diff --git a/damus/Views/Settings/TranslationSettingsView.swift b/damus/Views/Settings/TranslationSettingsView.swift
index 3941990d..e1d50b0a 100644
--- a/damus/Views/Settings/TranslationSettingsView.swift
+++ b/damus/Views/Settings/TranslationSettingsView.swift
@@ -66,7 +66,7 @@ struct TranslationSettingsView: View {
                 }
 
                 if settings.translation_service == .nokyctranslate {
-                    SecureField(NSLocalizedString("API Key (required)", comment: "Prompt for optional entry of API Key to use translation server."), text: $settings.nokyctranslate_api_key)
+                    SecureField(NSLocalizedString("API Key (required)", comment: "Prompt for required entry of API Key to use translation server."), text: $settings.nokyctranslate_api_key)
                         .disableAutocorrection(true)
                         .disabled(settings.translation_service != .nokyctranslate)
                         .autocapitalization(UITextAutocapitalizationType.none)
diff --git a/damus/cs.lproj/Localizable.strings b/damus/cs.lproj/Localizable.strings
index 360bf6e7..5929ee87 100644
Binary files a/damus/cs.lproj/Localizable.strings and b/damus/cs.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/el-GR.lproj/Localizable.strings b/damus/el-GR.lproj/Localizable.strings
index d50fddbf..67b1692f 100644
Binary files a/damus/el-GR.lproj/Localizable.strings and b/damus/el-GR.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff b/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff
index a3273fe7..aa9b4ac7 100644
--- a/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff	
+++ b/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff	
@@ -564,6 +564,11 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>Get API Key</target>
         <note>Button to navigate to DeepL website to get a translation API key.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Get API Key with BTC/Lightning" xml:space="preserve">
+        <source>Get API Key with BTC/Lightning</source>
+        <target>Get API Key with BTC/Lightning</target>
+        <note>Button to navigate to nokyctranslate website to get a translation API key.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Hide" xml:space="preserve">
         <source>Hide</source>
         <target>Hide</target>
@@ -786,6 +791,11 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>No zaps will be sent, only a lightning payment.</target>
         <note>Description of non-zap type where sats are sent to the user's wallet as a regular Lightning payment, not as a zap.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="NoKYCTranslate.com (Prepay with BTC)" xml:space="preserve">
+        <source>NoKYCTranslate.com (Prepay with BTC)</source>
+        <target>NoKYCTranslate.com (Prepay with BTC)</target>
+        <note>Dropdown option for selecting NoKYCTranslate.com as the translation service.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="None" xml:space="preserve">
         <source>None</source>
         <target>None</target>
@@ -964,7 +974,7 @@ Button text to indicate that the zap type is a private zap.</note>
       <trans-unit id="Quote" xml:space="preserve">
         <source>Quote</source>
         <target>Quote</target>
-        <note>Title of alert for confirming to make a quoted post.</note>
+        <note>Button to compose a quoted note</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reactions" xml:space="preserve">
         <source>Reactions</source>
@@ -1054,7 +1064,12 @@ Button text to indicate that the zap type is a private zap.</note>
       <trans-unit id="Repost" xml:space="preserve">
         <source>Repost</source>
         <target>Repost</target>
-        <note>Title of alert for confirming to repost a post.</note>
+        <note>Button to repost a note</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Repost Note" xml:space="preserve">
+        <source>Repost Note</source>
+        <target>Repost Note</target>
+        <note>Title text to indicate that the buttons below are meant to be used to repost a note to others.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reposted" xml:space="preserve">
         <source>Reposted</source>
diff --git a/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings b/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings
index d88d1957..fc4b8f0c 100644
Binary files a/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings and b/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/hu-HU.lproj/Localizable.strings b/damus/hu-HU.lproj/Localizable.strings
index b2c98f2f..05dc8500 100644
Binary files a/damus/hu-HU.lproj/Localizable.strings and b/damus/hu-HU.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/ja.lproj/Localizable.strings b/damus/ja.lproj/Localizable.strings
index 3febb98a..fb3a985d 100644
Binary files a/damus/ja.lproj/Localizable.strings and b/damus/ja.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/nl.lproj/Localizable.strings b/damus/nl.lproj/Localizable.strings
index 123b6b7e..b6caf4ac 100644
Binary files a/damus/nl.lproj/Localizable.strings and b/damus/nl.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/sv-SE.lproj/Localizable.strings b/damus/sv-SE.lproj/Localizable.strings
index ee6093ff..868c3964 100644
Binary files a/damus/sv-SE.lproj/Localizable.strings and b/damus/sv-SE.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings
index 3dd6a949..1af6fbc9 100644
Binary files a/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings and b/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings b/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings
index 62f577e0..bc02b3ac 100644
Binary files a/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings and b/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings b/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings
index e62df433..26618f80 100644
Binary files a/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings and b/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings differ