diff --git a/damus/Views/PostView.swift b/damus/Views/PostView.swift
index 3ee3f94b..ddef08a3 100644
--- a/damus/Views/PostView.swift
+++ b/damus/Views/PostView.swift
@@ -442,7 +442,7 @@ struct PVImageCarouselView: View {
                                     Button(action: {
                                         UIPasteboard.general.string = uploadedURL.absoluteString
                                     }) {
-                                        Label("Copy URL", systemImage: "doc.on.doc")
+                                        Label(NSLocalizedString("Copy URL", comment: "Label for button in context menu to copy URL of the selected uploaded media asset."), systemImage: "doc.on.doc")
                                     }
                                 }
                             }
diff --git a/damus/el-GR.lproj/Localizable.strings b/damus/el-GR.lproj/Localizable.strings
index 40f2c1f7..098da15c 100644
Binary files a/damus/el-GR.lproj/Localizable.strings and b/damus/el-GR.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/el-GR.lproj/Localizable.stringsdict b/damus/el-GR.lproj/Localizable.stringsdict
index e0334d52..744dbd09 100644
--- a/damus/el-GR.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/damus/el-GR.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -141,9 +141,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>Απάντηση προς %2$@, %3$@ &amp; %1$d άλλον</string>
+			<string>Απάντηση προς %2$@, %3$@ &amp; %1$d ακόμα</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Απάντηση προς %2$@, %3$@ &amp; %1$d άλλους</string>
+			<string>Απάντηση προς %2$@, %3$@ &amp; %1$d ακόμα</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>reposted_tagged_in_3</key>
diff --git a/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff b/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff
index 02c9d167..cb147761 100644
--- a/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff	
+++ b/damus/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff	
@@ -196,11 +196,6 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>Are you lost?</target>
         <note>Text asking the user if they are lost in the app.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Are you sure you want to repost this?" xml:space="preserve">
-        <source>Are you sure you want to repost this?</source>
-        <target>Are you sure you want to repost this?</target>
-        <note>Alert message to ask if user wants to repost a post.</note>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Are you sure you want to upload this image?" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to upload this image?</source>
         <target>Are you sure you want to upload this image?</target>
@@ -255,7 +250,6 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
    Button to cancel a repost.
    Button to cancel out of alert that creates a new mutelist.
    Button to cancel out of posting a note.
-   Button to cancel out of reposting a post.
    Button to cancel out of view adding user inputted relay.
    Button to cancel the upload.
    Cancel deleting the user.
@@ -361,6 +355,11 @@ Sentence composed of 2 variables to describe how many people are following a use
         <target>Copy Text</target>
         <note>Context menu option for copying the text from an note.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Copy URL" xml:space="preserve">
+        <source>Copy URL</source>
+        <target>Copy URL</target>
+        <note>Label for button in context menu to copy URL of the selected uploaded media asset.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Copy User Pubkey" xml:space="preserve">
         <source>Copy User Pubkey</source>
         <target>Copy User Pubkey</target>
@@ -942,6 +941,11 @@ Picker option to indicate that a zap should be sent privately and not identify t
         <target>QR Code</target>
         <note>Button to view profile's qr code.</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Quote" xml:space="preserve">
+        <source>Quote</source>
+        <target>Quote</target>
+        <note>Title of alert for confirming to make a quoted post.</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="Reactions" xml:space="preserve">
         <source>Reactions</source>
         <target>Reactions</target>
@@ -1030,8 +1034,7 @@ Picker option to indicate that a zap should be sent privately and not identify t
       <trans-unit id="Repost" xml:space="preserve">
         <source>Repost</source>
         <target>Repost</target>
-        <note>Button to confirm reposting a post.
-   Title of alert for confirming to repost a post.</note>
+        <note>Title of alert for confirming to repost a post.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Reposted" xml:space="preserve">
         <source>Reposted</source>
diff --git a/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings b/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings
index 5cea315e..367577fd 100644
Binary files a/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings and b/damus/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/es-419.lproj/Localizable.strings b/damus/es-419.lproj/Localizable.strings
index f365c3d0..035c6e23 100644
Binary files a/damus/es-419.lproj/Localizable.strings and b/damus/es-419.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/hu-HU.lproj/Localizable.strings b/damus/hu-HU.lproj/Localizable.strings
index 04021b0e..27e47320 100644
Binary files a/damus/hu-HU.lproj/Localizable.strings and b/damus/hu-HU.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/ja.lproj/Localizable.strings b/damus/ja.lproj/Localizable.strings
index 300c75f7..e4182d7f 100644
Binary files a/damus/ja.lproj/Localizable.strings and b/damus/ja.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/nl.lproj/Localizable.strings b/damus/nl.lproj/Localizable.strings
index 317cffe7..aeea5ee5 100644
Binary files a/damus/nl.lproj/Localizable.strings and b/damus/nl.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/pl-PL.lproj/Localizable.strings b/damus/pl-PL.lproj/Localizable.strings
index aff25d51..6b13d82d 100644
Binary files a/damus/pl-PL.lproj/Localizable.strings and b/damus/pl-PL.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings b/damus/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings
index 488ca234..47ff370a 100644
Binary files a/damus/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings and b/damus/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings differ
diff --git a/damus/sv-SE.lproj/Localizable.strings b/damus/sv-SE.lproj/Localizable.strings
index 4cd457ec..97e8a3c5 100644
Binary files a/damus/sv-SE.lproj/Localizable.strings and b/damus/sv-SE.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings
index 9bc00def..393e3bf1 100644
Binary files a/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings and b/damus/zh-CN.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings b/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings
index d6a46ee3..cbaeb9f6 100644
Binary files a/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings and b/damus/zh-HK.lproj/Localizable.strings differ
diff --git a/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings b/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings
index fc873456..3de5da53 100644
Binary files a/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings and b/damus/zh-TW.lproj/Localizable.strings differ