diff --git a/damus/es-419.lproj/Localizable.strings b/damus/es-419.lproj/Localizable.strings
index 24629091..42057c6a 100644
Binary files a/damus/es-419.lproj/Localizable.strings and b/damus/es-419.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/es-419.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/es-419.lproj/Localizable.stringsdict
index 06d5f117..1f342e4b 100644
--- a/damus/es-419.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/es-419.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -20,6 +20,24 @@
... %d otras notas...
+ followed_by_three_and_others
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@OTHERS@
+ OTHERS
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Seguido por %2$@, %3$@, %4$@ y %1$d persona más
+ many
+ Seguido por %2$@, %3$@, %4$@ y %1$d personas más
+ other
+ Seguido por %2$@, %3$@, %4$@ y %1$d personas más
+
+
followers_count
NSStringLocalizedFormatKey
@@ -67,14 +85,14 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ y %1$d persona más reaccionaron a una publicación en la que te etiquetaron
+ %2$@ y %1$d persona más reaccionaron a una nota en la que te etiquetaron
many
- %2$@ y %1$d personas más reaccionaron a una publicación en la que te etiquetaron
+ %2$@ y %1$d personas más reaccionaron a una nota en la que te etiquetaron
other
- %2$@ y %1$d personas más reaccionaron a una publicación en la que te etiquetaron
+ %2$@ y %1$d personas más reaccionaron a una nota en la que te etiquetaron
- reacted_your_post_3
+ reacted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REACTED@
@@ -85,11 +103,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ y %1$d persona más reaccionaron a tu publicación
+ %2$@ y %1$d persona más reaccionaron a tu nota
many
- %2$@ y %1$d personas más reaccionaron a tu publicación
+ %2$@ y %1$d personas más reaccionaron a tu nota
other
- %2$@ y %1$d personas más reaccionaron a tu publicación
+ %2$@ y %1$d personas más reaccionaron a tu nota
reacted_your_profile_3
@@ -175,14 +193,14 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ y %1$d persona más republicaron una publicación en la que te etiquetaron
+ %2$@ y %1$d persona más republicaron una nota en la que te etiquetaron
many
- %2$@ y %1$d personas más republicaron una publicación en la que te etiquetaron
+ %2$@ y %1$d personas más republicaron una nota en la que te etiquetaron
other
- %2$@ y %1$d personas más republicaron una publicación en la que te etiquetaron
+ %2$@ y %1$d personas más republicaron una nota en la que te etiquetaron
- reposted_your_post_3
+ reposted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REPOSTED@
@@ -193,11 +211,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ y %1$d persona más republicaron tu publicación
+ %2$@ y %1$d persona más republicaron tu nota
many
- %2$@ y %1$d personas más republicaron tu publicación
+ %2$@ y %1$d personas más republicaron tu nota
other
- %2$@ y %1$d personas más republicaron tu publicación
+ %2$@ y %1$d personas más republicaron tu nota
reposted_your_profile_3
@@ -301,11 +319,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
@
one
- Recibiste %2$@ sat de %3$@: "%4$@"
+ Recibiste %2$@ sat de %3$@: "%4$@"
many
- Recibiste %2$@ sats de %3$@: "%4$@"
+ Recibiste %2$@ sats de %3$@: "%4$@"
other
- Recibiste %2$@ sats de %3$@: "%4$@"
+ Recibiste %2$@ sats de %3$@: "%4$@"
zapped_tagged_in_3
@@ -319,14 +337,14 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ y %1$d persona más zapearon una publicación en la que te etiquetaron
+ %2$@ y %1$d persona más zapearon una nota en la que te etiquetaron
many
- %2$@ y %1$d personas más zapearon una publicación en la que te etiquetaron
+ %2$@ y %1$d personas más zapearon una nota en la que te etiquetaron
other
- %2$@ y %1$d personas más zapearon una publicación en la que te etiquetaron
+ %2$@ y %1$d personas más zapearon una nota en la que te etiquetaron
- zapped_your_post_3
+ zapped_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@ZAPPED@
@@ -337,11 +355,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ y %1$d persona más zapearon tu publicación
+ %2$@ y %1$d persona más zapearon tu nota
many
- %2$@ y %1$d personas más zapearon tu publicación
+ %2$@ y %1$d personas más zapearon tu nota
other
- %2$@ y %1$d personas más zapearon tu publicación
+ %2$@ y %1$d personas más zapearon tu nota
zapped_your_profile_3
@@ -355,11 +373,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ y %1$d persona más zapearon tu perfil
+ %2$@ y %1$d persona más te zapearon
many
- %2$@ y %1$d personas más zapearon tu perfil
+ %2$@ y %1$d personas más te zapearon
other
- %2$@ y %1$d personas más zapearon tu perfil
+ %2$@ y %1$d personas más te zapearon
zaps_count
diff --git a/damus/es-ES.lproj/Localizable.strings b/damus/es-ES.lproj/Localizable.strings
index e318ff57..5b297c6a 100644
Binary files a/damus/es-ES.lproj/Localizable.strings and b/damus/es-ES.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/es-ES.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/es-ES.lproj/Localizable.stringsdict
index 52993b5e..be2289e2 100644
--- a/damus/es-ES.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/es-ES.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -20,6 +20,24 @@
... %d otras notas ...
+ followed_by_three_and_others
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@OTHERS@
+ OTHERS
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Seguido por %2$@, %3$@, %4$@ y %1$d más
+ many
+ Seguido por %2$@, %3$@, %4$@ y %1$d más
+ other
+ Seguido por %2$@, %3$@, %4$@ y %1$d más
+
+
followers_count
NSStringLocalizedFormatKey
@@ -157,11 +175,11 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- Respondiendo a %2$@, %3$@ & %1$d más
+ Respondiendo a %2$@, %3$@ y %1$d más
many
- Respondiendo a %2$@, %3$@ & %1$d más
+ Respondiendo a %2$@, %3$@ y %1$d más
other
- Respondiendo a %2$@, %3$@ & %1$d más
+ Respondiendo a %2$@, %3$@ y %1$d más
reposted_tagged_in_3
diff --git a/damus/hu-HU.lproj/Localizable.strings b/damus/hu-HU.lproj/Localizable.strings
index a647a9d6..ae3a8acb 100644
Binary files a/damus/hu-HU.lproj/Localizable.strings and b/damus/hu-HU.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/hu-HU.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/hu-HU.lproj/Localizable.stringsdict
index 0bc7d627..094ea289 100644
--- a/damus/hu-HU.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/hu-HU.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -18,6 +18,22 @@
... %d további bejegyzések ...
+ followed_by_three_and_others
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@OTHERS@
+ OTHERS
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ Téged követ %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d más
+ other
+ Téged követ %2$@, %3$@, %4$@ & %1$d mások
+
+
followers_count
NSStringLocalizedFormatKey
@@ -66,7 +82,7 @@
%2$@ és %1$d mások reagáltak egy bejegyzésre amiben meg voltál jelölve
- reacted_your_post_3
+ reacted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REACTED@
@@ -162,7 +178,7 @@
%2$@ és %1$d mások megosztották azt a bejegyzést amiben meg voltál jelölve
- reposted_your_post_3
+ reposted_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@REPOSTED@
@@ -269,9 +285,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
@
one
- %2$@ sat kaptál %3$@: "%4$@"-tól
+ %2$@ sat kaptál %3$@: "%4$@"-tól
other
- %2$@ sats kaptál %3$@: "%4$@"-tól
+ %2$@ sats kaptál %3$@: "%4$@"-tól
zapped_tagged_in_3
@@ -290,7 +306,7 @@
%2$@ és %1$d mások Zap-eltek egy bejegyzést amiben meg voltál jelölve
- zapped_your_post_3
+ zapped_your_note_3
NSStringLocalizedFormatKey
%#@ZAPPED@
@@ -317,9 +333,9 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
one
- %2$@ és %1$d más Zap-elte a profilodat
+ %2$@ és %1$d más Zap-elt téged
other
- %2$@ és %1$d mások Zap-elték a profilodat
+ %2$@ és %1$d mások Zap-elt téged
zaps_count
diff --git a/damus/ja.lproj/Localizable.strings b/damus/ja.lproj/Localizable.strings
index d7866deb..84fe1aea 100644
Binary files a/damus/ja.lproj/Localizable.strings and b/damus/ja.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/ja.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/ja.lproj/Localizable.stringsdict
index eb0868f3..c43331af 100644
--- a/damus/ja.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/ja.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -16,6 +16,20 @@
... 他%d件の投稿 ...
+ followed_by_three_and_others
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@OTHERS@
+ OTHERS
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ other
+ %2$@、%3$@、%4$@他%1$d人にフォローされています
+
+
followers_count
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings
index 87751c80..26ee0987 100644
Binary files a/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings and b/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict
index 9fcc1906..e79b126a 100644
--- a/damus/zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/zh-CN.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -16,6 +16,20 @@
... %d 条更多笔记...
+ followed_by_three_and_others
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@OTHERS@
+ OTHERS
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ other
+ 被 %2$@、%3$@、%4$@ 和 %1$d 个其他用户关注
+
+
followers_count
NSStringLocalizedFormatKey
@@ -125,7 +139,7 @@
NSStringFormatValueTypeKey
d
other
- 正在回复%2$@, %3$@ & %1$d 个其他用户
+ 正在回复%2$@, %3$@ 和 %1$d 个其他用户
reposted_tagged_in_3
diff --git a/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings b/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings
index 67e68d5e..66d33991 100644
Binary files a/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings and b/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/zh-HK.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/zh-HK.lproj/Localizable.stringsdict
index c4e2e767..b504f40f 100644
--- a/damus/zh-HK.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/zh-HK.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -16,6 +16,20 @@
...還有%d 条筆記...
+ followed_by_three_and_others
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@OTHERS@
+ OTHERS
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ other
+ 被 %2$@、%3$@、%4$@ 和 %1$d 個其他用戶關注
+
+
followers_count
NSStringLocalizedFormatKey
diff --git a/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings b/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings
index 8440bf58..ff2ab160 100644
Binary files a/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings and b/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict
index c4e2e767..f4f8e8ee 100644
--- a/damus/zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/zh-TW.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -16,6 +16,20 @@
...還有%d 条筆記...
+ followed_by_three_and_others
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@OTHERS@
+ OTHERS
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ other
+ 被 %2$@、%3$@、%4$@ 和 %1$d 個其他用戶關注
+
+
followers_count
NSStringLocalizedFormatKey