate that a user is following your profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Free" xml:space="preserve">
<source>Free</source>
<target>Gratuit</target>
<note>Dropdown option for selecting Free plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get API Key" xml:space="preserve">
<source>Get API Key</source>
<target>Obtenir une clé d'API</target>
<note>Button to navigate to DeepL website to get a translation API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Global" xml:space="preserve">
<source>Global</source>
<target>Global</target>
@@ -578,7 +650,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Hide API Key</source>
<target>Cacher la clé d'API</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to hide the DeepL translation API key.
Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Home" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
@@ -622,11 +695,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to complete account creation and start using the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LibreTranslate Translations" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate Translations</source>
<target>Traductions LibreTranslate</target>
<trans-unit id="LibreTranslate (Open Source)" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate (Open Source)</source>
<target>LibreTranslate (Logiciel Libre)</target>
<note>Section title for selecting the server that hosts the LibreTranslate machine translation API.</note>
<note>Dropdown option for selecting LibreTranslate as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lightning Address or LNURL" xml:space="preserve">
<source>Lightning Address or LNURL</source>
@@ -640,6 +713,18 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Indicates that the view is for paying a Lightning invoice.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Like" xml:space="preserve">
<source>Like</source>
<target>J'aime</target>
<note>Accessibility Label for Like button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local authentication to access private key" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<target>Authentification locale pour l'accès à la clé privée</target>
<note>Face ID usage description shown when trying to access private key</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local default" xml:space="preserve">
<source>Local default</source>
<target>Valeur locale par défaut</target>
@@ -695,7 +780,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>None</source>
<target>Aucun</target>
<note>Dropdown option for selecting no translation server.</note>
<note>Dropdown option for selecting no translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?" xml:space="preserve">
<source>Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?</source>
@@ -739,6 +824,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Phoenix.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Plan" xml:space="preserve">
<source>Plan</source>
<target>Plan</target>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post" xml:space="preserve">
<source>Post</source>
<target>Publication</target>
@@ -775,6 +866,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Title of the secure field that holds the user's private key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pro" xml:space="preserve">
<source>Pro</source>
<target>Pro</target>
<note>Dropdown option for selecting Pro plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile" xml:space="preserve">
<source>Profile</source>
<target>Profil</target>
@@ -833,7 +930,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Relay</source>
<target>Relais</target>
<note>Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
<note>Label to display relay address.
Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
@@ -854,6 +952,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button label to remove all participants from a note reply.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Répondre</target>
<note>Accessibility label for reply button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
<target>Réponse à soi-même</target>
@@ -946,6 +1050,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Context menu option to save an image.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan the code" xml:space="preserve">
<source>Scan the code</source>
<target>Scanner le code</target>
<note>Text on QR code view to prompt viewer to scan the QR code on screen with their device camera.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Search hashtag: #%@" xml:space="preserve">
<source>Search hashtag: #%@</source>
<target>Rechercher hashtag: #%@</target>
@@ -988,6 +1098,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Prompt selection of LibreTranslate server to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Service" xml:space="preserve">
<source>Service</source>
<target>Service</target>
<note>Prompt selection of translation service provider.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>Paramètres</target>
@@ -999,7 +1115,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Share</source>
<target>Partager</target>
<note>Button to share an image.
<note>Button to share a post
Button to share an image.
Button to share the link to a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show" xml:space="preserve">
@@ -1013,7 +1130,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Show API Key</source>
<target>Montrer la clé d'API</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to show the DeepL translation API key.
Button to show the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show wallet selector" xml:space="preserve">
<source>Show wallet selector</source>
@@ -1027,12 +1145,24 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Software" xml:space="preserve">
<source>Software</source>
<target>Logiciel</target>
<note>Label to display relay software.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Strike" xml:space="preserve">
<source>Strike</source>
<target>Strike</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Strike.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Supported NIPs" xml:space="preserve">
<source>Supported NIPs</source>
<target>NIPs supportés</target>
<note>Label to display relay's supported NIPs.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks!" xml:space="preserve">
<source>Thanks!</source>
<target>Merci!</target>
@@ -1094,11 +1224,17 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to indicate that the note is in the process of being translated from a different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translations" xml:space="preserve">
<source>Translations</source>
<target>Traductions</target>
<note>Section title for selecting the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type DELETE to delete" xml:space="preserve">
<source>Type DELETE to delete</source>
<target>Appuyez sur SUPPRIMER pour supprimer</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text field prompt asking user to type the word DELETE to confirm that they want to proceed with deleting their account. The all caps lock DELETE word should not be translated. Everything else should.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type your post here..." xml:space="preserve">
<source>Type your post here...</source>
@@ -1155,6 +1291,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label for Username section of user profile form.
Label to prompt username entry.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
<source>Version</source>
<target>Version</target>
<note>Label to display relay software version.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
<source>Wallet</source>
<target>Portefeuille</target>
@@ -1221,6 +1363,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Footer text to inform user what will happen when the report is submitted.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zap" xml:space="preserve">
<source>Zap</source>
<target>Zap</target>
<note>Accessibility label for zap button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zebedee" xml:space="preserve">
<source>Zebedee</source>
<target>Zebedee</target>
@@ -1357,7 +1505,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>⚡️ %@</source>
<target>⚡️ %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text indicating the zap amount. i.e. number of satoshis that were tipped to a user</note>
</trans-unit>
</body>
</file>

151
translations/it_IT.xliff
View File

@@ -16,6 +16,11 @@
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Granting Damus access to your photos allows you to save images.</source>
<target>Dai il permesso a Damus di accedere alle tue foto per salvare immagini</target>
@@ -45,7 +50,7 @@
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many zap payments there are on a post. In source English, the first variable is the number of zap payments, and the second variable is 'Zap' or 'Zaps'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
Sentence composed of 2 variables to describe how many relay servers a user is connected. In source English, the first variable is the number of relay servers, and the second variable is 'Relay' or 'Relays'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ has been blocked" xml:space="preserve">
<source>%@ has been blocked</source>
@@ -76,7 +81,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
<target>%lld</target>
<note>Number of zap payments on a post.
Number of profiles a user is following.</note>
Number of relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld/%lld</source>
@@ -124,7 +129,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>API Key (optional)</source>
<target>API Key (facoltativo)</target>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
<note>Prompt for optional entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="API Key (required)" xml:space="preserve">
<source>API Key (required)</source>
<note>Prompt for required entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About" xml:space="preserve">
<source>About</source>
@@ -181,6 +191,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button label to re-add all original participants as profiles to reply to in a note</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin" xml:space="preserve">
<source>Admin</source>
<note>Label to display relay contact user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any" xml:space="preserve">
<source>Any</source>
<target>Qualsiasi</target>
@@ -261,6 +276,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blue Wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boosts" xml:space="preserve">
<source>Boosts</source>
<note>Accessibility label for boosts button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breez" xml:space="preserve">
<source>Breez</source>
<target>Breez</target>
@@ -309,6 +329,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Section title for clearing cached data.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>Label to display relay contact information.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copied" xml:space="preserve">
<source>Copied</source>
<target>Copiato</target>
@@ -431,6 +456,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Name of the app, shown on the first screen when user is not logged in.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)" xml:space="preserve">
<source>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</source>
<note>Dropdown option for selecting DeepL as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default Wallet" xml:space="preserve">
<source>Default Wallet</source>
<target>Portafoglio Predefinito</target>
@@ -457,6 +487,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Alert message to indicate this is a deleted account</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
<source>Description</source>
<note>Label to display relay description.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dismiss" xml:space="preserve">
<source>Dismiss</source>
<target>Lascia stare</target>
@@ -523,6 +558,16 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to follow a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow Back" xml:space="preserve">
<source>Follow Back</source>
<note>Button to follow a user back.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow me on nostr" xml:space="preserve">
<source>Follow me on nostr</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Followers" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Seguaci</target>
@@ -548,6 +593,21 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to indicate that button next to it is in a state that will follow a profile when tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follows you" xml:space="preserve">
<source>Follows you</source>
<note>Text to indicate that a user is following your profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Free" xml:space="preserve">
<source>Free</source>
<note>Dropdown option for selecting Free plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get API Key" xml:space="preserve">
<source>Get API Key</source>
<note>Button to navigate to DeepL website to get a translation API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Global" xml:space="preserve">
<source>Global</source>
<target>Globale</target>
@@ -576,7 +636,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Hide API Key</source>
<target>Nascondi la chiave dell' API</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to hide the DeepL translation API key.
Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Home" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
@@ -620,11 +681,10 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to complete account creation and start using the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LibreTranslate Translations" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate Translations</source>
<target>Traduzioni LibreTranslate</target>
<trans-unit id="LibreTranslate (Open Source)" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate (Open Source)</source>
<note>Section title for selecting the server that hosts the LibreTranslate machine translation API.</note>
<note>Dropdown option for selecting LibreTranslate as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lightning Address or LNURL" xml:space="preserve">
<source>Lightning Address or LNURL</source>
@@ -638,6 +698,16 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Indicates that the view is for paying a Lightning invoice.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Like" xml:space="preserve">
<source>Like</source>
<note>Accessibility Label for Like button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local authentication to access private key" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Face ID usage description shown when trying to access private key</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local default" xml:space="preserve">
<source>Local default</source>
<target>Predefinito</target>
@@ -692,7 +762,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>None</source>
<target>Nessuno</target>
<note>Dropdown option for selecting no translation server.</note>
<note>Dropdown option for selecting no translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?" xml:space="preserve">
<source>Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?</source>
@@ -735,6 +805,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Phoenix.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Plan" xml:space="preserve">
<source>Plan</source>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post" xml:space="preserve">
<source>Post</source>
<target>Post</target>
@@ -771,6 +846,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Title of the secure field that holds the user's private key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pro" xml:space="preserve">
<source>Pro</source>
<note>Dropdown option for selecting Pro plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile" xml:space="preserve">
<source>Profile</source>
<target>Profilo</target>
@@ -829,7 +909,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Relay</source>
<target>Relay</target>
<note>Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
<note>Label to display relay address.
Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
@@ -850,6 +931,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button label to remove all participants from a note reply.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<note>Accessibility label for reply button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
<target>Rispondi a te stesso</target>
@@ -942,6 +1028,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Context menu option to save an image.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan the code" xml:space="preserve">
<source>Scan the code</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer to scan the QR code on screen with their device camera.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Search hashtag: #%@" xml:space="preserve">
<source>Search hashtag: #%@</source>
<target>Cerca hashtag: #%@</target>
@@ -984,6 +1075,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Prompt selection of LibreTranslate server to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Service" xml:space="preserve">
<source>Service</source>
<note>Prompt selection of translation service provider.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>Impostazioni</target>
@@ -995,7 +1091,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Share</source>
<target>Condividi</target>
<note>Button to share an image.
<note>Button to share a post
Button to share an image.
Button to share the link to a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show" xml:space="preserve">
@@ -1009,7 +1106,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Show API Key</source>
<target>Mostra la chiave dell'API</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to show the DeepL translation API key.
Button to show the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show wallet selector" xml:space="preserve">
<source>Show wallet selector</source>
@@ -1023,12 +1121,22 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Software" xml:space="preserve">
<source>Software</source>
<note>Label to display relay software.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Strike" xml:space="preserve">
<source>Strike</source>
<target>Strike</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Strike.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Supported NIPs" xml:space="preserve">
<source>Supported NIPs</source>
<note>Label to display relay's supported NIPs.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks!" xml:space="preserve">
<source>Thanks!</source>
<target>Grazie!</target>
@@ -1089,10 +1197,15 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to indicate that the note is in the process of being translated from a different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translations" xml:space="preserve">
<source>Translations</source>
<note>Section title for selecting the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type DELETE to delete" xml:space="preserve">
<source>Type DELETE to delete</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text field prompt asking user to type the word DELETE to confirm that they want to proceed with deleting their account. The all caps lock DELETE word should not be translated. Everything else should.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type your post here..." xml:space="preserve">
<source>Type your post here...</source>
@@ -1149,6 +1262,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label for Username section of user profile form.
Label to prompt username entry.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
<source>Version</source>
<note>Label to display relay software version.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
<source>Wallet</source>
<target>Portafoglio</target>
@@ -1214,6 +1332,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Footer text to inform user what will happen when the report is submitted.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zap" xml:space="preserve">
<source>Zap</source>
<note>Accessibility label for zap button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zebedee" xml:space="preserve">
<source>Zebedee</source>
<target>Zebedee</target>
@@ -1350,7 +1473,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>⚡️ %@</source>
<target>⚡️ %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text indicating the zap amount. i.e. number of satoshis that were tipped to a user</note>
</trans-unit>
</body>
</file>

151
translations/lv_LV.xliff
View File

@@ -16,6 +16,11 @@
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Granting Damus access to your photos allows you to save images.</source>
<target>Atļauj Damus piekļuvi saviem fotoattēliem, lai varat saglabāt attēlus.</target>
@@ -45,7 +50,7 @@
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many zap payments there are on a post. In source English, the first variable is the number of zap payments, and the second variable is 'Zap' or 'Zaps'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
Sentence composed of 2 variables to describe how many relay servers a user is connected. In source English, the first variable is the number of relay servers, and the second variable is 'Relay' or 'Relays'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ has been blocked" xml:space="preserve">
<source>%@ has been blocked</source>
@@ -76,7 +81,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
<target>%lld</target>
<note>Number of zap payments on a post.
Number of profiles a user is following.</note>
Number of relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld/%lld</source>
@@ -124,7 +129,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>API Key (optional)</source>
<target>API Atslēga (pēc izvēles)</target>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
<note>Prompt for optional entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="API Key (required)" xml:space="preserve">
<source>API Key (required)</source>
<note>Prompt for required entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About" xml:space="preserve">
<source>About</source>
@@ -181,6 +191,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button label to re-add all original participants as profiles to reply to in a note</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin" xml:space="preserve">
<source>Admin</source>
<note>Label to display relay contact user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any" xml:space="preserve">
<source>Any</source>
<target>Jebkurš</target>
@@ -261,6 +276,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blue Wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boosts" xml:space="preserve">
<source>Boosts</source>
<note>Accessibility label for boosts button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breez" xml:space="preserve">
<source>Breez</source>
<target>Breez</target>
@@ -309,6 +329,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Section title for clearing cached data.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>Label to display relay contact information.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copied" xml:space="preserve">
<source>Copied</source>
<target>Nokopēts</target>
@@ -431,6 +456,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Name of the app, shown on the first screen when user is not logged in.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)" xml:space="preserve">
<source>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</source>
<note>Dropdown option for selecting DeepL as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default Wallet" xml:space="preserve">
<source>Default Wallet</source>
<target>Noklusējuma Maciņš</target>
@@ -459,6 +489,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Alert message to indicate this is a deleted account</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
<source>Description</source>
<note>Label to display relay description.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dismiss" xml:space="preserve">
<source>Dismiss</source>
<target>Atmest</target>
@@ -525,6 +560,16 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to follow a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow Back" xml:space="preserve">
<source>Follow Back</source>
<note>Button to follow a user back.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow me on nostr" xml:space="preserve">
<source>Follow me on nostr</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Followers" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Sekotāji</target>
@@ -550,6 +595,21 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to indicate that button next to it is in a state that will follow a profile when tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follows you" xml:space="preserve">
<source>Follows you</source>
<note>Text to indicate that a user is following your profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Free" xml:space="preserve">
<source>Free</source>
<note>Dropdown option for selecting Free plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get API Key" xml:space="preserve">
<source>Get API Key</source>
<note>Button to navigate to DeepL website to get a translation API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Global" xml:space="preserve">
<source>Global</source>
<target>Globāli</target>
@@ -578,7 +638,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Hide API Key</source>
<target>Slēpt API Atslēgu</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to hide the DeepL translation API key.
Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Home" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
@@ -622,11 +683,10 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to complete account creation and start using the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LibreTranslate Translations" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate Translations</source>
<target>LibreTulkotāja Tulkojumi</target>
<trans-unit id="LibreTranslate (Open Source)" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate (Open Source)</source>
<note>Section title for selecting the server that hosts the LibreTranslate machine translation API.</note>
<note>Dropdown option for selecting LibreTranslate as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lightning Address or LNURL" xml:space="preserve">
<source>Lightning Address or LNURL</source>
@@ -640,6 +700,16 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Indicates that the view is for paying a Lightning invoice.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Like" xml:space="preserve">
<source>Like</source>
<note>Accessibility Label for Like button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local authentication to access private key" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Face ID usage description shown when trying to access private key</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local default" xml:space="preserve">
<source>Local default</source>
<target>Vietējais Noklusējums</target>
@@ -695,7 +765,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>None</source>
<target>Neviens</target>
<note>Dropdown option for selecting no translation server.</note>
<note>Dropdown option for selecting no translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?" xml:space="preserve">
<source>Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?</source>
@@ -739,6 +809,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Phoenix.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Plan" xml:space="preserve">
<source>Plan</source>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post" xml:space="preserve">
<source>Post</source>
<target>Publicēt</target>
@@ -775,6 +850,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Title of the secure field that holds the user's private key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pro" xml:space="preserve">
<source>Pro</source>
<note>Dropdown option for selecting Pro plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile" xml:space="preserve">
<source>Profile</source>
<target>Profils</target>
@@ -833,7 +913,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Relay</source>
<target>Relejs</target>
<note>Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
<note>Label to display relay address.
Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
@@ -854,6 +935,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button label to remove all participants from a note reply.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<note>Accessibility label for reply button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
<target>Atbildēt sev</target>
@@ -946,6 +1032,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Context menu option to save an image.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan the code" xml:space="preserve">
<source>Scan the code</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer to scan the QR code on screen with their device camera.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Search hashtag: #%@" xml:space="preserve">
<source>Search hashtag: #%@</source>
<target>Meklēt atsauci #%@</target>
@@ -988,6 +1079,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Prompt selection of LibreTranslate server to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Service" xml:space="preserve">
<source>Service</source>
<note>Prompt selection of translation service provider.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>Uzstādījumi</target>
@@ -999,7 +1095,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Share</source>
<target>Dalīties</target>
<note>Button to share an image.
<note>Button to share a post
Button to share an image.
Button to share the link to a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show" xml:space="preserve">
@@ -1013,7 +1110,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Show API Key</source>
<target>Parādīt API Atslēgu</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to show the DeepL translation API key.
Button to show the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show wallet selector" xml:space="preserve">
<source>Show wallet selector</source>
@@ -1027,12 +1125,22 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Software" xml:space="preserve">
<source>Software</source>
<note>Label to display relay software.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Strike" xml:space="preserve">
<source>Strike</source>
<target>Strike</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Strike.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Supported NIPs" xml:space="preserve">
<source>Supported NIPs</source>
<note>Label to display relay's supported NIPs.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks!" xml:space="preserve">
<source>Thanks!</source>
<target>Paldies!</target>
@@ -1094,11 +1202,16 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to indicate that the note is in the process of being translated from a different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translations" xml:space="preserve">
<source>Translations</source>
<note>Section title for selecting the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type DELETE to delete" xml:space="preserve">
<source>Type DELETE to delete</source>
<target>Ieraksti IZDZĒST, lai izdzēstu</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text field prompt asking user to type the word DELETE to confirm that they want to proceed with deleting their account. The all caps lock DELETE word should not be translated. Everything else should.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type your post here..." xml:space="preserve">
<source>Type your post here...</source>
@@ -1155,6 +1268,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label for Username section of user profile form.
Label to prompt username entry.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
<source>Version</source>
<note>Label to display relay software version.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
<source>Wallet</source>
<target>Maciņš</target>
@@ -1221,6 +1339,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Footer text to inform user what will happen when the report is submitted.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zap" xml:space="preserve">
<source>Zap</source>
<note>Accessibility label for zap button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zebedee" xml:space="preserve">
<source>Zebedee</source>
<target>Zebedee</target>
@@ -1357,7 +1480,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>⚡️ %@</source>
<target>⚡️ %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text indicating the zap amount. i.e. number of satoshis that were tipped to a user</note>
</trans-unit>
</body>
</file>

176
translations/nl.xliff
View File

@@ -16,6 +16,12 @@
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<target>Lokale verificatie om toegang te krijgen tot privésleutel</target>
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Granting Damus access to your photos allows you to save images.</source>
<target>Geef Damus toegang tot je foto's om afbeeldingen op te kunnen slaan.</target>
@@ -45,7 +51,7 @@
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many zap payments there are on a post. In source English, the first variable is the number of zap payments, and the second variable is 'Zap' or 'Zaps'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
Sentence composed of 2 variables to describe how many relay servers a user is connected. In source English, the first variable is the number of relay servers, and the second variable is 'Relay' or 'Relays'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ has been blocked" xml:space="preserve">
<source>%@ has been blocked</source>
@@ -76,7 +82,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
<target>%lld</target>
<note>Number of zap payments on a post.
Number of profiles a user is following.</note>
Number of relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld/%lld</source>
@@ -124,7 +130,13 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>API Key (optional)</source>
<target>Api-sleutel (optioneel)</target>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
<note>Prompt for optional entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="API Key (required)" xml:space="preserve">
<source>API Key (required)</source>
<target>Api-sleutel (vereist)</target>
<note>Prompt for required entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About" xml:space="preserve">
<source>About</source>
@@ -181,6 +193,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button label to re-add all original participants as profiles to reply to in a note</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin" xml:space="preserve">
<source>Admin</source>
<target>Beheerder</target>
<note>Label to display relay contact user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any" xml:space="preserve">
<source>Any</source>
<target>Elk</target>
@@ -261,6 +279,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blue Wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boosts" xml:space="preserve">
<source>Boosts</source>
<target>Aantal boosts</target>
<note>Accessibility label for boosts button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breez" xml:space="preserve">
<source>Breez</source>
<target>Breez</target>
@@ -309,6 +333,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Section title for clearing cached data.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<target>Contact</target>
<note>Label to display relay contact information.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copied" xml:space="preserve">
<source>Copied</source>
<target>Gekopieerd</target>
@@ -431,6 +461,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Name of the app, shown on the first screen when user is not logged in.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)" xml:space="preserve">
<source>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</source>
<target>DeepL (commercieel, maar hogere juistheid)</target>
<note>Dropdown option for selecting DeepL as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default Wallet" xml:space="preserve">
<source>Default Wallet</source>
<target>Damus-portefeuille</target>
@@ -459,6 +495,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Alert message to indicate this is a deleted account</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
<source>Description</source>
<target>Beschrijving</target>
<note>Label to display relay description.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dismiss" xml:space="preserve">
<source>Dismiss</source>
<target>Negeer</target>
@@ -525,6 +567,18 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to follow a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow Back" xml:space="preserve">
<source>Follow Back</source>
<target>Volg terug</target>
<note>Button to follow a user back.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow me on nostr" xml:space="preserve">
<source>Follow me on nostr</source>
<target>Volg me op nostr</target>
<note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Followers" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Volgers</target>
@@ -550,6 +604,24 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to indicate that button next to it is in a state that will follow a profile when tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follows you" xml:space="preserve">
<source>Follows you</source>
<target>Volgt je</target>
<note>Text to indicate that a user is following your profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Free" xml:space="preserve">
<source>Free</source>
<target>Gratis</target>
<note>Dropdown option for selecting Free plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get API Key" xml:space="preserve">
<source>Get API Key</source>
<target>Verkrijg api-sleutel</target>
<note>Button to navigate to DeepL website to get a translation API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Global" xml:space="preserve">
<source>Global</source>
<target>Algemeen</target>
@@ -578,7 +650,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Hide API Key</source>
<target>Verberg api-sleutel</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to hide the DeepL translation API key.
Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Home" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
@@ -622,11 +695,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to complete account creation and start using the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LibreTranslate Translations" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate Translations</source>
<target>LibreTranslate-vertalingen</target>
<trans-unit id="LibreTranslate (Open Source)" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate (Open Source)</source>
<target>LibreTranslate (opensource)</target>
<note>Section title for selecting the server that hosts the LibreTranslate machine translation API.</note>
<note>Dropdown option for selecting LibreTranslate as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lightning Address or LNURL" xml:space="preserve">
<source>Lightning Address or LNURL</source>
@@ -640,6 +713,18 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Indicates that the view is for paying a Lightning invoice.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Like" xml:space="preserve">
<source>Like</source>
<target>Vind ik leuk</target>
<note>Accessibility Label for Like button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local authentication to access private key" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<target>Lokale verificatie om toegang te krijgen tot privésleutel</target>
<note>Face ID usage description shown when trying to access private key</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local default" xml:space="preserve">
<source>Local default</source>
<target>Lokaal standaard</target>
@@ -695,7 +780,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>None</source>
<target>Geen</target>
<note>Dropdown option for selecting no translation server.</note>
<note>Dropdown option for selecting no translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?" xml:space="preserve">
<source>Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?</source>
@@ -739,6 +824,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Phoenix.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Plan" xml:space="preserve">
<source>Plan</source>
<target>Pakket</target>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post" xml:space="preserve">
<source>Post</source>
<target>Bericht</target>
@@ -775,6 +866,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Title of the secure field that holds the user's private key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pro" xml:space="preserve">
<source>Pro</source>
<target>Pro</target>
<note>Dropdown option for selecting Pro plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile" xml:space="preserve">
<source>Profile</source>
<target>Profiel</target>
@@ -833,7 +930,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Relay</source>
<target>Relay</target>
<note>Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
<note>Label to display relay address.
Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
@@ -854,6 +952,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button label to remove all participants from a note reply.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>Beantwoord</target>
<note>Accessibility label for reply button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
<target>Antwoord aan mijzelf</target>
@@ -946,6 +1050,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Context menu option to save an image.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan the code" xml:space="preserve">
<source>Scan the code</source>
<target>Scan de code</target>
<note>Text on QR code view to prompt viewer to scan the QR code on screen with their device camera.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Search hashtag: #%@" xml:space="preserve">
<source>Search hashtag: #%@</source>
<target>Zoek naar hashtag: #%@</target>
@@ -988,6 +1098,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Prompt selection of LibreTranslate server to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Service" xml:space="preserve">
<source>Service</source>
<target>Dienst</target>
<note>Prompt selection of translation service provider.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>Instellingen</target>
@@ -999,7 +1115,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Share</source>
<target>Deel</target>
<note>Button to share an image.
<note>Button to share a post
Button to share an image.
Button to share the link to a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show" xml:space="preserve">
@@ -1013,7 +1130,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Show API Key</source>
<target>Toon api-sleutel</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to show the DeepL translation API key.
Button to show the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show wallet selector" xml:space="preserve">
<source>Show wallet selector</source>
@@ -1027,12 +1145,24 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Software" xml:space="preserve">
<source>Software</source>
<target>Software</target>
<note>Label to display relay software.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Strike" xml:space="preserve">
<source>Strike</source>
<target>Strike</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Strike.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Supported NIPs" xml:space="preserve">
<source>Supported NIPs</source>
<target>Ondersteunde NIPs</target>
<note>Label to display relay's supported NIPs.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks!" xml:space="preserve">
<source>Thanks!</source>
<target>Bedankt!</target>
@@ -1094,11 +1224,17 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to indicate that the note is in the process of being translated from a different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translations" xml:space="preserve">
<source>Translations</source>
<target>Vertalingen</target>
<note>Section title for selecting the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type DELETE to delete" xml:space="preserve">
<source>Type DELETE to delete</source>
<target>Typ DELETE om te verwijderen</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text field prompt asking user to type the word DELETE to confirm that they want to proceed with deleting their account. The all caps lock DELETE word should not be translated. Everything else should.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type your post here..." xml:space="preserve">
<source>Type your post here...</source>
@@ -1155,6 +1291,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label for Username section of user profile form.
Label to prompt username entry.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
<source>Version</source>
<target>Versie</target>
<note>Label to display relay software version.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
<source>Wallet</source>
<target>Portefeuille</target>
@@ -1221,6 +1363,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Footer text to inform user what will happen when the report is submitted.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zap" xml:space="preserve">
<source>Zap</source>
<target>Zap</target>
<note>Accessibility label for zap button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zebedee" xml:space="preserve">
<source>Zebedee</source>
<target>Zebedee</target>
@@ -1357,7 +1505,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>⚡️ %@</source>
<target>⚡️ %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text indicating the zap amount. i.e. number of satoshis that were tipped to a user</note>
</trans-unit>
</body>
</file>

151
translations/pl_PL.xliff
View File

@@ -16,6 +16,11 @@
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Granting Damus access to your photos allows you to save images.</source>
<target>Nadanie Damusowi uprawnień by miał dostęp do Twoich zdjęć umożliwia zapisywanie obrazów.</target>
@@ -45,7 +50,7 @@
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many zap payments there are on a post. In source English, the first variable is the number of zap payments, and the second variable is 'Zap' or 'Zaps'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
Sentence composed of 2 variables to describe how many relay servers a user is connected. In source English, the first variable is the number of relay servers, and the second variable is 'Relay' or 'Relays'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ has been blocked" xml:space="preserve">
<source>%@ has been blocked</source>
@@ -76,7 +81,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
<target>%lld</target>
<note>Number of zap payments on a post.
Number of profiles a user is following.</note>
Number of relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld/%lld</source>
@@ -124,7 +129,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>API Key (optional)</source>
<target>Klucz API (opcjonalny)</target>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
<note>Prompt for optional entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="API Key (required)" xml:space="preserve">
<source>API Key (required)</source>
<note>Prompt for required entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About" xml:space="preserve">
<source>About</source>
@@ -181,6 +191,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button label to re-add all original participants as profiles to reply to in a note</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin" xml:space="preserve">
<source>Admin</source>
<note>Label to display relay contact user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any" xml:space="preserve">
<source>Any</source>
<target>Dowolny</target>
@@ -261,6 +276,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blue Wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boosts" xml:space="preserve">
<source>Boosts</source>
<note>Accessibility label for boosts button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breez" xml:space="preserve">
<source>Breez</source>
<target>Breez</target>
@@ -309,6 +329,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Section title for clearing cached data.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>Label to display relay contact information.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copied" xml:space="preserve">
<source>Copied</source>
<target>Skopiowano</target>
@@ -431,6 +456,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Name of the app, shown on the first screen when user is not logged in.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)" xml:space="preserve">
<source>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</source>
<note>Dropdown option for selecting DeepL as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default Wallet" xml:space="preserve">
<source>Default Wallet</source>
<target>Portfel domyślny</target>
@@ -457,6 +487,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Alert message to indicate this is a deleted account</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
<source>Description</source>
<note>Label to display relay description.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dismiss" xml:space="preserve">
<source>Dismiss</source>
<target>Odzruć</target>
@@ -523,6 +558,16 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to follow a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow Back" xml:space="preserve">
<source>Follow Back</source>
<note>Button to follow a user back.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow me on nostr" xml:space="preserve">
<source>Follow me on nostr</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Followers" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Obserwujący</target>
@@ -548,6 +593,21 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to indicate that button next to it is in a state that will follow a profile when tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follows you" xml:space="preserve">
<source>Follows you</source>
<note>Text to indicate that a user is following your profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Free" xml:space="preserve">
<source>Free</source>
<note>Dropdown option for selecting Free plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get API Key" xml:space="preserve">
<source>Get API Key</source>
<note>Button to navigate to DeepL website to get a translation API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Global" xml:space="preserve">
<source>Global</source>
<target>Globalny</target>
@@ -576,7 +636,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Hide API Key</source>
<target>Ukryj klucz API</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to hide the DeepL translation API key.
Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Home" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
@@ -620,11 +681,10 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to complete account creation and start using the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LibreTranslate Translations" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate Translations</source>
<target>Tłumaczenia LibreTranslate</target>
<trans-unit id="LibreTranslate (Open Source)" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate (Open Source)</source>
<note>Section title for selecting the server that hosts the LibreTranslate machine translation API.</note>
<note>Dropdown option for selecting LibreTranslate as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lightning Address or LNURL" xml:space="preserve">
<source>Lightning Address or LNURL</source>
@@ -638,6 +698,16 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Indicates that the view is for paying a Lightning invoice.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Like" xml:space="preserve">
<source>Like</source>
<note>Accessibility Label for Like button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local authentication to access private key" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Face ID usage description shown when trying to access private key</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local default" xml:space="preserve">
<source>Local default</source>
<target>Domyślny systemowy</target>
@@ -692,7 +762,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>None</source>
<target>Żaden</target>
<note>Dropdown option for selecting no translation server.</note>
<note>Dropdown option for selecting no translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?" xml:space="preserve">
<source>Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?</source>
@@ -735,6 +805,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Phoenix.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Plan" xml:space="preserve">
<source>Plan</source>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post" xml:space="preserve">
<source>Post</source>
<target>Napisz post</target>
@@ -771,6 +846,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Title of the secure field that holds the user's private key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pro" xml:space="preserve">
<source>Pro</source>
<note>Dropdown option for selecting Pro plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile" xml:space="preserve">
<source>Profile</source>
<target>Profil</target>
@@ -829,7 +909,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Relay</source>
<target>Przekaźnik</target>
<note>Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
<note>Label to display relay address.
Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
@@ -850,6 +931,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button label to remove all participants from a note reply.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<note>Accessibility label for reply button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
<target>Odpowiedz sobie</target>
@@ -942,6 +1028,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Context menu option to save an image.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan the code" xml:space="preserve">
<source>Scan the code</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer to scan the QR code on screen with their device camera.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Search hashtag: #%@" xml:space="preserve">
<source>Search hashtag: #%@</source>
<target>Szukaj hasztag: #%@</target>
@@ -984,6 +1075,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Prompt selection of LibreTranslate server to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Service" xml:space="preserve">
<source>Service</source>
<note>Prompt selection of translation service provider.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>Ustawienia</target>
@@ -995,7 +1091,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Share</source>
<target>Udostępnij</target>
<note>Button to share an image.
<note>Button to share a post
Button to share an image.
Button to share the link to a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show" xml:space="preserve">
@@ -1009,7 +1106,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Show API Key</source>
<target>Pokaż klucz API</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to show the DeepL translation API key.
Button to show the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show wallet selector" xml:space="preserve">
<source>Show wallet selector</source>
@@ -1023,12 +1121,22 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Software" xml:space="preserve">
<source>Software</source>
<note>Label to display relay software.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Strike" xml:space="preserve">
<source>Strike</source>
<target>Strike</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Strike.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Supported NIPs" xml:space="preserve">
<source>Supported NIPs</source>
<note>Label to display relay's supported NIPs.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks!" xml:space="preserve">
<source>Thanks!</source>
<target>Dzięki!</target>
@@ -1089,10 +1197,15 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to indicate that the note is in the process of being translated from a different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translations" xml:space="preserve">
<source>Translations</source>
<note>Section title for selecting the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type DELETE to delete" xml:space="preserve">
<source>Type DELETE to delete</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text field prompt asking user to type the word DELETE to confirm that they want to proceed with deleting their account. The all caps lock DELETE word should not be translated. Everything else should.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type your post here..." xml:space="preserve">
<source>Type your post here...</source>
@@ -1149,6 +1262,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label for Username section of user profile form.
Label to prompt username entry.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
<source>Version</source>
<note>Label to display relay software version.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
<source>Wallet</source>
<target>Portfel</target>
@@ -1214,6 +1332,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Footer text to inform user what will happen when the report is submitted.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zap" xml:space="preserve">
<source>Zap</source>
<note>Accessibility label for zap button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zebedee" xml:space="preserve">
<source>Zebedee</source>
<target>Zebedee</target>
@@ -1350,7 +1473,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>⚡️ %@</source>
<target>⚡️ %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text indicating the zap amount. i.e. number of satoshis that were tipped to a user</note>
</trans-unit>
</body>
</file>

151
translations/pt_PT.xliff
View File

@@ -16,6 +16,11 @@
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Granting Damus access to your photos allows you to save images.</source>
<target>A concessão de acesso da Damus às suas fotografias permite-lhe guardar imagens.</target>
@@ -45,7 +50,7 @@
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many zap payments there are on a post. In source English, the first variable is the number of zap payments, and the second variable is 'Zap' or 'Zaps'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
Sentence composed of 2 variables to describe how many relay servers a user is connected. In source English, the first variable is the number of relay servers, and the second variable is 'Relay' or 'Relays'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ has been blocked" xml:space="preserve">
<source>%@ has been blocked</source>
@@ -76,7 +81,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
<target>%lld</target>
<note>Number of zap payments on a post.
Number of profiles a user is following.</note>
Number of relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld/%lld</source>
@@ -124,7 +129,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>API Key (optional)</source>
<target>Chave API (opcional)</target>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
<note>Prompt for optional entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="API Key (required)" xml:space="preserve">
<source>API Key (required)</source>
<note>Prompt for required entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About" xml:space="preserve">
<source>About</source>
@@ -181,6 +191,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button label to re-add all original participants as profiles to reply to in a note</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin" xml:space="preserve">
<source>Admin</source>
<note>Label to display relay contact user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any" xml:space="preserve">
<source>Any</source>
<target>Qualquer</target>
@@ -261,6 +276,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blue Wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boosts" xml:space="preserve">
<source>Boosts</source>
<note>Accessibility label for boosts button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breez" xml:space="preserve">
<source>Breez</source>
<target>Breez</target>
@@ -309,6 +329,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Section title for clearing cached data.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>Label to display relay contact information.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copied" xml:space="preserve">
<source>Copied</source>
<target>Copiado</target>
@@ -431,6 +456,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Name of the app, shown on the first screen when user is not logged in.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)" xml:space="preserve">
<source>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</source>
<note>Dropdown option for selecting DeepL as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default Wallet" xml:space="preserve">
<source>Default Wallet</source>
<target>Carteira Padrão</target>
@@ -457,6 +487,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Alert message to indicate this is a deleted account</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
<source>Description</source>
<note>Label to display relay description.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dismiss" xml:space="preserve">
<source>Dismiss</source>
<target>Dispensar</target>
@@ -523,6 +558,16 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to follow a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow Back" xml:space="preserve">
<source>Follow Back</source>
<note>Button to follow a user back.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow me on nostr" xml:space="preserve">
<source>Follow me on nostr</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Followers" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Seguidores</target>
@@ -548,6 +593,21 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to indicate that button next to it is in a state that will follow a profile when tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follows you" xml:space="preserve">
<source>Follows you</source>
<note>Text to indicate that a user is following your profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Free" xml:space="preserve">
<source>Free</source>
<note>Dropdown option for selecting Free plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get API Key" xml:space="preserve">
<source>Get API Key</source>
<note>Button to navigate to DeepL website to get a translation API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Global" xml:space="preserve">
<source>Global</source>
<target>Global</target>
@@ -576,7 +636,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Hide API Key</source>
<target>Ocultar Chave API</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to hide the DeepL translation API key.
Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Home" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
@@ -620,11 +681,10 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to complete account creation and start using the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LibreTranslate Translations" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate Translations</source>
<target>Traduções LibreTranslate</target>
<trans-unit id="LibreTranslate (Open Source)" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate (Open Source)</source>
<note>Section title for selecting the server that hosts the LibreTranslate machine translation API.</note>
<note>Dropdown option for selecting LibreTranslate as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lightning Address or LNURL" xml:space="preserve">
<source>Lightning Address or LNURL</source>
@@ -638,6 +698,16 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Indicates that the view is for paying a Lightning invoice.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Like" xml:space="preserve">
<source>Like</source>
<note>Accessibility Label for Like button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local authentication to access private key" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Face ID usage description shown when trying to access private key</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local default" xml:space="preserve">
<source>Local default</source>
<target>Padrão Local</target>
@@ -692,7 +762,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>None</source>
<target>Nenhum</target>
<note>Dropdown option for selecting no translation server.</note>
<note>Dropdown option for selecting no translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?" xml:space="preserve">
<source>Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?</source>
@@ -735,6 +805,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Phoenix.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Plan" xml:space="preserve">
<source>Plan</source>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post" xml:space="preserve">
<source>Post</source>
<target>Post</target>
@@ -771,6 +846,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Title of the secure field that holds the user's private key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pro" xml:space="preserve">
<source>Pro</source>
<note>Dropdown option for selecting Pro plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile" xml:space="preserve">
<source>Profile</source>
<target>Perfil</target>
@@ -829,7 +909,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Relay</source>
<target>Relay</target>
<note>Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
<note>Label to display relay address.
Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
@@ -850,6 +931,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button label to remove all participants from a note reply.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<note>Accessibility label for reply button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
<target>Responder ao próprio</target>
@@ -942,6 +1028,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Context menu option to save an image.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan the code" xml:space="preserve">
<source>Scan the code</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer to scan the QR code on screen with their device camera.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Search hashtag: #%@" xml:space="preserve">
<source>Search hashtag: #%@</source>
<target>Procurar hashtag: #%@</target>
@@ -984,6 +1075,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Prompt selection of LibreTranslate server to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Service" xml:space="preserve">
<source>Service</source>
<note>Prompt selection of translation service provider.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>Configurações</target>
@@ -995,7 +1091,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Share</source>
<target>Partilhar</target>
<note>Button to share an image.
<note>Button to share a post
Button to share an image.
Button to share the link to a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show" xml:space="preserve">
@@ -1009,7 +1106,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Show API Key</source>
<target>Mostrar Chave API</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to show the DeepL translation API key.
Button to show the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show wallet selector" xml:space="preserve">
<source>Show wallet selector</source>
@@ -1023,12 +1121,22 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Software" xml:space="preserve">
<source>Software</source>
<note>Label to display relay software.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Strike" xml:space="preserve">
<source>Strike</source>
<target>Strike</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Strike.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Supported NIPs" xml:space="preserve">
<source>Supported NIPs</source>
<note>Label to display relay's supported NIPs.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks!" xml:space="preserve">
<source>Thanks!</source>
<target>Obrigado!</target>
@@ -1089,10 +1197,15 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to indicate that the note is in the process of being translated from a different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translations" xml:space="preserve">
<source>Translations</source>
<note>Section title for selecting the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type DELETE to delete" xml:space="preserve">
<source>Type DELETE to delete</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text field prompt asking user to type the word DELETE to confirm that they want to proceed with deleting their account. The all caps lock DELETE word should not be translated. Everything else should.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type your post here..." xml:space="preserve">
<source>Type your post here...</source>
@@ -1149,6 +1262,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label for Username section of user profile form.
Label to prompt username entry.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
<source>Version</source>
<note>Label to display relay software version.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
<source>Wallet</source>
<target>Carteira</target>
@@ -1214,6 +1332,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Footer text to inform user what will happen when the report is submitted.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zap" xml:space="preserve">
<source>Zap</source>
<note>Accessibility label for zap button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zebedee" xml:space="preserve">
<source>Zebedee</source>
<target>Zebedee</target>
@@ -1350,7 +1473,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>⚡️ %@</source>
<target>⚡️ %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text indicating the zap amount. i.e. number of satoshis that were tipped to a user</note>
</trans-unit>
</body>
</file>

150
translations/tr_TR.xliff
View File

@@ -16,6 +16,11 @@
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Granting Damus access to your photos allows you to save images.</source>
@@ -44,7 +49,7 @@
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many zap payments there are on a post. In source English, the first variable is the number of zap payments, and the second variable is 'Zap' or 'Zaps'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
Sentence composed of 2 variables to describe how many relay servers a user is connected. In source English, the first variable is the number of relay servers, and the second variable is 'Relay' or 'Relays'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ has been blocked" xml:space="preserve">
<source>%@ has been blocked</source>
@@ -74,7 +79,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
<target>%lld</target>
<note>Number of zap payments on a post.
Number of profiles a user is following.</note>
Number of relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld/%lld</source>
@@ -120,7 +125,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<trans-unit id="API Key (optional)" xml:space="preserve">
<source>API Key (optional)</source>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
<note>Prompt for optional entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="API Key (required)" xml:space="preserve">
<source>API Key (required)</source>
<note>Prompt for required entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About" xml:space="preserve">
<source>About</source>
@@ -174,6 +184,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button label to re-add all original participants as profiles to reply to in a note</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin" xml:space="preserve">
<source>Admin</source>
<note>Label to display relay contact user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any" xml:space="preserve">
<source>Any</source>
<target>Herhangi</target>
@@ -249,6 +264,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blue Wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boosts" xml:space="preserve">
<source>Boosts</source>
<note>Accessibility label for boosts button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breez" xml:space="preserve">
<source>Breez</source>
<target>Breez</target>
@@ -297,6 +317,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Section title for clearing cached data.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<note>Label to display relay contact information.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copied" xml:space="preserve">
<source>Copied</source>
<target>Kopyalandı</target>
@@ -413,6 +438,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Name of the app, shown on the first screen when user is not logged in.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)" xml:space="preserve">
<source>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</source>
<note>Dropdown option for selecting DeepL as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default Wallet" xml:space="preserve">
<source>Default Wallet</source>
<target>Varsayılan Cüzdan</target>
@@ -439,6 +469,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Alert message to indicate this is a deleted account</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
<source>Description</source>
<note>Label to display relay description.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dismiss" xml:space="preserve">
<source>Dismiss</source>
<target>Yok Say</target>
@@ -503,6 +538,16 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to follow a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow Back" xml:space="preserve">
<source>Follow Back</source>
<note>Button to follow a user back.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow me on nostr" xml:space="preserve">
<source>Follow me on nostr</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Followers" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Takipçiler</target>
@@ -528,6 +573,21 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to indicate that button next to it is in a state that will follow a profile when tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follows you" xml:space="preserve">
<source>Follows you</source>
<note>Text to indicate that a user is following your profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Free" xml:space="preserve">
<source>Free</source>
<note>Dropdown option for selecting Free plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get API Key" xml:space="preserve">
<source>Get API Key</source>
<note>Button to navigate to DeepL website to get a translation API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Global" xml:space="preserve">
<source>Global</source>
<target>Küresel</target>
@@ -554,7 +614,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<trans-unit id="Hide API Key" xml:space="preserve">
<source>Hide API Key</source>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to hide the DeepL translation API key.
Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Home" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
@@ -596,10 +657,10 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to complete account creation and start using the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LibreTranslate Translations" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate Translations</source>
<trans-unit id="LibreTranslate (Open Source)" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate (Open Source)</source>
<note>Section title for selecting the server that hosts the LibreTranslate machine translation API.</note>
<note>Dropdown option for selecting LibreTranslate as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lightning Address or LNURL" xml:space="preserve">
<source>Lightning Address or LNURL</source>
@@ -613,6 +674,16 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Indicates that the view is for paying a Lightning invoice.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Like" xml:space="preserve">
<source>Like</source>
<note>Accessibility Label for Like button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local authentication to access private key" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<note>Face ID usage description shown when trying to access private key</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local default" xml:space="preserve">
<source>Local default</source>
<target>Cihaz varsayılanı</target>
@@ -665,7 +736,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<trans-unit id="None" xml:space="preserve">
<source>None</source>
<note>Dropdown option for selecting no translation server.</note>
<note>Dropdown option for selecting no translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?" xml:space="preserve">
<source>Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?</source>
@@ -707,6 +778,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Phoenix.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Plan" xml:space="preserve">
<source>Plan</source>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post" xml:space="preserve">
<source>Post</source>
<target>Gönder</target>
@@ -742,6 +818,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Title of the secure field that holds the user's private key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pro" xml:space="preserve">
<source>Pro</source>
<note>Dropdown option for selecting Pro plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile" xml:space="preserve">
<source>Profile</source>
<target>Profil</target>
@@ -799,7 +880,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Relay</source>
<target>Röle</target>
<note>Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
<note>Label to display relay address.
Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
@@ -818,6 +900,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button label to remove all participants from a note reply.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<note>Accessibility label for reply button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
<target>Kendine yanıt ver</target>
@@ -905,6 +992,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Context menu option to save an image.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan the code" xml:space="preserve">
<source>Scan the code</source>
<note>Text on QR code view to prompt viewer to scan the QR code on screen with their device camera.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Search hashtag: #%@" xml:space="preserve">
<source>Search hashtag: #%@</source>
<target>Etiketi ara: #%@</target>
@@ -946,6 +1038,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Prompt selection of LibreTranslate server to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Service" xml:space="preserve">
<source>Service</source>
<note>Prompt selection of translation service provider.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>Ayarlar</target>
@@ -957,7 +1054,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Share</source>
<target>Paylaş</target>
<note>Button to share an image.
<note>Button to share a post
Button to share an image.
Button to share the link to a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show" xml:space="preserve">
@@ -970,7 +1068,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<trans-unit id="Show API Key" xml:space="preserve">
<source>Show API Key</source>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to show the DeepL translation API key.
Button to show the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show wallet selector" xml:space="preserve">
<source>Show wallet selector</source>
@@ -984,12 +1083,22 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Software" xml:space="preserve">
<source>Software</source>
<note>Label to display relay software.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Strike" xml:space="preserve">
<source>Strike</source>
<target>Strike</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Strike.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Supported NIPs" xml:space="preserve">
<source>Supported NIPs</source>
<note>Label to display relay's supported NIPs.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks!" xml:space="preserve">
<source>Thanks!</source>
@@ -1046,10 +1155,15 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to indicate that the note is in the process of being translated from a different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translations" xml:space="preserve">
<source>Translations</source>
<note>Section title for selecting the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type DELETE to delete" xml:space="preserve">
<source>Type DELETE to delete</source>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text field prompt asking user to type the word DELETE to confirm that they want to proceed with deleting their account. The all caps lock DELETE word should not be translated. Everything else should.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type your post here..." xml:space="preserve">
<source>Type your post here...</source>
@@ -1103,6 +1217,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label for Username section of user profile form.
Label to prompt username entry.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
<source>Version</source>
<note>Label to display relay software version.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
<source>Wallet</source>
<target>Cüzdan</target>
@@ -1165,6 +1284,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Footer text to inform user what will happen when the report is submitted.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zap" xml:space="preserve">
<source>Zap</source>
<note>Accessibility label for zap button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zebedee" xml:space="preserve">
<source>Zebedee</source>
<target>Zebedee</target>
@@ -1301,7 +1425,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>⚡️ %@</source>
<target>⚡️ %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text indicating the zap amount. i.e. number of satoshis that were tipped to a user</note>
</trans-unit>
</body>
</file>

172
translations/zh_CN.xliff
View File

@@ -16,6 +16,12 @@
<note>Bundle name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSFaceIDUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<target>需要本地认证以访问私钥</target>
<note>Privacy - Face ID Usage Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSPhotoLibraryAddUsageDescription" xml:space="preserve">
<source>Granting Damus access to your photos allows you to save images.</source>
<target>允许达摩访问您的相册以便保存图片。</target>
@@ -45,7 +51,7 @@
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many zap payments there are on a post. In source English, the first variable is the number of zap payments, and the second variable is 'Zap' or 'Zaps'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
Sentence composed of 2 variables to describe how many relay servers a user is connected. In source English, the first variable is the number of relay servers, and the second variable is 'Relay' or 'Relays'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ has been blocked" xml:space="preserve">
<source>%@ has been blocked</source>
@@ -76,7 +82,7 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is followi
<target>%lld</target>
<note>Number of zap payments on a post.
Number of profiles a user is following.</note>
Number of relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld/%lld</source>
@@ -124,7 +130,13 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>API Key (optional)</source>
<target>API Key (可选)</target>
<note>Example URL to LibreTranslate server</note>
<note>Prompt for optional entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="API Key (required)" xml:space="preserve">
<source>API Key (required)</source>
<target>API Key (必填)</target>
<note>Prompt for required entry of API Key to use translation server.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="About" xml:space="preserve">
<source>About</source>
@@ -181,6 +193,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button label to re-add all original participants as profiles to reply to in a note</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin" xml:space="preserve">
<source>Admin</source>
<target>管理员</target>
<note>Label to display relay contact user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Any" xml:space="preserve">
<source>Any</source>
<target>任意</target>
@@ -261,6 +279,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blue Wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boosts" xml:space="preserve">
<source>Boosts</source>
<target>加速</target>
<note>Accessibility label for boosts button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breez" xml:space="preserve">
<source>Breez</source>
<target>Breez</target>
@@ -309,6 +333,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Section title for clearing cached data.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Contact" xml:space="preserve">
<source>Contact</source>
<target>联系人</target>
<note>Label to display relay contact information.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Copied" xml:space="preserve">
<source>Copied</source>
<target>已复制</target>
@@ -431,6 +461,11 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Name of the app, shown on the first screen when user is not logged in.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)" xml:space="preserve">
<source>DeepL (Proprietary, Higher Accuracy)</source>
<note>Dropdown option for selecting DeepL as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Default Wallet" xml:space="preserve">
<source>Default Wallet</source>
<target>默认钱包</target>
@@ -459,6 +494,12 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Alert message to indicate this is a deleted account</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
<source>Description</source>
<target>描述</target>
<note>Label to display relay description.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dismiss" xml:space="preserve">
<source>Dismiss</source>
<target>忽略</target>
@@ -525,6 +566,17 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<note>Button to follow a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow Back" xml:space="preserve">
<source>Follow Back</source>
<note>Button to follow a user back.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follow me on nostr" xml:space="preserve">
<source>Follow me on nostr</source>
<target>关注我的Nostr</target>
<note>Text on QR code view to prompt viewer looking at screen to follow the user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Followers" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>粉丝</target>
@@ -550,6 +602,23 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Text to indicate that button next to it is in a state that will follow a profile when tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Follows you" xml:space="preserve">
<source>Follows you</source>
<note>Text to indicate that a user is following your profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Free" xml:space="preserve">
<source>Free</source>
<target>免费</target>
<note>Dropdown option for selecting Free plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get API Key" xml:space="preserve">
<source>Get API Key</source>
<target>获取API Key</target>
<note>Button to navigate to DeepL website to get a translation API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Global" xml:space="preserve">
<source>Global</source>
<target>广场</target>
@@ -578,7 +647,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Hide API Key</source>
<target>隐藏API Key</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to hide the DeepL translation API key.
Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Home" xml:space="preserve">
<source>Home</source>
@@ -622,11 +692,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to complete account creation and start using the app.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LibreTranslate Translations" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate Translations</source>
<target>LibreTranslate 翻译</target>
<trans-unit id="LibreTranslate (Open Source)" xml:space="preserve">
<source>LibreTranslate (Open Source)</source>
<target>LibreTranslate (开源)</target>
<note>Section title for selecting the server that hosts the LibreTranslate machine translation API.</note>
<note>Dropdown option for selecting LibreTranslate as the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lightning Address or LNURL" xml:space="preserve">
<source>Lightning Address or LNURL</source>
@@ -640,6 +710,18 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Indicates that the view is for paying a Lightning invoice.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Like" xml:space="preserve">
<source>Like</source>
<target>赞</target>
<note>Accessibility Label for Like button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local authentication to access private key" xml:space="preserve">
<source>Local authentication to access private key</source>
<target>需要本地认证以访问私钥</target>
<note>Face ID usage description shown when trying to access private key</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Local default" xml:space="preserve">
<source>Local default</source>
<target>本地默认</target>
@@ -695,7 +777,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>None</source>
<target>无</target>
<note>Dropdown option for selecting no translation server.</note>
<note>Dropdown option for selecting no translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?" xml:space="preserve">
<source>Note contains &quot;nsec1&quot; private key. Are you sure?</source>
@@ -739,6 +821,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Phoenix.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Plan" xml:space="preserve">
<source>Plan</source>
<target>选择套餐</target>
<note>Prompt selection of DeepL subscription plan to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Post" xml:space="preserve">
<source>Post</source>
<target>发布</target>
@@ -775,6 +863,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Title of the secure field that holds the user's private key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pro" xml:space="preserve">
<source>Pro</source>
<target>专业版</target>
<note>Dropdown option for selecting Pro plan for DeepL translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile" xml:space="preserve">
<source>Profile</source>
<target>我的档案</target>
@@ -833,7 +927,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Relay</source>
<target>中继器</target>
<note>Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
<note>Label to display relay address.
Text field for relay server. Used for testing purposes.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
@@ -854,6 +949,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button label to remove all participants from a note reply.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply" xml:space="preserve">
<source>Reply</source>
<target>回复</target>
<note>Accessibility label for reply button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
<target>自回复</target>
@@ -946,6 +1047,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Context menu option to save an image.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Scan the code" xml:space="preserve">
<source>Scan the code</source>
<target>扫码</target>
<note>Text on QR code view to prompt viewer to scan the QR code on screen with their device camera.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Search hashtag: #%@" xml:space="preserve">
<source>Search hashtag: #%@</source>
<target>热搜词：#%@</target>
@@ -988,6 +1095,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Prompt selection of LibreTranslate server to perform machine translations on notes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Service" xml:space="preserve">
<source>Service</source>
<target>选择服务</target>
<note>Prompt selection of translation service provider.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>设置</target>
@@ -999,7 +1112,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Share</source>
<target>分享</target>
<note>Button to share an image.
<note>Button to share a post
Button to share an image.
Button to share the link to a profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show" xml:space="preserve">
@@ -1013,7 +1127,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>Show API Key</source>
<target>显示API Key</target>
<note>Button to hide the LibreTranslate server API key.</note>
<note>Button to show the DeepL translation API key.
Button to show the LibreTranslate server API key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Show wallet selector" xml:space="preserve">
<source>Show wallet selector</source>
@@ -1027,12 +1142,24 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Software" xml:space="preserve">
<source>Software</source>
<target>软件</target>
<note>Label to display relay software.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Strike" xml:space="preserve">
<source>Strike</source>
<target>Strike</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Strike.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Supported NIPs" xml:space="preserve">
<source>Supported NIPs</source>
<target>支持的NIP</target>
<note>Label to display relay's supported NIPs.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thanks!" xml:space="preserve">
<source>Thanks!</source>
<target>谢谢！</target>
@@ -1094,11 +1221,17 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Button to indicate that the note is in the process of being translated from a different language.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Translations" xml:space="preserve">
<source>Translations</source>
<target>翻译</target>
<note>Section title for selecting the translation service.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type DELETE to delete" xml:space="preserve">
<source>Type DELETE to delete</source>
<target>输入 DELETE 以删除</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text field prompt asking user to type the word DELETE to confirm that they want to proceed with deleting their account. The all caps lock DELETE word should not be translated. Everything else should.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Type your post here..." xml:space="preserve">
<source>Type your post here...</source>
@@ -1155,6 +1288,12 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label for Username section of user profile form.
Label to prompt username entry.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Version" xml:space="preserve">
<source>Version</source>
<target>版本</target>
<note>Label to display relay software version.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
<source>Wallet</source>
<target>钱包</target>
@@ -1221,6 +1360,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Footer text to inform user what will happen when the report is submitted.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zap" xml:space="preserve">
<source>Zap</source>
<note>Accessibility label for zap button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zebedee" xml:space="preserve">
<source>Zebedee</source>
<target>Zebedee</target>
@@ -1357,7 +1501,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>⚡️ %@</source>
<target>⚡️ %@</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
<note>Text indicating the zap amount. i.e. number of satoshis that were tipped to a user</note>
</trans-unit>
</body>
</file>