tyiu/damus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix localization bugs and export localizations

Browse Source
This commit is contained in:
Terry Yiu
2023-01-13 23:35:43 -05:00
parent 4f9cef541b
commit 35c2ddab13
19 changed files with 664 additions and 122 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

229
damus Localizations/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff
View File

@@ -35,12 +35,14 @@
<trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
<source>%@</source>
<target>%@</target>
<note>Number of people following a user.</note>
<note>Amount of time that has passed since reply quote event occurred.
Abbreviated version of a nostr public key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@ %@" xml:space="preserve">
<source>%@ %@</source>
<target>%@ %@</target>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
<note>Sentence composed of 2 variables to describe how many reposts. In source English, the first variable is the number of reposts, and the second variable is 'Repost' or 'Reposts'.
Sentence composed of 2 variables to describe how many profiles a user is following. In source English, the first variable is the number of profiles being followed, and the second variable is 'Following'.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%@. Creating an account doesn't require a phone number, email or name. Get started right away with zero friction." xml:space="preserve">
<source>%@. Creating an account doesn't require a phone number, email or name. Get started right away with zero friction.</source>
@@ -60,18 +62,14 @@
<trans-unit id="%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld</source>
<target>%lld</target>
<note>Number of profiles a user is following.</note>
<note>Number of reposts.
Number of profiles a user is following.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="%lld/%lld" xml:space="preserve">
<source>%lld/%lld</source>
<target>%lld/%lld</target>
<note>Fraction of how many of the user's relay servers that are operational.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="&amp;nbsp;" xml:space="preserve">
<source>&amp;nbsp;</source>
<target>&amp;nbsp;</target>
<note>No comment provided by engineer.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="'%@' at '%@' will be used for verification" xml:space="preserve">
<source>'%@' at '%@' will be used for verification</source>
<target>'%@' at '%@' will be used for verification</target>
@@ -148,10 +146,15 @@
<target>Any</target>
<note>Any amount of sats</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Are you sure you want to boost this post?" xml:space="preserve">
<source>Are you sure you want to boost this post?</source>
<target>Are you sure you want to boost this post?</target>
<note>Alert message to ask if user wants to boost a post.</note>
<trans-unit id="Are you sure you want to repost this?" xml:space="preserve">
<source>Are you sure you want to repost this?</source>
<target>Are you sure you want to repost this?</target>
<note>Alert message to ask if user wants to repost a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Banner Image" xml:space="preserve">
<source>Banner Image</source>
<target>Banner Image</target>
<note>Label for Banner Image section of user profile form.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Before we get started, you'll need to save your account info, otherwise you won't be able to login in the future if you ever uninstall Damus." xml:space="preserve">
<source>Before we get started, you'll need to save your account info, otherwise you won't be able to login in the future if you ever uninstall Damus.</source>
@@ -178,17 +181,6 @@
<target>Blue Wallet</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, Blue Wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boost" xml:space="preserve">
<source>Boost</source>
<target>Boost</target>
<note>Button to confirm boosting a post.
Title of alert for confirming to boost a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Boosted" xml:space="preserve">
<source>Boosted</source>
<target>Boosted</target>
<note>Text indicating that the post was boosted (i.e. re-shared).</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Breez" xml:space="preserve">
<source>Breez</source>
<target>Breez</target>
@@ -203,6 +195,7 @@
<source>Cancel</source>
<target>Cancel</target>
<note>Button to cancel out of posting a note.
Button to cancel out of reposting a post.
Button to cancel out of view adding user inputted relay.
Cancel out of logging out the user.</note>
</trans-unit>
@@ -342,11 +335,6 @@
<target>Edit</target>
<note>Button to edit user's profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Edit Profile" xml:space="preserve">
<source>Edit Profile</source>
<target>Edit Profile</target>
<note>Title of navigation view for Edit Profile.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Encrypted" xml:space="preserve">
<source>Encrypted</source>
<target>Encrypted</target>
@@ -428,6 +416,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<target>LNLink</target>
<note>Dropdown option label for Lightning wallet, LNLink.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Left Handed" xml:space="preserve">
<source>Left Handed</source>
<target>Left Handed</target>
<note>Moves the post button to the left side of the screen</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Let's go!" xml:space="preserve">
<source>Let's go!</source>
<target>Let's go!</target>
@@ -451,7 +444,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<trans-unit id="Login" xml:space="preserve">
<source>Login</source>
<target>Login</target>
<note>Button to log into account.</note>
<note>Button to log into account.
Button to log into an account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Logout" xml:space="preserve">
<source>Logout</source>
@@ -530,6 +524,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<target>PrivateKey</target>
<note>Title of the secure field that holds the user's private key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile" xml:space="preserve">
<source>Profile</source>
<target>Profile</target>
<note>Sidebar menu label for Profile view.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Profile Picture" xml:space="preserve">
<source>Profile Picture</source>
<target>Profile Picture</target>
@@ -555,6 +554,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<target>Public key</target>
<note>Label indicating that the text is a user's public account key.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reactions" xml:space="preserve">
<source>Reactions</source>
<target>Reactions</target>
<note>Navigation bar title for Reactions view.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Recommended Relays" xml:space="preserve">
<source>Recommended Relays</source>
<target>Recommended Relays</target>
@@ -568,8 +572,7 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<trans-unit id="Relays" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
<target>Relays</target>
<note>Header text for relay server list for configuration.
Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected.</note>
<note>Sidebar menu label for Relay servers view</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reply to self" xml:space="preserve">
<source>Reply to self</source>
@@ -586,11 +589,27 @@ Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected
<target>Replying to:</target>
<note>Indicating that the user is replying to the following listed people.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Repost" xml:space="preserve">
<source>Repost</source>
<target>Repost</target>
<note>Button to confirm reposting a post.
Title of alert for confirming to repost a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reposted" xml:space="preserve">
<source>Reposted</source>
<target>Reposted</target>
<note>Text indicating that the post was reposted (i.e. re-shared).</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Reset" xml:space="preserve">
<source>Reset</source>
<target>Reset</target>
<note>Section title for resetting the user</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Retry" xml:space="preserve">
<source>Retry</source>
<target>Retry</target>
<note>Button to retry completing account creation after an error occurred.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="River" xml:space="preserve">
<source>River</source>
<target>River</target>
@@ -644,7 +663,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected
<trans-unit id="Settings" xml:space="preserve">
<source>Settings</source>
<target>Settings</target>
<note>Navigation title for Settings view.</note>
<note>Navigation title for Settings view.
Sidebar menu label for accessing the app settings</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Share" xml:space="preserve">
<source>Share</source>
@@ -661,6 +681,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected
<target>Show wallet selector</target>
<note>Toggle to show or hide selection of wallet.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sign out" xml:space="preserve">
<source>Sign out</source>
<target>Sign out</target>
<note>Sidebar menu label to sign out of the account.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Strike" xml:space="preserve">
<source>Strike</source>
<target>Strike</target>
@@ -723,6 +748,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected
<note>Label for Username section of user profile form.
Label to prompt username entry.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet" xml:space="preserve">
<source>Wallet</source>
<target>Wallet</target>
<note>Sidebar menu label for Wallet view.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wallet Of Satoshi" xml:space="preserve">
<source>Wallet Of Satoshi</source>
<target>Wallet Of Satoshi</target>
@@ -768,6 +798,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected
<target>collapsed_event_view_other_notes</target>
<note>Text to indicate that the thread was collapsed and that there are other notes to view if tapped. (Key in .stringsdict)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="followers_count" translate="no" xml:space="preserve">
<source>followers_count</source>
<target>followers_count</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user. (Key in .stringsdict)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="https://example.com/pic.jpg" xml:space="preserve">
<source>https://example.com/pic.jpg</source>
<target>https://example.com/pic.jpg</target>
@@ -803,6 +838,16 @@ Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected
<target>optional</target>
<note>Label indicating that a form input is optional.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="reactions_count" translate="no" xml:space="preserve">
<source>reactions_count</source>
<target>reactions_count</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reactions there are on a post. (Key in .stringsdict)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="relays_count" translate="no" xml:space="preserve">
<source>relays_count</source>
<target>relays_count</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected. (Key in .stringsdict)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="replying_to_one_and_others" translate="no" xml:space="preserve">
<source>replying_to_one_and_others</source>
<target>replying_to_one_and_others</target>
@@ -813,11 +858,26 @@ Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected
<target>replying_to_two_and_others</target>
<note>Label to indicate that the user is replying to 2 users and others. (Key in .stringsdict)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="reposts_count" translate="no" xml:space="preserve">
<source>reposts_count</source>
<target>reposts_count</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reposts there are. (Key in .stringsdict)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="satoshi" xml:space="preserve">
<source>satoshi</source>
<target>satoshi</target>
<note>Example username of Bitcoin creator(s), Satoshi Nakamoto.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="tips_count" translate="no" xml:space="preserve">
<source>tips_count</source>
<target>tips_count</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post. (Key in .stringsdict)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="u{00A0}" xml:space="preserve">
<source>u{00A0}</source>
<target>u{00A0}</target>
<note>Non-breaking space character to fill in blank space next to event action button icons.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="wss://some.relay.com" xml:space="preserve">
<source>wss://some.relay.com</source>
<target>wss://some.relay.com</target>
@@ -828,11 +888,6 @@ Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected
<target>you</target>
<note>You, in this context, is the person who controls their own social network. You is used in the context of a larger sentence that welcomes the reader to the social network that they control themself.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="🤙" xml:space="preserve">
<source>🤙</source>
<target>🤙</target>
<note>Button with emoji to like an event.</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict" source-language="en-US" target-language="en-US" datatype="plaintext">
@@ -860,6 +915,66 @@ Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected
<target>··· %#@NOTES@ ···</target>
<note>Text to indicate that the thread was collapsed and that there are other notes to view if tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/followers_count:dict/FOLLOWERS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Follower</source>
<target>Follower</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/followers_count:dict/FOLLOWERS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Followers</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/followers_count:dict/FOLLOWERS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Followers</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/followers_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@FOLLOWERS@</source>
<target>%#@FOLLOWERS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reactions_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@REACTIONS@</source>
<target>%#@REACTIONS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reactions there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reactions_count:dict/REACTIONS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Reaction</source>
<target>Reaction</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reactions there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reactions_count:dict/REACTIONS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Reactions</source>
<target>Reactions</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reactions there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reactions_count:dict/REACTIONS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Reactions</source>
<target>Reactions</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reactions there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/relays_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@RELAYS@</source>
<target>%#@RELAYS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/relays_count:dict/RELAYS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Relay</source>
<target>Relay</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/relays_count:dict/RELAYS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
<target>Relays</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/relays_count:dict/RELAYS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
<target>Relays</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_one_and_others:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Replying to %@%#@OTHERS@</source>
<target>Replying to %@%#@OTHERS@</target>
@@ -900,6 +1015,46 @@ Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected
<target/>
<note>Label to indicate that the user is replying to 2 users and others.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reposts_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@REPOSTS@</source>
<target>%#@REPOSTS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reposts there are.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reposts_count:dict/REPOSTS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Repost</source>
<target>Repost</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reposts there are.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reposts_count:dict/REPOSTS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Reposts</source>
<target>Reposts</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reposts there are.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reposts_count:dict/REPOSTS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Reposts</source>
<target>Reposts</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reposts there are.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/tips_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@TIPS@</source>
<target>%#@TIPS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/tips_count:dict/TIPS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Tip</source>
<target>Tip</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/tips_count:dict/TIPS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Tips</source>
<target>Tips</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/tips_count:dict/TIPS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Tips</source>
<target>Tips</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post.</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>