diff --git a/damus/en-US.lproj/Localizable.strings b/damus/en-US.lproj/Localizable.strings
index 77efcf85..f54988f8 100644
Binary files a/damus/en-US.lproj/Localizable.strings and b/damus/en-US.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict
index 4cdad71c..6ba26e06 100644
--- a/damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -317,9 +317,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%2$@ and %1$d other zapped your profile</string>
+			<string>%2$@ and %1$d other zapped you</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%2$@ and %1$d others zapped your profile</string>
+			<string>%2$@ and %1$d others zapped you</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>zaps_count</key>
diff --git a/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff b/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff
index 7d6c40c5..e0cc74fd 100644
--- a/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff	
+++ b/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff	
@@ -1803,13 +1803,13 @@ YOU WILL NO LONGER BE ABLE TO LOG INTO DAMUS USING THIS ACCOUNT KEY.
         <note>Notification that 2 users zapped the current user's note</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="zapped_your_profile_1" xml:space="preserve">
-        <source>%@ zapped your profile</source>
-        <target>%@ zapped your profile</target>
+        <source>%@ zapped you</source>
+        <target>%@ zapped you</target>
         <note>Notification that a user zapped the current user's profile</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="zapped_your_profile_2" xml:space="preserve">
-        <source>%@ and %@ zapped your profile</source>
-        <target>%@ and %@ zapped your profile</target>
+        <source>%@ and %@ zapped you</source>
+        <target>%@ and %@ zapped you</target>
         <note>Notification that 2 users zapped the current user's profile</note>
       </trans-unit>
     </body>
@@ -2110,13 +2110,13 @@ YOU WILL NO LONGER BE ABLE TO LOG INTO DAMUS USING THIS ACCOUNT KEY.
         <note/>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="/zapped_your_profile_3:dict/ZAPPED:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
-        <source>%2$@ and %1$d other zapped your profile</source>
-        <target>%2$@ and %1$d other zapped your profile</target>
+        <source>%2$@ and %1$d other zapped you</source>
+        <target>%2$@ and %1$d other zapped you</target>
         <note/>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="/zapped_your_profile_3:dict/ZAPPED:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
-        <source>%2$@ and %1$d others zapped your profile</source>
-        <target>%2$@ and %1$d others zapped your profile</target>
+        <source>%2$@ and %1$d others zapped you</source>
+        <target>%2$@ and %1$d others zapped you</target>
         <note/>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="/zaps_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
diff --git a/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings b/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings
index d16e4855..1aa2a282 100644
Binary files a/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings and b/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict
index 4cdad71c..6ba26e06 100644
--- a/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict	
+++ b/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict	
@@ -317,9 +317,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%2$@ and %1$d other zapped your profile</string>
+			<string>%2$@ and %1$d other zapped you</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%2$@ and %1$d others zapped your profile</string>
+			<string>%2$@ and %1$d others zapped you</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>zaps_count</key>