diff --git a/damus/Components/SelectableText.swift b/damus/Components/SelectableText.swift
index 679f14e1..f084a702 100644
--- a/damus/Components/SelectableText.swift
+++ b/damus/Components/SelectableText.swift
@@ -15,12 +15,14 @@ struct SelectableText: View {
     @State private var selectedTextHeight: CGFloat = .zero
     @State private var selectedTextWidth: CGFloat = .zero
     
+    let size: EventViewKind
+    
     var body: some View {
         GeometryReader { geo in
             TextViewRepresentable(
                 attributedString: attributedString,
                 textColor: UIColor.label,
-                font: UIFont.preferredFont(forTextStyle: .title2),
+                font: eventviewsize_to_uifont(size),
                 fixedWidth: selectedTextWidth,
                 height: $selectedTextHeight
             )
diff --git a/damus/Components/TranslateView.swift b/damus/Components/TranslateView.swift
index cced9e6e..03114412 100644
--- a/damus/Components/TranslateView.swift
+++ b/damus/Components/TranslateView.swift
@@ -11,6 +11,7 @@ import NaturalLanguage
 struct TranslateView: View {
     let damus_state: DamusState
     let event: NostrEvent
+    let size: EventViewKind
     
     @State var checkingTranslationStatus: Bool = false
     @State var currentLanguage: String = "en"
@@ -65,7 +66,7 @@ struct TranslateView: View {
             }
             .translate_button_style()
             
-            SelectableText(attributedString: artifacts.content)
+            SelectableText(attributedString: artifacts.content, size: self.size)
         }
     }
     
@@ -129,6 +130,6 @@ extension View {
 struct TranslateView_Previews: PreviewProvider {
     static var previews: some View {
         let ds = test_damus_state()
-        TranslateView(damus_state: ds, event: test_event)
+        TranslateView(damus_state: ds, event: test_event, size: .normal)
     }
 }
diff --git a/damus/Views/EventView.swift b/damus/Views/EventView.swift
index 8961845f..9ea6dde3 100644
--- a/damus/Views/EventView.swift
+++ b/damus/Views/EventView.swift
@@ -25,7 +25,16 @@ func eventviewsize_to_font(_ size: EventViewKind) -> Font {
     }
 }
 
-
+func eventviewsize_to_uifont(_ size: EventViewKind) -> UIFont {
+    switch size {
+    case .small:
+        return .preferredFont(forTextStyle: .body)
+    case .normal:
+        return .preferredFont(forTextStyle: .body)
+    case .selected:
+        return .preferredFont(forTextStyle: .title2)
+    }
+}
 
 struct EventView: View {
     let event: NostrEvent
diff --git a/damus/Views/NoteContentView.swift b/damus/Views/NoteContentView.swift
index 7c37d34c..cbd122ff 100644
--- a/damus/Views/NoteContentView.swift
+++ b/damus/Views/NoteContentView.swift
@@ -63,7 +63,7 @@ struct NoteContentView: View {
     }
 
     var translateView: some View {
-        TranslateView(damus_state: damus_state, event: event)
+        TranslateView(damus_state: damus_state, event: event, size: self.size)
     }
     
     var previewView: some View {
@@ -85,7 +85,7 @@ struct NoteContentView: View {
     var MainContent: some View {
         VStack(alignment: .leading) {
             if size == .selected {
-                SelectableText(attributedString: artifacts.content)
+                SelectableText(attributedString: artifacts.content, size: self.size)
             } else {
                 if with_padding {
                     truncatedText