tyiu/damus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Internationalize all bundled user-facing strings

Browse Source 
Enables localization to non-English locales in the future
This commit is contained in:
Terry Yiu
2022-12-31 16:27:17 -05:00
committed by William Casarin
parent 7242c0bca3
commit 9e9077bab5
10 changed files with 93 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
damus/Views/EventView.swift
View File

@@ -401,7 +401,7 @@ func reply_desc(profiles: Profiles, event: NostrEvent) -> String {
let n = desc.others
if desc.pubkeys.count == 0 {
return "Reply to self"
return NSLocalizedString("Reply to self", comment: "Label to indicate that the user is replying to themself.")
}
let names: [String] = pubkeys.map {
@@ -411,20 +411,14 @@ func reply_desc(profiles: Profiles, event: NostrEvent) -> String {
if names.count == 2 {
if n > 2 {
let and_other = reply_others_desc(n: n, n_pubkeys: pubkeys.count)
return "Replying to \(names[0]), \(names[1])\(and_other)"
let othersCount = n - pubkeys.count
return String(format: NSLocalizedString("replying_to_two_and_others", comment: "Label to indicate that the user is replying to 2 users and others."), othersCount, names[0], names[1])
}
return "Replying to \(names[0]) & \(names[1])"
return String.localizedStringWithFormat("Replying to %@ & %@", names[0], names[1])
}
let and_other = reply_others_desc(n: n, n_pubkeys: pubkeys.count)
return "Replying to \(names[0])\(and_other)"
}
func reply_others_desc(n: Int, n_pubkeys: Int) -> String {
let other = n - n_pubkeys
let plural = other == 1 ? "" : "s"
return n > 1 ? " & \(other) other\(plural)" : ""
let othersCount = n - pubkeys.count
return String(format: NSLocalizedString("replying_to_one_and_others", comment: "Label to indicate that the user is replying to 1 user and others."), othersCount, names[0])
}