tyiu/damus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

localization: fix string bugs

Browse Source 
Closes: #321
This commit is contained in:
Terry Yiu
2023-01-14 14:24:48 -05:00
committed by William Casarin
parent 18c7cba53c
commit 173b22b772
10 changed files with 235 additions and 145 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
damus Localizations/en-US.xcloc/Localized Contents/en-US.xliff
View File

@@ -85,16 +85,6 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<target>(Profile.displayName(profile: profile, pubkey: whos))'s Followers</target>
<note>Navigation bar title for view that shows who is following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(formattedSats) sat" xml:space="preserve">
<source>(formattedSats) sat</source>
<target>(formattedSats) sat</target>
<note>Amount of 1 sat.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(formattedSats) sats" xml:space="preserve">
<source>(formattedSats) sats</source>
<target>(formattedSats) sats</target>
<note>Amount of sats.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(who) following" xml:space="preserve">
<source>(who) following</source>
<target>(who) following</target>
@@ -868,6 +858,11 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<target>satoshi</target>
<note>Example username of Bitcoin creator(s), Satoshi Nakamoto.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sats_count" translate="no" xml:space="preserve">
<source>sats_count</source>
<target>sats_count</target>
<note>Amount of sats. (Key in .stringsdict)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="tips_count" translate="no" xml:space="preserve">
<source>tips_count</source>
<target>tips_count</target>
@@ -896,8 +891,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</header>
<body>
<trans-unit id="/collapsed_event_view_other_notes:dict/NOTES:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>1 other note</source>
<target>1 other note</target>
<source>%d other note</source>
<target>%d other note</target>
<note>Text to indicate that the thread was collapsed and that there are other notes to view if tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/collapsed_event_view_other_notes:dict/NOTES:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
@@ -905,11 +900,6 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<target>%d other notes</target>
<note>Text to indicate that the thread was collapsed and that there are other notes to view if tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/collapsed_event_view_other_notes:dict/NOTES:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>0 other notes</source>
<target>0 other notes</target>
<note>Text to indicate that the thread was collapsed and that there are other notes to view if tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/collapsed_event_view_other_notes:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>··· %#@NOTES@ ···</source>
<target>··· %#@NOTES@ ···</target>
@@ -925,11 +915,6 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<target>Followers</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/followers_count:dict/FOLLOWERS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Followers</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/followers_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@FOLLOWERS@</source>
<target>%#@FOLLOWERS@</target>
@@ -950,11 +935,6 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<target>Reactions</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reactions there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reactions_count:dict/REACTIONS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Reactions</source>
<target>Reactions</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reactions there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/relays_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@RELAYS@</source>
<target>%#@RELAYS@</target>
@@ -970,19 +950,14 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<target>Relays</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/relays_count:dict/RELAYS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
<target>Relays</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_one_and_others:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Replying to %@%#@OTHERS@</source>
<target>Replying to %@%#@OTHERS@</target>
<note>Label to indicate that the user is replying to 1 user and others.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_one_and_others:dict/OTHERS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source> &amp; 1 other</source>
<target> &amp; 1 other</target>
<source> &amp; %d other</source>
<target> &amp; %d other</target>
<note>Label to indicate that the user is replying to 1 user and others.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_one_and_others:dict/OTHERS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
@@ -1001,8 +976,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label to indicate that the user is replying to 2 users and others.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_two_and_others:dict/OTHERS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source> &amp; 1 other</source>
<target> &amp; 1 other</target>
<source> &amp; %d other</source>
<target> &amp; %d other</target>
<note>Label to indicate that the user is replying to 2 users and others.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_two_and_others:dict/OTHERS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
@@ -1030,10 +1005,20 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<target>Reposts</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reposts there are.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reposts_count:dict/REPOSTS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Reposts</source>
<target>Reposts</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reposts there are.</note>
<trans-unit id="/sats_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%1$#@SATS@</source>
<target>%1$#@SATS@</target>
<note>Amount of sats.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/sats_count:dict/SATS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%2$@ sat</source>
<target>%2$@ sat</target>
<note>Amount of sats.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/sats_count:dict/SATS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%2$@ sats</source>
<target>%2$@ sats</target>
<note>Amount of sats.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/tips_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@TIPS@</source>
@@ -1050,11 +1035,6 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<target>Tips</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/tips_count:dict/TIPS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Tips</source>
<target>Tips</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post.</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

BIN
damus Localizations/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings
View File

Binary file not shown.

34
damus Localizations/en-US.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -12,10 +12,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>0 other notes</string>
<key>one</key>
<string>1 other note</string>
<string>%d other note</string>
<key>other</key>
<string>%d other notes</string>
</dict>
@@ -30,8 +28,6 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Followers</string>
<key>one</key>
<string>Follower</string>
<key>other</key>
@@ -48,8 +44,6 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Reactions</string>
<key>one</key>
<string>Reaction</string>
<key>other</key>
@@ -66,8 +60,6 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Relays</string>
<key>one</key>
<string>Relay</string>
<key>other</key>
@@ -87,7 +79,7 @@
<key>zero</key>
<string></string>
<key>one</key>
<string> &amp; 1 other</string>
<string> &amp; %d other</string>
<key>other</key>
<string> &amp; %d others</string>
</dict>
@@ -105,7 +97,7 @@
<key>zero</key>
<string></string>
<key>one</key>
<string> &amp; 1 other</string>
<string> &amp; %d other</string>
<key>other</key>
<string> &amp; %d others</string>
</dict>
@@ -120,14 +112,28 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Reposts</string>
<key>one</key>
<string>Repost</string>
<key>other</key>
<string>Reposts</string>
</dict>
</dict>
<key>sats_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@SATS@</string>
<key>SATS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ sat</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ sats</string>
</dict>
</dict>
<key>tips_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -138,8 +144,6 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Tips</string>
<key>one</key>
<string>Tip</string>
<key>other</key>

77
damus Localizations/es-419.xcloc/Localized Contents/es-419.xliff
View File

@@ -71,14 +71,6 @@ Number of profiles a user is following.</note>
<source>(Profile.displayName(profile: profile, pubkey: whos))'s Followers</source>
<note>Navigation bar title for view that shows who is following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(formattedSats) sat" xml:space="preserve">
<source>(formattedSats) sat</source>
<note>Amount of 1 sat.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(formattedSats) sats" xml:space="preserve">
<source>(formattedSats) sats</source>
<note>Amount of sats.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="(who) following" xml:space="preserve">
<source>(who) following</source>
<note>Navigation bar title for view that shows who a user is following.</note>
@@ -700,6 +692,10 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<source>satoshi</source>
<note>Example username of Bitcoin creator(s), Satoshi Nakamoto.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sats_count" translate="no" xml:space="preserve">
<source>sats_count</source>
<note>Amount of sats. (Key in .stringsdict)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="tips_count" translate="no" xml:space="preserve">
<source>tips_count</source>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post. (Key in .stringsdict)</note>
@@ -724,8 +720,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</header>
<body>
<trans-unit id="/collapsed_event_view_other_notes:dict/NOTES:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>1 other note</source>
<target>1 other note</target>
<source>%d other note</source>
<target>%d other note</target>
<note>Text to indicate that the thread was collapsed and that there are other notes to view if tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/collapsed_event_view_other_notes:dict/NOTES:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
@@ -733,11 +729,6 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<target>%d other notes</target>
<note>Text to indicate that the thread was collapsed and that there are other notes to view if tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/collapsed_event_view_other_notes:dict/NOTES:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>0 other notes</source>
<target>0 other notes</target>
<note>Text to indicate that the thread was collapsed and that there are other notes to view if tapped.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/collapsed_event_view_other_notes:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>··· %#@NOTES@ ···</source>
<target>··· %#@NOTES@ ···</target>
@@ -745,50 +736,47 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="/followers_count:dict/FOLLOWERS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Follower</source>
<target>Follower</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/followers_count:dict/FOLLOWERS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/followers_count:dict/FOLLOWERS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Followers</source>
<target>Followers</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/followers_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@FOLLOWERS@</source>
<target>%#@FOLLOWERS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many people are following a user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reactions_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@REACTIONS@</source>
<target>%#@REACTIONS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reactions there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reactions_count:dict/REACTIONS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Reaction</source>
<target>Reaction</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reactions there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reactions_count:dict/REACTIONS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Reactions</source>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reactions there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reactions_count:dict/REACTIONS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Reactions</source>
<target>Reactions</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reactions there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/relays_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@RELAYS@</source>
<target>%#@RELAYS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/relays_count:dict/RELAYS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Relay</source>
<target>Relay</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/relays_count:dict/RELAYS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
<note>Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/relays_count:dict/RELAYS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Relays</source>
<target>Relays</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many relay servers a user is connected.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_one_and_others:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
@@ -797,8 +785,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label to indicate that the user is replying to 1 user and others.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_one_and_others:dict/OTHERS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source> &amp; 1 other</source>
<target> &amp; 1 other</target>
<source> &amp; %d other</source>
<target> &amp; %d other</target>
<note>Label to indicate that the user is replying to 1 user and others.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_one_and_others:dict/OTHERS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
@@ -817,8 +805,8 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
<note>Label to indicate that the user is replying to 2 users and others.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_two_and_others:dict/OTHERS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source> &amp; 1 other</source>
<target> &amp; 1 other</target>
<source> &amp; %d other</source>
<target> &amp; %d other</target>
<note>Label to indicate that the user is replying to 2 users and others.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/replying_to_two_and_others:dict/OTHERS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
@@ -833,34 +821,47 @@ Part of a larger sentence to describe how many profiles a user is following.</no
</trans-unit>
<trans-unit id="/reposts_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@REPOSTS@</source>
<target>%#@REPOSTS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reposts there are.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reposts_count:dict/REPOSTS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Repost</source>
<target>Repost</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reposts there are.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reposts_count:dict/REPOSTS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Reposts</source>
<target>Reposts</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reposts there are.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/reposts_count:dict/REPOSTS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Reposts</source>
<note>Part of a larger sentence to describe how many reposts there are.</note>
<trans-unit id="/sats_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%1$#@SATS@</source>
<target>%1$#@SATS@</target>
<note>Amount of sats.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/sats_count:dict/SATS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%2$@ sat</source>
<target>%2$@ sat</target>
<note>Amount of sats.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/sats_count:dict/SATS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%2$@ sats</source>
<target>%2$@ sats</target>
<note>Amount of sats.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/tips_count:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>%#@TIPS@</source>
<target>%#@TIPS@</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/tips_count:dict/TIPS:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Tip</source>
<target>Tip</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/tips_count:dict/TIPS:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Tips</source>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="/tips_count:dict/TIPS:dict/zero:dict/:string" xml:space="preserve">
<source>Tips</source>
<target>Tips</target>
<note>Part of a larger sentence to describe how many tip payments there are on a post.</note>
</trans-unit>
</body>

BIN
damus Localizations/es-419.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.strings
View File

Binary file not shown.

34
damus Localizations/es-419.xcloc/Source Contents/damus/en-US.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@@ -12,10 +12,8 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>0 other notes</string>
<key>one</key>
<string>1 other note</string>
<string>%d other note</string>
<key>other</key>
<string>%d other notes</string>
</dict>
@@ -30,8 +28,6 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Followers</string>
<key>one</key>
<string>Follower</string>
<key>other</key>
@@ -48,8 +44,6 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Reactions</string>
<key>one</key>
<string>Reaction</string>
<key>other</key>
@@ -66,8 +60,6 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Relays</string>
<key>one</key>
<string>Relay</string>
<key>other</key>
@@ -87,7 +79,7 @@
<key>zero</key>
<string></string>
<key>one</key>
<string> &amp; 1 other</string>
<string> &amp; %d other</string>
<key>other</key>
<string> &amp; %d others</string>
</dict>
@@ -105,7 +97,7 @@
<key>zero</key>
<string></string>
<key>one</key>
<string> &amp; 1 other</string>
<string> &amp; %d other</string>
<key>other</key>
<string> &amp; %d others</string>
</dict>
@@ -120,14 +112,28 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Reposts</string>
<key>one</key>
<string>Repost</string>
<key>other</key>
<string>Reposts</string>
</dict>
</dict>
<key>sats_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%1$#@SATS@</string>
<key>SATS</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>@</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ sat</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ sats</string>
</dict>
</dict>
<key>tips_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -138,8 +144,6 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>zero</key>
<string>Tips</string>
<key>one</key>
<string>Tip</string>
<key>other</key>